See ожерелье in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ожерелие, укр. ожере́лля, сербохорв. о̀ждриjелиjе «воротник», словенск. ožrȇlje «грудь и шея коровы, быка». Производное от жерело (ср. также горло). Ср. диал. ого́рлие «ожерелье; ошейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ожере́лье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ожере́лья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ожере́лья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ожере́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ожере́лью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ожере́льям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ожере́лье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ожере́лья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ожере́льем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ожере́льями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ожере́лье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ожере́льях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бусы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коральки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монисто"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фермуар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ожерельице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ожерелок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ожереловый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. П. Масальский",
"date": "1832",
"ref": "К. П. Масальский, «Стрельцы», 1832 г. [НКРЯ]",
"text": "Золотые серьги, жемчужное ожерелье и разные перстни и кольца довершали великолепие её наряда.",
"title": "Стрельцы"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1834",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": ".. на ней не было никаких украшений, кроме красного ожерелья на шее и чёрного пояса с стальной пряжкою.",
"title": "Вечер на Хопре"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. она сидела прямо, посматривая изредка то на свою полную красивую руку, .. то на ещё более красивую грудь, на которой она поправляла брильянтовое ожерелье ..",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1949–1956",
"ref": "В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949–1956 гг. [НКРЯ]",
"text": "Она была в чёрном бархатном платье, по-модному длинном, почти до земли, и на открытой шее виднелось агатовое ожерелье — нарочно, чтобы подчеркнуть белизну прямой красивой шеи.",
"title": "Открытая книга"
},
{
"author": "Юрий Буйда",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2003",
"ref": "Ю. В. Буйда, «Город палачей» // «Знамя», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Цыпа, впервые в жизни получившая подарок, тотчас надела ожерелье, и Гавана задумчиво отметила стройность и красивый изгиб её шеи.",
"title": "Город палачей"
}
],
"glosses": [
"шейное украшение из драгоценных камней, жемчуга, монет и т. п."
],
"id": "ru-ожерелье-ru-noun--NCj5hzq"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"text": "Брюхо [гагары], от ног до самого хохла или ожерелья, покрыто белыми, мелкими, серебристыми перьями ..",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1856",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Утро помещика», 1856 г. [Викитека]",
"text": "Старый красный петух и две курицы, подёргивая ожерельями и постукивая ногтями, расхаживали по полу и лавкам.",
"title": "Утро помещика"
}
],
"glosses": [
"шейное оперение птиц"
],
"id": "ru-ожерелье-ru-noun-x8gFmL1S",
"raw_glosses": [
"перен. шейное оперение птиц"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ожерелье.ogg",
"ipa": "ɐʐɨˈrʲelʲɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-ожерелье.ogg/Ru-ожерелье.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ожерелье.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐʐɨˈrʲelʲɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шейное украшение из драгоценных камней, жемчуга, монет и т. п.",
"word": "necklace"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шейное украшение из драгоценных камней, жемчуга, монет и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halskette"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "шейное украшение из драгоценных камней, жемчуга, монет и т. п.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "halsband"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "шейное украшение из драгоценных камней, жемчуга, монет и т. п.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "halssmycke"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "шейное украшение из драгоценных камней, жемчуга, монет и т. п.",
"word": "ĉirkaŭkolo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "шейное украшение из драгоценных камней, жемчуга, монет и т. п.",
"word": "koliero"
}
],
"word": "ожерелье"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Украшения/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ожерелие, укр. ожере́лля, сербохорв. о̀ждриjелиjе «воротник», словенск. ožrȇlje «грудь и шея коровы, быка». Производное от жерело (ср. также горло). Ср. диал. ого́рлие «ожерелье; ошейник». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ожере́лье",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ожере́лья",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ожере́лья",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ожере́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ожере́лью",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ожере́льям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ожере́лье",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ожере́лья",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ожере́льем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ожере́льями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ожере́лье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ожере́льях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "украшение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бусы"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "колье"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "коральки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "монисто"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "фермуар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ожерельице"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ожерелок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ожереловый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "К. П. Масальский",
"date": "1832",
"ref": "К. П. Масальский, «Стрельцы», 1832 г. [НКРЯ]",
"text": "Золотые серьги, жемчужное ожерелье и разные перстни и кольца довершали великолепие её наряда.",
"title": "Стрельцы"
},
{
"author": "М. Н. Загоскин",
"date": "1834",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": ".. на ней не было никаких украшений, кроме красного ожерелья на шее и чёрного пояса с стальной пряжкою.",
"title": "Вечер на Хопре"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1867–1869",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867–1869 гг. [НКРЯ]",
"text": ".. она сидела прямо, посматривая изредка то на свою полную красивую руку, .. то на ещё более красивую грудь, на которой она поправляла брильянтовое ожерелье ..",
"title": "Война и мир"
},
{
"author": "В. А. Каверин",
"date": "1949–1956",
"ref": "В. А. Каверин, «Открытая книга», 1949–1956 гг. [НКРЯ]",
"text": "Она была в чёрном бархатном платье, по-модному длинном, почти до земли, и на открытой шее виднелось агатовое ожерелье — нарочно, чтобы подчеркнуть белизну прямой красивой шеи.",
"title": "Открытая книга"
},
{
"author": "Юрий Буйда",
"collection": "Знамя",
"date_published": "2003",
"ref": "Ю. В. Буйда, «Город палачей» // «Знамя», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Цыпа, впервые в жизни получившая подарок, тотчас надела ожерелье, и Гавана задумчиво отметила стройность и красивый изгиб её шеи.",
"title": "Город палачей"
}
],
"glosses": [
"шейное украшение из драгоценных камней, жемчуга, монет и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"text": "Брюхо [гагары], от ног до самого хохла или ожерелья, покрыто белыми, мелкими, серебристыми перьями ..",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1856",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Утро помещика», 1856 г. [Викитека]",
"text": "Старый красный петух и две курицы, подёргивая ожерельями и постукивая ногтями, расхаживали по полу и лавкам.",
"title": "Утро помещика"
}
],
"glosses": [
"шейное оперение птиц"
],
"raw_glosses": [
"перен. шейное оперение птиц"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-ожерелье.ogg",
"ipa": "ɐʐɨˈrʲelʲɪ̯ə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-ожерелье.ogg/Ru-ожерелье.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ожерелье.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɐʐɨˈrʲelʲɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "шейное украшение из драгоценных камней, жемчуга, монет и т. п.",
"word": "necklace"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "шейное украшение из драгоценных камней, жемчуга, монет и т. п.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Halskette"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "шейное украшение из драгоценных камней, жемчуга, монет и т. п.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "halsband"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "шейное украшение из драгоценных камней, жемчуга, монет и т. п.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "halssmycke"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "шейное украшение из драгоценных камней, жемчуга, монет и т. п.",
"word": "ĉirkaŭkolo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "шейное украшение из драгоценных камней, жемчуга, монет и т. п.",
"word": "koliero"
}
],
"word": "ожерелье"
}
Download raw JSONL data for ожерелье meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.