See замок in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "мазок"
},
{
"word": "Окмаз"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лачуга"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "феодальный замок"
},
{
"word": "воздушный замок"
},
{
"word": "строить воздушные замки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. zamek, которое через чешск. zámek калькирует ср.-в.-нем. slōʒ «замок, запор», затем «перемычка долины, оврага и под.». Последнее в свою очередь является калькой лат. clūsa «запор, форт, укрепление». Известно с XVII в. (Беседа трёх святит.). Связано с замыкать (замкнуть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "за́мок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крепость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жильё"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1823",
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин. Глава 2», 1823 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Почтенный за́мок был построен, // Как замки строиться должны: // Отменно прочен и спокоен // Во вкусе умной старины.",
"title": "Евгений Онегин. Глава 2"
}
],
"glosses": [
"здание (или комплекс зданий), обычно обнесённое стеной и сочетающее в себе оборонительную и жилую функции (в наиболее распространённом значении — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе)"
],
"id": "ru-замок-ru-noun-S1wN1SEH"
},
{
"glosses": [
"тюремная здание; тюрьма"
],
"id": "ru-замок-ru-noun-DliR0Up0",
"raw_glosses": [
"устар. тюремная здание; тюрьма"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzamək",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈzamkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дворец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крепость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тюрьма"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stronghold"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castiellu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замак"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замък"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kastély"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "borg"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "slot"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pėlis"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kastil"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "istana benteng"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "kastali"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castillo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castello"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castell"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pils"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schloß"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Burg"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "slott"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фидар"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "гӕнах"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castelo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zámok"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şato"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "дворец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палац"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "linna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manoir"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvorac"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kastel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hrad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "slott"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "burgo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "kastelo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "linnus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiro",
"word": "城"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōsai",
"word": "城塞"
}
],
"word": "замок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "амбарный замок"
},
{
"word": "взломать замок"
},
{
"word": "висячий замок"
},
{
"word": "дверной замок"
},
{
"word": "держать рот на замке"
},
{
"word": "граница на замке"
},
{
"word": "замок политической верности"
},
{
"word": "замок любви"
},
{
"word": "за семью замками"
},
{
"word": "запереть на замок"
},
{
"word": "под замком (быть, держать)"
},
{
"word": "посадить под замок"
},
{
"word": "поцеловать замок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола замыкать (замкнуть), из за- + -мкнуть, от формы, родств. др.-русск. промъкнути ся «промчаться, распространиться, разнестись», церк.-слав. мъкнѫти сѩ «transire». Ср.: укр. замкну́ти, белор. мкнуць, болг. мъ́кна «тащу, вырываю», сербохорв. ма̀кнути, ма̏кне̑м «двигать», словенск. mǝkníti, máknem — то же, чешск. mknouti — то же, словацк. mknút᾽, польск. mknąć «двигать(ся), толкать, побуждать», сюда же мчать. Родственно лит. mùkti, munkù, mukaũ «освобождаться, убегать, ускользать», латышск. mukt «смахнуть, соскользнуть, удрать, ускользнуть»; с другой ступенью вокализма: лит. maũkti, maukiù, maukiaũ «тащить, стянуть», др.-инд. muñcáti, mucáti «освобождает, выпускает», прич. muktás, múktiṣ ж. «освобождение», авест. framuẋti- ж. «развязывание, избавление». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "замо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "замки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "замка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "замко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "замку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "замка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "замо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "замки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "замко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "замка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "замке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "замка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "цепочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ожерелье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "браслет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "серьга"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ружьё"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "винтовка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "свод"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "арка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "лодка"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "механизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "способ"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "замок для дурака, а печать для умного"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дверной замок."
},
{
"text": "Запереть дверь на замок."
},
{
"text": "Ключ в замке."
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1852",
"ref": "И. С. Тургенев, «Муму», 1852 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Каморка запиралась на замо́к, напоминавший своим видом калач, только чёрный; ключ от этого замка́ Герасим всегда носил с собой на пояске.",
"title": "Муму"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Штосс», 1841 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ключ заскрипел в заржавленном замке, и дверь отворилась; им в лицо пахнуло сыростью.",
"title": "Штосс"
}
],
"glosses": [
"устройство для запирания чего-либо ключом"
],
"id": "ru-замок-ru-noun-k7jI9flc"
},
{
"examples": [
{
"text": "У браслетки замок испортился."
}
],
"glosses": [
"приспособление для смыкания концов ожерелья, браслета, цепочки, серёг"
],
"id": "ru-замок-ru-noun-T8~0yZGX"
},
{
"examples": [
{
"text": "Замок угловой внакладку."
