See hane in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hona"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "höna"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "hona"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Самцы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "hane",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hanen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hanar"
},
{
"form": "hanarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "hanes",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hanens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hanars"
},
{
"form": "hanarnas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "djur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "höns"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "reglage"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vapendel"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "kontakt"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "björnhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "eldhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanbjälke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanblomma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hancell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "handjur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanegäll"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanhänge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hankatt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hankräfta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hankön"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanplanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanväxt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kalkonhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lejonhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "orrhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "påhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slaghane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sparhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "strutshane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tjäderhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vridhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ånghane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hankönad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hanlig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "han"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"самец"
],
"id": "ru-hane-sv-noun-MLIR3jon",
"raw_glosses": [
"зоол. самец"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "den röda hanen, elden",
"translation": "красный петух, пожар"
},
{
"ref": "«Библия Мф. 26:74–75»",
"text": "Och i detsamma gol hanen. Då kom Petrus ihåg Jesu ord, huru han hade sagt: »Förrän hanen gal, skall du tre gånger förneka mig.»",
"title": "Библия Мф. 26:74–75",
"translation": "И вдруг запел петух. И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня."
}
],
"glosses": [
"петух (самец курицы)"
],
"id": "ru-hane-sv-noun-iESzEFap"
},
{
"glosses": [
"кран"
],
"id": "ru-hane-sv-noun-x2q8p4rk"
},
{
"examples": [
{
"text": "spänna hanen",
"translation": "взвести курок"
}
],
"glosses": [
"курок"
],
"id": "ru-hane-sv-noun-T68xjD38"
},
{
"glosses": [
"штекер, папа"
],
"id": "ru-hane-sv-noun-IHeGqpVM",
"raw_glosses": [
"эл.-техн. штекер, папа"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "˅haːnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "˅haːnar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hanne"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "handjur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tupp"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kran"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "hankontakt"
}
],
"word": "hane"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hona"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "höna"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "hona"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Общий род/sv",
"Самцы/sv",
"Слова из 4 букв/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "hane",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hanen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hanar"
},
{
"form": "hanarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "hanes",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hanens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hanars"
},
{
"form": "hanarnas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "djur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "höns"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "reglage"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "vapendel"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "kontakt"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "björnhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "eldhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanbjälke"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanblomma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hancell"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "handjur"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanegäll"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanhund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanhänge"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hankatt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hankräfta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hankön"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanplanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hanväxt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kalkonhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lejonhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "orrhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "påhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "slaghane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sparhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "strutshane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tjäderhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vridhane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ånghane"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hankönad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "hanlig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"местоимения"
],
"word": "han"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"самец"
],
"raw_glosses": [
"зоол. самец"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "den röda hanen, elden",
"translation": "красный петух, пожар"
},
{
"ref": "«Библия Мф. 26:74–75»",
"text": "Och i detsamma gol hanen. Då kom Petrus ihåg Jesu ord, huru han hade sagt: »Förrän hanen gal, skall du tre gånger förneka mig.»",
"title": "Библия Мф. 26:74–75",
"translation": "И вдруг запел петух. И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня."
}
],
"glosses": [
"петух (самец курицы)"
]
},
{
"glosses": [
"кран"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "spänna hanen",
"translation": "взвести курок"
}
],
"glosses": [
"курок"
]
},
{
"glosses": [
"штекер, папа"
],
"raw_glosses": [
"эл.-техн. штекер, папа"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "˅haːnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "˅haːnar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hanne"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "handjur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tupp"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kran"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "hankontakt"
}
],
"word": "hane"
}
Download raw JSONL data for hane meaning in Шведский (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Шведский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.