See попутный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "встречный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "попутный ветер"
}
],
"etymology_text": "Из по- + -путный (от путь), далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь».",
"forms": [
{
"form": "попу́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "попу́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "попу́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "попу́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "попу́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "попу́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "попу́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "попу́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "попу́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "попу́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "попу́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "попу́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "попу́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "попу́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "попу́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "попу́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "попу́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "попу́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "попу́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "попу́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "попу́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "попу́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "попу́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "попу́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "попу́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "попу́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "попу́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попутка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попутчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "попутно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "перепутье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "попутка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "попутчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "попутчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путеец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путепровод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путешественник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путешествие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путешественница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "распутье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "распутица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "спутник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "спутница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "сопутник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "сопутница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"прилагательные"
],
"word": "попутный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"прилагательные"
],
"word": "путевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"прилагательные"
],
"word": "сопутствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"прилагательные"
],
"word": "спутниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"глаголы"
],
"word": "путешествовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"глаголы"
],
"word": "сопутствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"причастия"
],
"word": "путешествовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"наречия"
],
"word": "путём"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин, «Медок»",
"text": "Прекрасен вечер, и попутный ветр // Звучит меж вервий, и корабль надёжный // Бежит, шумя, меж волн.",
"title": "Медок"
}
],
"glosses": [
"двигающийся в том же направлении с кем-либо или чем-либо"
],
"id": "ru-попутный-ru-adj-97P~ZWuP"
},
{
"examples": [
{
"author": "Гиляровский",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи»",
"text": "В ней везли Емельяна с Урала до Москвы и выставляли на площадях и базарах попутных городов «на позорище и устрашение» перед толпами народа, ещё так недавно шедшего за ним.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"встречающийся по пути"
],
"id": "ru-попутный-ru-adj-JecHn6Uj"
},
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"ref": "А. С. Грин, «Вокруг света»",
"text": "Пространство стало реальным, ясным во всей необозримости изобилием мучительных переходов; болезни, утомление, скучный попутный труд, изнурительная тоска о письмах, мнительность маниакальной силы, проволочки горше, чем отказ, — все стороны походного угнетения стиснули его сердце.",
"title": "Вокруг света"
}
],
"glosses": [
"сопутствующий чему-либо основному, главному"
],
"id": "ru-попутный-ru-adj-OdQkxxLE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-попутный.wav",
"ipa": "pɐˈputnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-попутный.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-попутный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-попутный.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-попутный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-попутный.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сонаправленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сопутствующий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сопутствующий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двигающийся в том же направлении",
"word": "passing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двигающийся в том же направлении",
"word": "following"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "двигающийся в том же направлении",
"word": "qui va dans le même sens"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "двигающийся в том же направлении",
"word": "favorable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "встречающийся по пути",
"word": "incident"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сопутствующий чему-либо основному",
"word": "associé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сопутствующий чему-либо основному",
"word": "accessoire"
}
],
"word": "попутный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "встречный"
}
],
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "попутный ветер"
}
],
"etymology_text": "Из по- + -путный (от путь), далее от праслав. *pǫtь; восходит к праиндоевр. *pent- «путь».",
"forms": [
{
"form": "попу́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "попу́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "попу́тная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "попу́тные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "попу́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "попу́тного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "попу́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "попу́тных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "попу́тному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "попу́тному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "попу́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "попу́тным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "попу́тного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "попу́тное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "попу́тную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "попу́тных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "попу́тный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "попу́тные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "попу́тным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "попу́тным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "попу́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "попу́тною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "попу́тными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "попу́тном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "попу́тном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "попу́тной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "попу́тных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попутка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "попутчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "путь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "попутно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "перепутье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "попутка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "попутчик"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "попутчица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путеец"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путепровод"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путешественник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путешествие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путешественница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "путница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "распутье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "распутица"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "спутник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "спутница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "сопутник"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"существительные"
],
"word": "сопутница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"прилагательные"
],
"word": "попутный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"прилагательные"
],
"word": "путевой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"прилагательные"
],
"word": "сопутствующий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"прилагательные"
],
"word": "спутниковый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"глаголы"
],
"word": "путешествовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"глаголы"
],
"word": "сопутствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"причастия"
],
"word": "путешествовавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем пут-",
"наречия"
],
"word": "путём"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"ref": "А. С. Пушкин, «Медок»",
"text": "Прекрасен вечер, и попутный ветр // Звучит меж вервий, и корабль надёжный // Бежит, шумя, меж волн.",
"title": "Медок"
}
],
"glosses": [
"двигающийся в том же направлении с кем-либо или чем-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гиляровский",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи»",
"text": "В ней везли Емельяна с Урала до Москвы и выставляли на площадях и базарах попутных городов «на позорище и устрашение» перед толпами народа, ещё так недавно шедшего за ним.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"встречающийся по пути"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Грин",
"ref": "А. С. Грин, «Вокруг света»",
"text": "Пространство стало реальным, ясным во всей необозримости изобилием мучительных переходов; болезни, утомление, скучный попутный труд, изнурительная тоска о письмах, мнительность маниакальной силы, проволочки горше, чем отказ, — все стороны походного угнетения стиснули его сердце.",
"title": "Вокруг света"
}
],
"glosses": [
"сопутствующий чему-либо основному, главному"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-попутный.wav",
"ipa": "pɐˈputnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-попутный.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-попутный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-попутный.wav/LL-Q7737_(rus)-Pacha_Tchernof-попутный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-попутный.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сонаправленный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сопутствующий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сопутствующий"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двигающийся в том же направлении",
"word": "passing"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "двигающийся в том же направлении",
"word": "following"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "двигающийся в том же направлении",
"word": "qui va dans le même sens"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "двигающийся в том же направлении",
"word": "favorable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "встречающийся по пути",
"word": "incident"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сопутствующий чему-либо основному",
"word": "associé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сопутствующий чему-либо основному",
"word": "accessoire"
}
],
"word": "попутный"
}
Download raw JSONL data for попутный meaning in Русский (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.