},
{
"text": "Замок шпунтовый."
}
],
"glosses": [
"способ соединения деревянных частей между собой (бревен, брусьев)"
],
"id": "ru-замок-ru-noun-0yhs~eYa",
"raw_glosses": [
"плотн. способ соединения деревянных частей между собой (бревен, брусьев)"
],
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1875",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Четвёртая русская книга для чтения», 1875 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Стали к нему из дальних деревень приезжать: кто замок на ружье или пистолет починить принесёт, кто часы.",
"title": "Четвёртая русская книга для чтения"
}
],
"glosses": [
"часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд"
],
"id": "ru-замок-ru-noun-4FY7g4tW",
"raw_glosses": [
"спец. часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"центральный камень клинообразной или пирамидальной формы в вершине арки или свода, часто имеет орнаментальную или скульптурную обработку; то же, что замковый камень"
],
"id": "ru-замок-ru-noun-Yp-gvSul",
"raw_glosses": [
"архит. центральный камень клинообразной или пирамидальной формы в вершине арки или свода, часто имеет орнаментальную или скульптурную обработку; то же, что замковый камень"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1842–1862",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Садится он, Акундин, на судёнышко оснащённое, кладёт вёсельца кленовые во замки дубовые, а сам садится на корму.",
"title": "Князь Серебряный"
}
],
"glosses": [
"то же, что уключина, приспособление для фиксации вёсел на лодке"
],
"id": "ru-замок-ru-noun-~BZrrI18"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-замок.ogg",
"ipa": "zɐˈmok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-замок.ogg/Ru-замок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-замок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐmˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замочек"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "замковый камень"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "уключина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "lock"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катинар"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "clo"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "zár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "retesz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"roman": "висячий",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "lakat"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seradura"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλειδαριά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λουκέτο"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "tālu.n",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "તાળું"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλεῖθρον"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "устройство для запирания",
"word": "seruro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "kunci"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "selot"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"roman": "висячий",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "gembok"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerradura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "висячий",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "cierre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "цепочки, браслета и т. п.",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "broche"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serratura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucchetto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "цепочки, браслета и т. п.",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fermaglio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "құлып"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadenat"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "suǒ",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "锁"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jamulsoe",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "자물쇠"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "claustrum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "clausum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clausura"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sera"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slēdzene"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spyna"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "užraktas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брава"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"roman": "висячий",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катанец"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "kulūp",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "कुलूप"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schloß"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verschluß"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "slot"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "lås"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "гуыдыр"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "kesavaṭṭi"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "tāḷayanta"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "qofl",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "قفل"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fechadura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadeado"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "цепочки, браслета и т. п.",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "fecho"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "брава"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"roman": "висячий",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катанац"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sirratura"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zámka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ključavnica"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "йозак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "бик"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "бикләвеч"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "kilit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "также висячий",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колодка"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "tālā",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تالا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "lukko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serrure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadenas"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "tālā",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ताला"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brava"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zámek"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "ҫӑра"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "lås"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "висячий",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "hänglås"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "устройство для запирания",
"word": "seruro"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "күлүүс"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jō",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "錠"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsugite",
"sense": "способ соединения деревянных частей между собой",
"word": "継手"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"word": "lock"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerrojo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cierre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culatta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"word": "fechos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platine"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"word": "lås"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"word": "flintlås"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"word": "hane"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gekihatsusōchi",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"word": "撃発装置"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rokku",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"word": "ロック"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "keystone"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "zárókő"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clave"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "אבן ראשה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clave"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "chiave di volta"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "clau de volta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlußstein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spitzstein"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "sluitsteen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwornik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "kamienny klucz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "chave da abóbada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "fecho da abóbada"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "cheie de boltă"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svorník"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "clé de voûte"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svorník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "slutsten"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanameishi",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "要石"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōrurokku",
