"свод" meaning in Русский

See свод in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: svot [singular], ˈsvodɨ [plural] Audio: Ru-свод.ogg [singular]
Etymology: Происходит от гл. сводить, из с- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: свод [nominative, singular], сво́ды [nominative, plural], сво́да [genitive, singular], сво́дов [genitive, plural], сво́ду [dative, singular], сво́дам [dative, plural], свод [accusative, singular], сво́ды [accusative, plural], сво́дом [instrumental, singular], сво́дами [instrumental, plural], сво́де [prepositional, singular], сво́дах [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. сводить, свести; сведе́ние
    Sense id: ru-свод-ru-noun-eNSOd9Lh
  2. сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные
    Sense id: ru-свод-ru-noun-PetI0gmY
  3. архит. криволинейное перекрытие, соединяющее две стены, опоры какого-нибудь сооружения
    Sense id: ru-свод-ru-noun-5Vp9l9G- Topics: architecture
  4. перен. то, что имеет форму такого перекрытия, напоминает такое перекрытие Tags: figuratively
    Sense id: ru-свод-ru-noun-WTCRFazB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сведение, корпус, собрание Hypernyms: действие, совокупность, перекрытие, сооружение Hyponyms: патерик Derived forms: небесный свод, свод давления, свод законов, свод влагалища, свод глотки Translations (криволинейное перекрытие): arch (Английский), vault (Английский), bóveda [feminine] (Испанский), arco [masculine] (Испанский), voûte [feminine] (Французский), dôme [masculine] (Французский), arkaĵo (Эсперанто), 穹窿 (kyūryū) (Японский), ヴォールト (vōruto) (Японский), 丸天井 (marutenjō) (Японский), ドーム (dōmu) (Японский) Translations (сведение): unificación [feminine] (Испанский), agrupación [feminine] (Испанский), agrupamiento [masculine] (Испанский), 降ろし (oroshi) (Японский), 引き降ろし (hikioroshi) (Японский), 連れ去り (tsuresari) (Японский), 除去 (jokyo) (Японский), 伐採 (bassai) (Японский), 照合 (shōgō) (Японский), 集合 (shūgō) (Японский), 収集 (shūshū) (Японский) Translations (сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные): code (Английский), cuerpo [masculine] (Испанский), código [masculine] (Испанский), códice [masculine] (Испанский), recueil [masculine] (Французский), code [masculine] (Французский), 全書 (zensho) (Японский), 集成 (shūsei) (Японский)

Download JSONL data for свод meaning in Русский (13.3kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разведение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова праславянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "небесный свод"
    },
    {
      "word": "свод давления"
    },
    {
      "word": "свод законов"
    },
    {
      "word": "свод влагалища"
    },
    {
      "word": "свод глотки"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. сводить, из с- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "свод",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свод",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "совокупность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "перекрытие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сооружение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "патерик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сводик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сводка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сводник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сводница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сводня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "палеосвод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сводный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сводчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сводиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1875—1876",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Религия есть свод в одно согласное целое всех объяснений или ответов на те неизбежные и единственно интересные в жизни вопросы относительно жизни и смерти, на которые разум даёт мне частный ответ, согласнее которого я не знаю никакого другого и в который вследствие того я верю и считаю несомненно истинным и которым руководствуюсь в каждом жизненном акте.",
          "title": "Определение религии — веры"
        },
        {
          "author": "Д. И. Менделеев",
          "date": "1903—1905",
          "text": "Свод всех мне известных данных сделан в 7-й таблице",
          "title": "Заветные мысли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. сводить, свести; сведе́ние"
      ],
      "id": "ru-свод-ru-noun-eNSOd9Lh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1873—1876",
          "source": "source",
          "text": "Жизнь Вронского тем была особенно счастлива, что у него был свод правил, несомненно определяющих всё, что до́лжно и не до́лжно делать.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "date": "1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А Чугуновы — старого закала, свод законов на память знает; вот они и нужны.",
          "title": "Волки и овцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные"
      ],
      "id": "ru-свод-ru-noun-PetI0gmY"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Одоевский",
          "date": "1834",
          "source": "source",
          "text": "Тут Миша заметил, что над ними был свод, сделанный из пёстрой тиснёной бумажки с золотыми краями.",
          "title": "Городок в табакерке"
        },
        {
          "author": "Гаршин",
          "date": "1880",
          "source": "source",
          "text": "Но в оранжерее воздух был неподвижен; разве только иногда зимняя буря выбивала стекло, и резкая, холодная струя, полная инея, влетала под свод.",
          "title": "Attalea princeps"
        }
      ],
      "glosses": [
        "криволинейное перекрытие, соединяющее две стены, опоры какого-нибудь сооружения"
      ],
      "id": "ru-свод-ru-noun-5Vp9l9G-",
      "raw_glosses": [
        "архит. криволинейное перекрытие, соединяющее две стены, опоры какого-нибудь сооружения"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. К. Сологуб",
          "date": "1905",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вечерний сумрак томился под вечными сводами леса, шуршал и шелестел еле внятными шумами и шорохами, жуткими шопотами таящихся и крадущихся.",
          "title": "Капли крови (Навьи чары)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что имеет форму такого перекрытия, напоминает такое перекрытие"
      ],
      "id": "ru-свод-ru-noun-WTCRFazB",
      "raw_glosses": [
        "перен. то, что имеет форму такого перекрытия, напоминает такое перекрытие"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-свод.ogg",
      "ipa": "svot",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-свод.ogg/Ru-свод.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свод.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsvodɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сведение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "корпус"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "собрание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unificación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agrupación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сведение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agrupamiento"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "oroshi",
      "sense": "сведение",
      "word": "降ろし"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hikioroshi",
      "sense": "сведение",
      "word": "引き降ろし"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsuresari",
      "sense": "сведение",
      "word": "連れ去り"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jokyo",
      "sense": "сведение",
      "word": "除去"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bassai",
      "sense": "сведение",
      "word": "伐採"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōgō",
      "sense": "сведение",
      "word": "照合"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shūgō",
      "sense": "сведение",
      "word": "集合"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shūshū",
      "sense": "сведение",
      "word": "収集"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные",
      "word": "code"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuerpo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "código"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "códice"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recueil"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "code"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zensho",
      "sense": "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные",
      "word": "全書"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shūsei",
      "sense": "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные",
