See бик in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Восходит к древнетюркским бик, бәк — крепко",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бигрәк"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бик акыллы",
"translation": "очень умный"
},
{
"text": "бик тиз",
"translation": "очень быстрый"
},
{
"text": "бик шәп",
"translation": "превосходно, превосходный"
}
],
"glosses": [
"очень, весьма, пре-"
],
"id": "ru-бик-tt-adv-deS~o~GR"
},
{
"examples": [
{
"text": "бик тиз",
"translation": "слишком быстро"
}
],
"glosses": [
"слишком"
],
"id": "ru-бик-tt-adv-qVa-7TZh"
}
],
"word": "бик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Восходит к древнетюркским бик, бәк — крепкий, укрепленный",
"forms": [
{
"form": "бик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бикләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бикнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бикләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "биккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бикләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бикне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бикләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "биктә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бикләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "биктән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бикләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бикләвеч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бикле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бикләргә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бикләнергә"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Җиде биккә серләр ябылган.",
"translation": "Тайна за семьюзамками."
}
],
"glosses": [
"замок, засов, запор, затвор"
],
"id": "ru-бик-tt-noun-d6I7FKUo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "йозак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бикләвеч"
}
],
"word": "бик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Замки/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Запоры/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Титулы/tt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Общетюркское. Восходит к древнетюркским бик, бәк — крепкий.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Сөембикә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бикә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Биктимер"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Олыс башына җирле аксөякләр һәм татар ханнарының кардәшләре булган бикләр, солтаннар куела.",
"translation": "Правителями улусов назначались аристократы и соратники татарских ханов — беки и султаны."
}
],
"glosses": [
"бек, князь"
],
"id": "ru-бик-tt-noun-MpQVGvUR"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бәк"
}
],
"word": "бик"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 3 омонимами/tt",
"Татарские наречия",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Восходит к древнетюркским бик, бәк — крепко",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бигрәк"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "бик акыллы",
"translation": "очень умный"
},
{
"text": "бик тиз",
"translation": "очень быстрый"
},
{
"text": "бик шәп",
"translation": "превосходно, превосходный"
}
],
"glosses": [
"очень, весьма, пре-"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "бик тиз",
"translation": "слишком быстро"
}
],
"glosses": [
"слишком"
]
}
],
"word": "бик"
}
{
"categories": [
"Омонимы/tt",
"Статьи с 3 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"etymology_text": "Восходит к древнетюркским бик, бәк — крепкий, укрепленный",
"forms": [
{
"form": "бик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бикләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бикнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бикләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "биккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бикләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бикне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бикләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "биктә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "бикләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "биктән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "бикләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бикләвеч"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бикле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бикләргә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бикләнергә"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Җиде биккә серләр ябылган.",
"translation": "Тайна за семьюзамками."
}
],
"glosses": [
"замок, засов, запор, затвор"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "йозак"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бикләвеч"
}
],
"word": "бик"
}
{
"categories": [
"Замки/tt",
"Запоры/tt",
"Омонимы/tt",
"Слова из 3 букв/tt",
"Статьи с 3 омонимами/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык",
"Титулы/tt"
],
"etymology_text": "Общетюркское. Восходит к древнетюркским бик, бәк — крепкий.",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Сөембикә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бикә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Биктимер"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Олыс башына җирле аксөякләр һәм татар ханнарының кардәшләре булган бикләр, солтаннар куела.",
"translation": "Правителями улусов назначались аристократы и соратники татарских ханов — беки и султаны."
}
],
"glosses": [
"бек, князь"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бәк"
}
],
"word": "бик"
}
Download raw JSONL data for бик meaning in Татарский (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.