See бус in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for бус meaning in Русский (7.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова тюркского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от вост.-тюркск. bus «туман, пар».",
"forms": [
{
"form": "бу́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в) бусу́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Сч.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "бу́су",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бусенец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бусой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бусый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бусить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Бубеннов",
"date": "1942–1952",
"text": "В сумраке рассвета, сквозь мглу снежного буса, поднятого метелью, не видно было ни полотна железной дороги, ни лесистого взгорья за ним, ни деревни Ленино…",
"title": "Белая берёза"
},
{
"author": "Валентин Распутин",
"date": "1995",
"text": "Небо по-прежнему было глухо затянуто, по-прежнему моросило, уж не бусом, а мелким тихим дождиком…",
"title": "В ту же землю…"
}
],
"glosses": [
"мелкие осадки (дождь или снег)"
],
"id": "ru-бус-ru-noun-0~oYIxrT",
"raw_glosses": [
"диал. мелкие осадки (дождь или снег)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"text": "…Они очутились в мельничной конторке, занесённой бусом, точно инеем.",
"title": "Хлеб"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1977–1985",
"text": "Вода наперла, стала перехлёстывать через насыпь, потом нашла слабинку, просочилась за стенку давно срубленного ряжа, размыла яр и, обвалив каменистый его бок, хлынула из заперти… взбивая пеной мучной бус, мякину и отруби…",
"title": "Паруня"
}
],
"glosses": [
"мучная пыль на мельницах, идущая на корм скоту"
],
"id": "ru-бус-ru-noun-KzNTrmHZ",
"raw_glosses": [
"диал. мучная пыль на мельницах, идущая на корм скоту"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "бусенник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бусенок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бусёнчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бусик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бусовец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бусовик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бусяк"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "буса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бусовичок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бусок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бусь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бус"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бу́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бусой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бусый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бусать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пьяный человек"
],
"id": "ru-бус-ru-noun-ww2VCi28",
"raw_glosses": [
"диал. пьяный человек"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbusɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бус"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бу́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2015",
"text": "Через несколько дней прибыли несколько бусов с какими-то военными и разоружили всю эту братию.",
"title": "Обозреватель"
},
{
"date": "2020",
"text": "Забрали ключи от нашей машины, завели в бус, лицо водителя мы тоже не видели.",
"title": "BBC"
}
],
"glosses": [
"микроавтобус"
],
"id": "ru-бус-ru-noun-pEud7LHt",
"raw_glosses": [
"рег. (в Беларуси, Украине) микроавтобус"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbusɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "микроавтобус"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бус"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные во множественном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бусы"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного бусы"
],
"id": "ru-бус-ru-noun-RwqnFqPN",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bus"
}
],
"word": "бус"
}
{
"categories": [
"Слова тюркского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от вост.-тюркск. bus «туман, пар».",
"forms": [
{
"form": "бу́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "М.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "(в) бусу́",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Сч.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "бу́су",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бусенец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бусой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бусый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бусить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Бубеннов",
"date": "1942–1952",
"text": "В сумраке рассвета, сквозь мглу снежного буса, поднятого метелью, не видно было ни полотна железной дороги, ни лесистого взгорья за ним, ни деревни Ленино…",
"title": "Белая берёза"
},
{
"author": "Валентин Распутин",
"date": "1995",
"text": "Небо по-прежнему было глухо затянуто, по-прежнему моросило, уж не бусом, а мелким тихим дождиком…",
"title": "В ту же землю…"
}
],
"glosses": [
"мелкие осадки (дождь или снег)"
],
"raw_glosses": [
"диал. мелкие осадки (дождь или снег)"
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
"date": "1895",
"text": "…Они очутились в мельничной конторке, занесённой бусом, точно инеем.",
"title": "Хлеб"
},
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "1977–1985",
"text": "Вода наперла, стала перехлёстывать через насыпь, потом нашла слабинку, просочилась за стенку давно срубленного ряжа, размыла яр и, обвалив каменистый его бок, хлынула из заперти… взбивая пеной мучной бус, мякину и отруби…",
"title": "Паруня"
}
],
"glosses": [
"мучная пыль на мельницах, идущая на корм скоту"
],
"raw_glosses": [
"диал. мучная пыль на мельницах, идущая на корм скоту"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bus"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "бусенник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бусенок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бусёнчик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бусик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бусовец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бусовик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бусяк"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "буса"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бусовичок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бусок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "бусь"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бус"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бу́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́са",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бусой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бусый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бусать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пьяный человек"
],
"raw_glosses": [
"диал. пьяный человек"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbusɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "бус"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "бу́с",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́са",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́су",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́с",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́сом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бу́се",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бу́сах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2015",
"text": "Через несколько дней прибыли несколько бусов с какими-то военными и разоружили всю эту братию.",
"title": "Обозреватель"
},
{
"date": "2020",
"text": "Забрали ключи от нашей машины, завели в бус, лицо водителя мы тоже не видели.",
"title": "BBC"
}
],
"glosses": [
"микроавтобус"
],
"raw_glosses": [
"рег. (в Беларуси, Украине) микроавтобус"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bus",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈbusɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "микроавтобус"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "бус"
}
{
"categories": [
"Словоформы/ru",
"Существительные в родительном падеже/ru",
"Существительные во множественном числе/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "бусы"
}
],
"glosses": [
"форма родительного падежа множественного числа существительного бусы"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bus"
}
],
"word": "бус"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.