See заместитель in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Должности/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тель",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола заместить (замещать), далее от существительного место, далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город»",
"forms": [
{
"form": "замести́тель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "замести́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "замести́теля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "замести́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "замести́телю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "замести́телям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "замести́теля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "замести́телей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "замести́телем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "замести́телями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "замести́теле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "замести́телях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "помощник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "гетерозаместитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заместительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замещение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заместительский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замещать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заместить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия»",
"text": "Среди бела дня, на Николаевской улице, как раз там, где стояли лихачи, убили не кого иного, как главнокомандующего германской армией на Украине фельдмаршала Эйхгорна, неприкосновенного и гордого генерала, страшного в своем могуществе, заместителя самого императора Вильгельма!",
"title": "Белая гвардия"
}
],
"glosses": [
"человек, замещающий кого-то в исполнении обязанностей"
],
"id": "ru-заместитель-ru-noun-Lm63C2Wu"
},
{
"examples": [
{
"text": "Заместитель директора."
},
{
"text": "Заместитель председателя."
}
],
"glosses": [
"должностное лицо, помогающее высшему руководителю какой-либо организации"
],
"id": "ru-заместитель-ru-noun-IzpeOGQd"
},
{
"examples": [
{
"text": "Альдегиды и кетоны весьма схожи, различие заключается в том, что последние имеют при карбонильной группе два заместителя."
}
],
"glosses": [
"любой атом или группа атомов, замещающих атом водорода в структуре исходного соединения"
],
"id": "ru-заместитель-ru-noun-pTcS80cD",
"raw_glosses": [
"хим. любой атом или группа атомов, замещающих атом водорода в структуре исходного соединения"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заместитель.ogg",
"ipa": "zəmʲɪˈsʲtʲitʲɪlʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-заместитель.ogg/Ru-заместитель.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заместитель.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "замещающий",
"word": "substitute"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "замещающий",
"word": "replacement"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "замещающий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sostituto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "замещающий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vice"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "замещающий",
"word": "урынбасар"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "замещающий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suppléant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "замещающий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remplaçant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "замещающий",
"word": "ersättare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "замещающий",
"word": "efterträdare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "замещающий",
"word": "vikarie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помощник",
"word": "assistant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помощник",
"word": "deputy"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "помощник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assistente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "помощник",
"word": "aiutante"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "помощник",
"word": "урынбасар"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помощник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjoint"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "помощник",
"word": "ställföreträdare"
}
],
"word": "заместитель"
}
{
"categories": [
"Должности/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -тель",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола заместить (замещать), далее от существительного место, далее от праслав. *město, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѣ́сто «место; поле; площадь; селение», ст.-слав. мѣ́сто (др.-греч. τόπος, χωρίον), русск. место, укр. місто «город» (знач. из польск.), болг. място, сербохорв. мjе̏сто, словенск. mẹ́sto, чешск. místo «место», чешск. město «город», словацк. mesto, польск. miasto, в.-луж., н.-луж. městо «город»",
"forms": [
{
"form": "замести́тель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "замести́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "замести́теля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "замести́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "замести́телю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "замести́телям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "замести́теля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "замести́телей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "замести́телем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "замести́телями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "замести́теле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "замести́телях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "помощник"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "гетерозаместитель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "заместительница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "замещение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "заместительский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "замещать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "заместить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"ref": "М. А. Булгаков, «Белая гвардия»",
"text": "Среди бела дня, на Николаевской улице, как раз там, где стояли лихачи, убили не кого иного, как главнокомандующего германской армией на Украине фельдмаршала Эйхгорна, неприкосновенного и гордого генерала, страшного в своем могуществе, заместителя самого императора Вильгельма!",
"title": "Белая гвардия"
}
],
"glosses": [
"человек, замещающий кого-то в исполнении обязанностей"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Заместитель директора."
},
{
"text": "Заместитель председателя."
}
],
"glosses": [
"должностное лицо, помогающее высшему руководителю какой-либо организации"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Альдегиды и кетоны весьма схожи, различие заключается в том, что последние имеют при карбонильной группе два заместителя."
}
],
"glosses": [
"любой атом или группа атомов, замещающих атом водорода в структуре исходного соединения"
],
"raw_glosses": [
"хим. любой атом или группа атомов, замещающих атом водорода в структуре исходного соединения"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-заместитель.ogg",
"ipa": "zəmʲɪˈsʲtʲitʲɪlʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Ru-заместитель.ogg/Ru-заместитель.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-заместитель.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "замещающий",
"word": "substitute"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "замещающий",
"word": "replacement"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "замещающий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sostituto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "замещающий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vice"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "замещающий",
"word": "урынбасар"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "замещающий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suppléant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "замещающий",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remplaçant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "замещающий",
"word": "ersättare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "замещающий",
"word": "efterträdare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "замещающий",
"word": "vikarie"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помощник",
"word": "assistant"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помощник",
"word": "deputy"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "помощник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assistente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "помощник",
"word": "aiutante"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "помощник",
"word": "урынбасар"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помощник",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjoint"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "помощник",
"word": "ställföreträdare"
}
],
"word": "заместитель"
}
Download raw JSONL data for заместитель meaning in Русский (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.