      "word": "集成"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "word": "arch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "word": "vault"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bóveda"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arco"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voûte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dôme"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "word": "arkaĵo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyūryū",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "word": "穹窿"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "vōruto",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "word": "ヴォールト"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "marutenjō",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "word": "丸天井"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dōmu",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "word": "ドーム"
    }
  ],
  "word": "свод"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развод"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "разведение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова праславянского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "небесный свод"
    },
    {
      "word": "свод давления"
    },
    {
      "word": "свод законов"
    },
    {
      "word": "свод влагалища"
    },
    {
      "word": "свод глотки"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. сводить, из с- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-. Связано чередованием с веду́, вести́. Родственно лит. vadýti, yadaũ, латышск. vadît, vadu, авест. vāđayeiti «ведёт», vađrya- «на выданье (о девушках)», ирл. fedim «веду, несу», кимр. dyweddïo «женюсь»; ср. знач. уво́д «тайное венчание у староверов» (Мельников), др.-русск. водити жену «жениться». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "свод",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́да",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "свод",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́ды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́де",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "совокупность"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "перекрытие"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сооружение"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "патерик"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "сводик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сводка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сводник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сводница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сводня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "палеосвод"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сводный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сводчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сводить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свести"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сводиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "свестись"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вести"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1875—1876",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Религия есть свод в одно согласное целое всех объяснений или ответов на те неизбежные и единственно интересные в жизни вопросы относительно жизни и смерти, на которые разум даёт мне частный ответ, согласнее которого я не знаю никакого другого и в который вследствие того я верю и считаю несомненно истинным и которым руководствуюсь в каждом жизненном акте.",
          "title": "Определение религии — веры"
        },
        {
          "author": "Д. И. Менделеев",
          "date": "1903—1905",
          "text": "Свод всех мне известных данных сделан в 7-й таблице",
          "title": "Заветные мысли"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. сводить, свести; сведе́ние"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лев Толстой",
          "date": "1873—1876",
          "source": "source",
          "text": "Жизнь Вронского тем была особенно счастлива, что у него был свод правил, несомненно определяющих всё, что до́лжно и не до́лжно делать.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "А. Н. Островский",
          "date": "1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А Чугуновы — старого закала, свод законов на память знает; вот они и нужны.",
          "title": "Волки и овцы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Одоевский",
          "date": "1834",
          "source": "source",
          "text": "Тут Миша заметил, что над ними был свод, сделанный из пёстрой тиснёной бумажки с золотыми краями.",
          "title": "Городок в табакерке"
        },
        {
          "author": "Гаршин",
          "date": "1880",
          "source": "source",
          "text": "Но в оранжерее воздух был неподвижен; разве только иногда зимняя буря выбивала стекло, и резкая, холодная струя, полная инея, влетала под свод.",
          "title": "Attalea princeps"
        }
      ],
      "glosses": [
        "криволинейное перекрытие, соединяющее две стены, опоры какого-нибудь сооружения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "архит. криволинейное перекрытие, соединяющее две стены, опоры какого-нибудь сооружения"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. К. Сологуб",
          "date": "1905",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вечерний сумрак томился под вечными сводами леса, шуршал и шелестел еле внятными шумами и шорохами, жуткими шопотами таящихся и крадущихся.",
          "title": "Капли крови (Навьи чары)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то, что имеет форму такого перекрытия, напоминает такое перекрытие"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. то, что имеет форму такого перекрытия, напоминает такое перекрытие"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-свод.ogg",
      "ipa": "svot",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Ru-свод.ogg/Ru-свод.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-свод.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈsvodɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сведение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "корпус"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "собрание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unificación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сведение",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agrupación"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сведение",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agrupamiento"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "oroshi",
      "sense": "сведение",
      "word": "降ろし"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hikioroshi",
      "sense": "сведение",
      "word": "引き降ろし"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tsuresari",
      "sense": "сведение",
      "word": "連れ去り"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jokyo",
      "sense": "сведение",
      "word": "除去"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bassai",
      "sense": "сведение",
      "word": "伐採"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shōgō",
      "sense": "сведение",
      "word": "照合"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shūgō",
      "sense": "сведение",
      "word": "集合"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shūshū",
      "sense": "сведение",
      "word": "収集"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные",
      "word": "code"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuerpo"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "código"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "códice"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recueil"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "code"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "zensho",
      "sense": "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные",
      "word": "全書"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shūsei",
      "sense": "сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные",
      "word": "集成"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "word": "arch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "word": "vault"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bóveda"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arco"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "voûte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dôme"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "word": "arkaĵo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyūryū",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "word": "穹窿"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "vōruto",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "word": "ヴォールト"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "marutenjō",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "word": "丸天井"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "dōmu",
      "sense": "криволинейное перекрытие",
      "word": "ドーム"
    }
  ],
  "word": "свод"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.