"sense": "уключина",
"word": "オールロック"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōrukuratchi",
"sense": "уключина",
"word": "オールクラッチ"
}
],
"word": "замок"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы изъявительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы мужского рода глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прошедшего времени глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "замокнуть"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени мужского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола замокнуть"
],
"id": "ru-замок-ru-verb-~CzMQsMM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "замок"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "мазок"
},
{
"word": "Окмаз"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лачуга"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "феодальный замок"
},
{
"word": "воздушный замок"
},
{
"word": "строить воздушные замки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. zamek, которое через чешск. zámek калькирует ср.-в.-нем. slōʒ «замок, запор», затем «перемычка долины, оврага и под.». Последнее в свою очередь является калькой лат. clūsa «запор, форт, укрепление». Известно с XVII в. (Беседа трёх святит.). Связано с замыкать (замкнуть). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "за́мок",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мок",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "за́мке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "за́мках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сооружение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крепость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "жильё"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1823",
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин. Глава 2», 1823 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Почтенный за́мок был построен, // Как замки строиться должны: // Отменно прочен и спокоен // Во вкусе умной старины.",
"title": "Евгений Онегин. Глава 2"
}
],
"glosses": [
"здание (или комплекс зданий), обычно обнесённое стеной и сочетающее в себе оборонительную и жилую функции (в наиболее распространённом значении — укреплённое жилище феодала в средневековой Европе)"
]
},
{
"glosses": [
"тюремная здание; тюрьма"
],
"raw_glosses": [
"устар. тюремная здание; тюрьма"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzamək",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈzamkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дворец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "крепость"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тюрьма"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "castle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "stronghold"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castiellu"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замак"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замък"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "vár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "kastély"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "borg"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "slot"
},
{
"lang": "Жемайтский",
"lang_code": "sgs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pėlis"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "kastil"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "istana benteng"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "kastali"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castillo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castello"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castell"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pils"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schloß"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Burg"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "kasteel"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "slott"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "фидар"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "гӕнах"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castelo"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zámok"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "şato"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "дворец",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "палац"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "linna"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "château"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manoir"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dvorac"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kastel"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hrad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "slott"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "burgo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "kastelo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "linnus"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiro",
"word": "城"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jōsai",
"word": "城塞"
}
],
"word": "замок"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*b",
"Русский язык",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "амбарный замок"
},
{
"word": "взломать замок"
},
{
"word": "висячий замок"
},
{
"word": "дверной замок"
},
{
"word": "держать рот на замке"
},
{
"word": "граница на замке"
},
{
"word": "замок политической верности"
},
{
"word": "замок любви"
},
{
"word": "за семью замками"
},
{
"word": "запереть на замок"
},
{
"word": "под замком (быть, держать)"
},
{
"word": "посадить под замок"
},
{
"word": "поцеловать замок"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола замыкать (замкнуть), из за- + -мкнуть, от формы, родств. др.-русск. промъкнути ся «промчаться, распространиться, разнестись», церк.-слав. мъкнѫти сѩ «transire». Ср.: укр. замкну́ти, белор. мкнуць, болг. мъ́кна «тащу, вырываю», сербохорв. ма̀кнути, ма̏кне̑м «двигать», словенск. mǝkníti, máknem — то же, чешск. mknouti — то же, словацк. mknút᾽, польск. mknąć «двигать(ся), толкать, побуждать», сюда же мчать. Родственно лит. mùkti, munkù, mukaũ «освобождаться, убегать, ускользать», латышск. mukt «смахнуть, соскользнуть, удрать, ускользнуть»; с другой ступенью вокализма: лит. maũkti, maukiù, maukiaũ «тащить, стянуть», др.-инд. muñcáti, mucáti «освобождает, выпускает», прич. muktás, múktiṣ ж. «освобождение», авест. framuẋti- ж. «развязывание, избавление». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "замо́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "замки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "замка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "замко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "замку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "замка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "замо́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "замки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "замко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "замка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "замке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "замка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "цепочка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ожерелье"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "браслет"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "серьга"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ружьё"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "винтовка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "свод"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "арка"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "лодка"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "механизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "защита"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспособление"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "способ"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "приспособление"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "замок для дурака, а печать для умного"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Дверной замок."
},
{
"text": "Запереть дверь на замок."
},
{
"text": "Ключ в замке."
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1852",
"ref": "И. С. Тургенев, «Муму», 1852 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Каморка запиралась на замо́к, напоминавший своим видом калач, только чёрный; ключ от этого замка́ Герасим всегда носил с собой на пояске.",
"title": "Муму"
},
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Штосс», 1841 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Ключ заскрипел в заржавленном замке, и дверь отворилась; им в лицо пахнуло сыростью.",
"title": "Штосс"
}
],
"glosses": [
"устройство для запирания чего-либо ключом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У браслетки замок испортился."
}
],
"glosses": [
"приспособление для смыкания концов ожерелья, браслета, цепочки, серёг"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Замок угловой внакладку."
},
{
"text": "Замок шпунтовый."
