"бик" meaning in Татарский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Восходит к древнетюркским бик, бәк — крепко",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бигрәк"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бик акыллы",
          "translation": "очень умный"
        },
        {
          "text": "бик тиз",
          "translation": "очень быстрый"
        },
        {
          "text": "бик шәп",
          "translation": "превосходно, превосходный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень, весьма, пре-"
      ],
      "id": "ru-бик-tt-adv-deS~o~GR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бик тиз",
          "translation": "слишком быстро"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слишком"
      ],
      "id": "ru-бик-tt-adv-qVa-7TZh"
    }
  ],
  "word": "бик"
}

{
  "etymology_text": "Восходит к древнетюркским бик, бәк — крепкий, укрепленный",
  "forms": [
    {
      "form": "бик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бикләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бикнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бикләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бикләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бикне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бикләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биктә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бикләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биктән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бикләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бикләвеч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бикле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бикләргә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бикләнергә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Җиде биккә серләр ябылган.",
          "translation": "Тайна за семьюзамками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "замок, засов, запор, затвор"
      ],
      "id": "ru-бик-tt-noun-d6I7FKUo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йозак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бикләвеч"
    }
  ],
  "word": "бик"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Замки/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Запоры/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулы/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское. Восходит к древнетюркским бик, бәк — крепкий.",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Сөембикә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Бикә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Биктимер"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Олыс башына җирле аксөякләр һәм татар ханнарының кардәшләре булган бикләр, солтаннар куела.",
          "translation": "Правителями улусов назначались аристократы и соратники татарских ханов — беки и султаны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бек, князь"
      ],
      "id": "ru-бик-tt-noun-MpQVGvUR"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бәк"
    }
  ],
  "word": "бик"
}

{
  "categories": [
    "Татарские наречия"
  ],
  "etymology_text": "Восходит к древнетюркским бик, бәк — крепко",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "бигрәк"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бик акыллы",
          "translation": "очень умный"
        },
        {
          "text": "бик тиз",
          "translation": "очень быстрый"
        },
        {
          "text": "бик шәп",
          "translation": "превосходно, превосходный"
        }
      ],
      "glosses": [
        "очень, весьма, пре-"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "бик тиз",
          "translation": "слишком быстро"
        }
      ],
      "glosses": [
        "слишком"
      ]
    }
  ],
  "word": "бик"
}

{
  "etymology_text": "Восходит к древнетюркским бик, бәк — крепкий, укрепленный",
  "forms": [
    {
      "form": "бик",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бикләр",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бикнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бикләрнең",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биккә",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бикләргә",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бикне",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бикләрне",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биктә",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бикләрдә",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "биктән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бикләрдән",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "бикләвеч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "бикле"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бикләргә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "бикләнергә"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Җиде биккә серләр ябылган.",
          "translation": "Тайна за семьюзамками."
        }
      ],
      "glosses": [
        "замок, засов, запор, затвор"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "йозак"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бикләвеч"
    }
  ],
  "word": "бик"
}

{
  "categories": [
    "Замки/tt",
    "Запоры/tt",
    "Титулы/tt"
  ],
  "etymology_text": "Общетюркское. Восходит к древнетюркским бик, бәк — крепкий.",
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Сөембикә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Бикә"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Биктимер"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Олыс башына җирле аксөякләр һәм татар ханнарының кардәшләре булган бикләр, солтаннар куела.",
          "translation": "Правителями улусов назначались аристократы и соратники татарских ханов — беки и султаны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "бек, князь"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бәк"
    }
  ],
  "word": "бик"
}