See бусы in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бусы meaning in Русский (9.6kB)
{ "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; появление — с начала XVIII века; сравнивают с арабск. busr : busra «стеклярус». Сравнение с бу́са «корабль, лодка» сомнительно, связь с бисер неприемлема с точки зрения фонетики.", "forms": [ { "form": "бу́сы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бус", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бу́сам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бу́сы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бу́сами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "бу́сах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "украшение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 1, "word": "бусина" }, { "sense_index": 1, "word": "бусинка" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "бусина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "бусинка" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. Я. Шишков", "date": "1939–1945", "source": "НКРЯ", "text": "Устинья надевает аметистовые бусы, жемчужные серьги, дорогие кольца.", "title": "Емельян Пугачев" } ], "glosses": [ "украшение в виде нити с нанизанными на неё зёрнами (бусинами) из стекла, камня" ], "id": "ru-бусы-ru-noun-~aij8dzm" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бусы.wav", "ipa": "ˈbusɨ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бусы.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бусы.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бусы.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бусы.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бусы.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "ожерелье" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "muncuq" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "ruazë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "beads" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "ուլունքներ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "hulunk’", "word": "հուլունք" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "пацеркі" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "каралі" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "гердан" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "мъниста" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "χάντρες" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "მძივები" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "კრიალოსანი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "halsbånd" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "halskæde" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "perler" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "koliaro" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "гизгаш" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "merjan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "manik-manik" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "kalung" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "collar" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "hálsmen" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "collar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "стеклянные", "tags": [ "masculine" ], "word": "abalorio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "collana" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "моншақ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "collaret" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "boyuncaq" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "krelles" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "хтар" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "karoliai" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "plural" ], "word": "Perlen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Glasperlen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "roman": "ожерелье", "word": "Halskette" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "halssnoer" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "halsketting" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "halsbånd" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фӕрдгуытӕ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "хӕрдоджытӕ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "дзындзытӕ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "korale" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "naszyjnik" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "colar de contas" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "roman": "стеклянные", "word": "avelórios" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "mărgele" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "перле" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "огрлица" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "cuddana" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "perly" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "granátky" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "kashabu" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "mkufu" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "word": "kangkalung" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "муенса" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "gerdanlık" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "hünji" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "monjuk" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "весь" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "neuter" ], "word": "намисто" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "roman": "из коралла", "word": "коралі" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "helmet" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "de verroterie", "tags": [ "masculine" ], "word": "collier" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "стеклянные", "tags": [ "feminine" ], "word": "verroterie" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "grans de corone" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "rosari" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "korále" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "náhrdelník" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "glaspärlor" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "halsband" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "мунчуқ" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "яри" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "чуриктал" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "bidaro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "helmed" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "pärlid" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "word": "kalung" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "оҕуруо" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "хоруоҥка" } ], "word": "бусы" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Словоформы/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные в винительном падеже/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные в именительном падеже/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Существительные во множественном числе/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы существительных/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "бус" } ], "glosses": [ "форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного бус" ], "id": "ru-бусы-ru-noun-s2G~Updm", "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "бусы" }
{ "etymology_text": "Происходит от неустановленной формы; появление — с начала XVIII века; сравнивают с арабск. busr : busra «стеклярус». Сравнение с бу́са «корабль, лодка» сомнительно, связь с бисер неприемлема с точки зрения фонетики.", "forms": [ { "form": "бу́сы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "бус", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "бу́сам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бу́сы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "бу́сами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "бу́сах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "украшение" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "meronyms": [ { "sense_index": 1, "word": "бусина" }, { "sense_index": 1, "word": "бусинка" } ], "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "бусина" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "бусинка" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "В. Я. Шишков", "date": "1939–1945", "source": "НКРЯ", "text": "Устинья надевает аметистовые бусы, жемчужные серьги, дорогие кольца.", "title": "Емельян Пугачев" } ], "glosses": [ "украшение в виде нити с нанизанными на неё зёрнами (бусинами) из стекла, камня" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бусы.wav", "ipa": "ˈbusɨ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бусы.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бусы.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бусы.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-бусы.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-бусы.wav" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "частичн." ], "sense_index": 1, "word": "ожерелье" } ], "tags": [ "declension-3", "feminine", "inanimate" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "word": "muncuq" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "ruazë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "beads" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "ուլունքներ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "hulunk’", "word": "հուլունք" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "пацеркі" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "каралі" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "гердан" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "мъниста" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "χάντρες" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "მძივები" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "კრიალოსანი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "halsbånd" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "halskæde" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "perler" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "koliaro" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "гизгаш" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "merjan" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "manik-manik" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "kalung" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "collar" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "hálsmen" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "collar" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "roman": "стеклянные", "tags": [ "masculine" ], "word": "abalorio" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "collana" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "моншақ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "collaret" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "boyuncaq" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "krelles" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "хтар" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "karoliai" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "plural" ], "word": "Perlen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "Glasperlen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "roman": "ожерелье", "word": "Halskette" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "halssnoer" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "halsketting" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "halsbånd" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фӕрдгуытӕ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "хӕрдоджытӕ" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "дзындзытӕ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "korale" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "naszyjnik" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "colar de contas" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "roman": "стеклянные", "word": "avelórios" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "mărgele" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "перле" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "огрлица" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "cuddana" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "perly" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "granátky" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "kashabu" }, { "lang": "Суахили", "lang_code": "sw", "word": "mkufu" }, { "lang": "Сунданский", "lang_code": "su", "word": "kangkalung" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "word": "муенса" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "gerdanlık" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "hünji" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "monjuk" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "весь" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "neuter" ], "word": "намисто" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "roman": "из коралла", "word": "коралі" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "helmet" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "de verroterie", "tags": [ "masculine" ], "word": "collier" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "roman": "стеклянные", "tags": [ "feminine" ], "word": "verroterie" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "grans de corone" }, { "lang": "Фриульский", "lang_code": "fur", "word": "rosari" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "korále" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "náhrdelník" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "glaspärlor" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "halsband" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "мунчуқ" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "яри" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "чуриктал" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "bidaro" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "helmed" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "pärlid" }, { "lang": "Яванский", "lang_code": "jv", "word": "kalung" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "оҕуруо" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "хоруоҥка" } ], "word": "бусы" } { "categories": [ "Словоформы/ru", "Существительные в винительном падеже/ru", "Существительные в именительном падеже/ru", "Существительные во множественном числе/ru", "Формы существительных/ru" ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "бус" } ], "glosses": [ "форма именительного или винительного падежа множественного числа существительного бус" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "word": "бусы" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.