See помощник in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for помощник meaning in Русский (8.5kB)
{
"derived": [
{
"word": "помощник капитана"
},
{
"word": "помощник прокурора"
},
{
"word": "помощник машиниста"
},
{
"word": "помощник режиссера"
},
{
"word": "помощник депутата"
},
{
"word": "робот-помощник"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного помощь, далее от церк.-слав. помощь. Ср.: укр. помiч, ст.-слав. помошть, болг. по́мощ, сербохорв. по̏мо̑ħ, словенск. роmо̑č, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. роmос. Сюда же помочане «крестьяне, объединившиеся для проведения полевых работ». Из по- и мочь, от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "помо́щник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "помо́щники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "помо́щника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "помо́щников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "помо́щнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "помо́щникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "помо́щника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "помо́щников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "помо́щником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "помо́щниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "помо́щнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "помо́щниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "помощничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помощница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помощь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помощничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подмога"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беспомощный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помогать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вспоможествовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "беспомощно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сын стал для родителей помощником по дому."
},
{
"text": "Он очень ценный помощник."
}
],
"glosses": [
"тот, кто помогает кому-либо в чём-либо или по чему-либо"
],
"id": "ru-помощник-ru-noun-B5LtewZL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Помощник президента."
}
],
"glosses": [
"в организациях — название официальной должности заместителя руководителя"
],
"id": "ru-помощник-ru-noun-D2MrrwPK",
"raw_glosses": [
"спец. в организациях — название официальной должности заместителя руководителя"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-помощник.ogg",
"ipa": "pɐˈmoʂnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ru-помощник.ogg/Ru-помощник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-помощник.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пособник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ассистент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заместитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "helper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "aid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "help"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "helpmate"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "βοηθός"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "העלפֿער"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "cúntóir"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "幫手"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāngshǒu",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "帮手"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhùshǒu",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "助手"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "arîkar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто помогает",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helfer"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "upakāraka"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "авитар",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "अवितर्"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "ёрманд"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "సహాయకుడు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "yardımcı"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "yordamchi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "помічник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто помогает",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assistant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "hjälpare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "medhjälpare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "asistanto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заместитель",
"word": "associate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заместитель",
"word": "assistant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заместитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjoint"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заместитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assistant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "заместитель",
"word": "assistent"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "заместитель",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biträde"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "заместитель",
"word": "asistanto"
}
],
"word": "помощник"
}
{
"derived": [
{
"word": "помощник капитана"
},
{
"word": "помощник прокурора"
},
{
"word": "помощник машиниста"
},
{
"word": "помощник режиссера"
},
{
"word": "помощник депутата"
},
{
"word": "робот-помощник"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного помощь, далее от церк.-слав. помощь. Ср.: укр. помiч, ст.-слав. помошть, болг. по́мощ, сербохорв. по̏мо̑ħ, словенск. роmо̑č, чешск., словацк., польск., в.-луж., н.-луж. роmос. Сюда же помочане «крестьяне, объединившиеся для проведения полевых работ». Из по- и мочь, от праслав. *mogti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. могу, мочи, ст.-слав. могѫ, мошти (др.-греч. δύνασθαι, ἰσχύειν), укр. мо́жу, могти́, мочи́, белор. могцí, болг. мо́га, сербохорв. мо̀гу, мо̀ħи, словенск. mórem, móči, чешск. mohu, můžeš, mосi, словацк. možem, moсť, польск. móc, mogę, в.-луж. móžu, móc, н.-луж. mogu, móc Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "помо́щник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "помо́щники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "помо́щника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "помо́щников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "помо́щнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "помо́щникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "помо́щника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "помо́щников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "помо́щником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "помо́щниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "помо́щнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "помо́щниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "помощничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помощница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помощь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помощничек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подмога"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "беспомощный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помогать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вспоможествовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "беспомощно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Сын стал для родителей помощником по дому."
},
{
"text": "Он очень ценный помощник."
}
],
"glosses": [
"тот, кто помогает кому-либо в чём-либо или по чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Помощник президента."
}
],
"glosses": [
"в организациях — название официальной должности заместителя руководителя"
],
"raw_glosses": [
"спец. в организациях — название официальной должности заместителя руководителя"
],
"tags": [
"special"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-помощник.ogg",
"ipa": "pɐˈmoʂnʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Ru-помощник.ogg/Ru-помощник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-помощник.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пособник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ассистент"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "заместитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "helper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "aid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "help"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "helpmate"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "βοηθός"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "העלפֿער"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "cúntóir"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "幫手"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "bāngshǒu",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "帮手"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhùshǒu",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "助手"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "arîkar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "тот, кто помогает",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helfer"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "upakāraka"
},
{
"lang": "Санскрит",
"lang_code": "sa",
"roman": "авитар",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "अवितर्"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "ёрманд"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "సహాయకుడు"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "yardımcı"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "yordamchi"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "помічник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто помогает",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assistant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "hjälpare"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "medhjälpare"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "тот, кто помогает",
"word": "asistanto"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заместитель",
"word": "associate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "заместитель",
"word": "assistant"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заместитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adjoint"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "заместитель",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assistant"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "заместитель",
"word": "assistent"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "заместитель",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biträde"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "заместитель",
"word": "asistanto"
}
],
"word": "помощник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.