}
],
"glosses": [
"способ соединения деревянных частей между собой (бревен, брусьев)"
],
"raw_glosses": [
"плотн. способ соединения деревянных частей между собой (бревен, брусьев)"
],
"topics": [
"carpentry"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1875",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Четвёртая русская книга для чтения», 1875 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Стали к нему из дальних деревень приезжать: кто замок на ружье или пистолет починить принесёт, кто часы.",
"title": "Четвёртая русская книга для чтения"
}
],
"glosses": [
"часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд"
],
"raw_glosses": [
"спец. часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"glosses": [
"центральный камень клинообразной или пирамидальной формы в вершине арки или свода, часто имеет орнаментальную или скульптурную обработку; то же, что замковый камень"
],
"raw_glosses": [
"архит. центральный камень клинообразной или пирамидальной формы в вершине арки или свода, часто имеет орнаментальную или скульптурную обработку; то же, что замковый камень"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. К. Толстой",
"date": "1842–1862",
"ref": "А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 гг. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Садится он, Акундин, на судёнышко оснащённое, кладёт вёсельца кленовые во замки дубовые, а сам садится на корму.",
"title": "Князь Серебряный"
}
],
"glosses": [
"то же, что уключина, приспособление для фиксации вёсел на лодке"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-замок.ogg",
"ipa": "zɐˈmok",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Ru-замок.ogg/Ru-замок.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-замок.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐmˈkʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "запор"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замочек"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "замковый камень"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "уключина"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "lock"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катинар"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "clo"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "zár"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "retesz"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"roman": "висячий",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "lakat"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "seradura"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλειδαριά"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λουκέτο"
},
{
"lang": "Гуджарати",
"lang_code": "gu",
"roman": "tālu.n",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "તાળું"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλεῖθρον"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "устройство для запирания",
"word": "seruro"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "kunci"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "selot"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"roman": "висячий",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "gembok"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cerradura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "висячий",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "candado"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "cierre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "цепочки, браслета и т. п.",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "broche"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serratura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucchetto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"roman": "цепочки, браслета и т. п.",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fermaglio"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "құлып"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadenat"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "suǒ",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "锁"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "jamulsoe",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "자물쇠"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "claustrum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "clausum"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clausura"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sera"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slēdzene"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spyna"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "užraktas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брава"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"roman": "висячий",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катанец"
},
{
"lang": "Маратхи",
"lang_code": "mr",
"roman": "kulūp",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "कुलूप"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schloß"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Verschluß"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "slot"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "lås"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "гуыдыр"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "kesavaṭṭi"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "tāḷayanta"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "qofl",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "قفل"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fechadura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadeado"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"roman": "цепочки, браслета и т. п.",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "fecho"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "брава"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"roman": "висячий",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "катанац"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sirratura"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zámka"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ključavnica"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "йозак"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "бик"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "бикләвеч"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "kilit"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "замок"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "также висячий",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колодка"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "tālā",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تالا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "lukko"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "serrure"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cadenas"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "tālā",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ताला"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brava"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "устройство для запирания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zámek"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "ҫӑра"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "lås"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"roman": "висячий",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "hänglås"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "устройство для запирания",
"word": "seruro"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "күлүүс"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "jō",
"sense": "устройство для запирания",
"word": "錠"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsugite",
"sense": "способ соединения деревянных частей между собой",
"word": "継手"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"word": "lock"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerrojo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cierre"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culatta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zamek"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"word": "fechos"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "platine"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"word": "lås"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"word": "flintlås"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"word": "hane"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "gekihatsusōchi",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"word": "撃発装置"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "rokku",
"sense": "часть ружья, винтовки, где воспламеняется заряд",
"word": "ロック"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "keystone"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "zárókő"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clave"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "אבן ראשה"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clave"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "chiave di volta"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "clau de volta"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlußstein"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spitzstein"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "sluitsteen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwornik"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "kamienny klucz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "chave da abóbada"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "fecho da abóbada"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "cheie de boltă"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svorník"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "clé de voûte"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svorník"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "slutsten"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanameishi",
"sense": "камень в вершине арки или свода",
"word": "要石"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōrurokku",
"sense": "уключина",
"word": "オールロック"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōrukuratchi",
"sense": "уключина",
"word": "オールクラッチ"
}
],
"word": "замок"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы изъявительного наклонения глаголов",
"Формы мужского рода глаголов",
"Формы прошедшего времени глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "замокнуть"
}
],
"glosses": [
"форма прошедшего времени мужского рода первого, второго и третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола замокнуть"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "замок"
}
Download raw JSONL data for замок meaning in Русский (32.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.