"cuerpo" meaning in Испанский

See cuerpo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ['kwerpo] [singular], ['kwerpos] [plural] Forms: cuerpo, cuerpos
Etymology: Происходит от лат. corpus «тело, организм», далее из праиндоевр. *kʷrep-.
  1. матем., физ., хим. тело
  2. тело, туловище, корпус
    Sense id: ru-cuerpo-es-noun-IJLV72Qy
  3. тело, фигура
    Sense id: ru-cuerpo-es-noun-nSErCy58
  4. тело, труп
    Sense id: ru-cuerpo-es-noun-1CIE8Aso
  5. лиф (платья)
    Sense id: ru-cuerpo-es-noun-2ePn59Lk
  6. том
    Sense id: ru-cuerpo-es-noun-79BDbLV0
  7. основной текст, содержание (книги)
    Sense id: ru-cuerpo-es-noun-U8-~eEBK
  8. корпус, свод
    Sense id: ru-cuerpo-es-noun-uQdOCnYS
  9. толщина (ткани, бумаги, фанеры и т. п.)
    Sense id: ru-cuerpo-es-noun-4lhT9VOY
  10. плотность, консистенция, пустота
    Sense id: ru-cuerpo-es-noun-0R0crw3S
  11. корпус; корпорация; сословие; гильдия
    Sense id: ru-cuerpo-es-noun-ZBmvbd88
  12. корпус; секция; отделение
    Sense id: ru-cuerpo-es-noun-mI8rx1Ex
  13. полигр. кегль, кегель
    Sense id: ru-cuerpo-es-noun-vRnQ387F Categories (other): Полиграфические термины/es
  14. морск. корпус (корабля)
    Sense id: ru-cuerpo-es-noun-nSoSGCz- Categories (other): Морские термины/es
  15. воен. корпус
    Sense id: ru-cuerpo-es-noun-os865~36 Categories (other): Военные термины/es
  16. корпус (муз. инструмента)
    Sense id: ru-cuerpo-es-noun-35woPK0D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: corporación, corpulencia, corpúsculo, corporativo, corporal, corpulento
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Геометрические фигуры/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одежда/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Организации/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существа/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. corpus «тело, организм», далее из праиндоевр. *kʷrep-.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuerpo",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "cuerpos",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cuer",
        "po"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "corporación"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "corpulencia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "corpúsculo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "corporativo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "corporal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "corpulento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Математические термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Физические термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Химические термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "матем., физ., хим. тело"
      ],
      "id": "ru-cuerpo-es-noun-fKMQvSdP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Hago donación de mi cuerpo a mis hermanos Dominicos\"",
          "translation": "Я пожертвовал своё тело моим братьям-доминиканцам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тело, туловище, корпус"
      ],
      "id": "ru-cuerpo-es-noun-IJLV72Qy"
    },
    {
      "glosses": [
        "тело, фигура"
      ],
      "id": "ru-cuerpo-es-noun-nSErCy58"
    },
    {
      "glosses": [
        "тело, труп"
      ],
      "id": "ru-cuerpo-es-noun-1CIE8Aso"
    },
    {
      "glosses": [
        "лиф (платья)"
      ],
      "id": "ru-cuerpo-es-noun-2ePn59Lk"
    },
    {
      "glosses": [
        "том"
      ],
      "id": "ru-cuerpo-es-noun-79BDbLV0"
    },
    {
      "glosses": [
        "основной текст, содержание (книги)"
      ],
      "id": "ru-cuerpo-es-noun-U8-~eEBK"
    },
    {
      "glosses": [
        "корпус, свод"
      ],
      "id": "ru-cuerpo-es-noun-uQdOCnYS"
    },
    {
      "glosses": [
        "толщина (ткани, бумаги, фанеры и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-cuerpo-es-noun-4lhT9VOY"
    },
    {
      "glosses": [
        "плотность, консистенция, пустота"
      ],
      "id": "ru-cuerpo-es-noun-0R0crw3S"
    },
    {
      "glosses": [
        "корпус; корпорация; сословие; гильдия"
      ],
      "id": "ru-cuerpo-es-noun-ZBmvbd88"
    },
    {
      "glosses": [
        "корпус; секция; отделение"
      ],
      "id": "ru-cuerpo-es-noun-mI8rx1Ex"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Полиграфические термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полигр. кегль, кегель"
      ],
      "id": "ru-cuerpo-es-noun-vRnQ387F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "морск. корпус (корабля)"
      ],
      "id": "ru-cuerpo-es-noun-nSoSGCz-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/es",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. корпус"
      ],
      "id": "ru-cuerpo-es-noun-os865~36"
    },
    {
      "glosses": [
        "корпус (муз. инструмента)"
      ],
      "id": "ru-cuerpo-es-noun-35woPK0D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['kwerpo]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "['kwerpos]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "cuerpo"
}
{
  "categories": [
    "Геометрические фигуры/es",
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Мужской род/es",
    "Одежда/es",
    "Организации/es",
    "Слова из 6 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es",
    "Существа/es"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. corpus «тело, организм», далее из праиндоевр. *kʷrep-.",
  "forms": [
    {
      "form": "cuerpo",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    },
    {
      "form": "cuerpos",
      "raw_tags": [
        ""
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cuer",
        "po"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "corporación"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "corpulencia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "corpúsculo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "corporativo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "corporal"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "corpulento"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Математические термины/es",
        "Физические термины/es",
        "Химические термины/es"
      ],
      "glosses": [
        "матем., физ., хим. тело"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Hago donación de mi cuerpo a mis hermanos Dominicos\"",
          "translation": "Я пожертвовал своё тело моим братьям-доминиканцам."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тело, туловище, корпус"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тело, фигура"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тело, труп"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лиф (платья)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "том"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "основной текст, содержание (книги)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корпус, свод"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "толщина (ткани, бумаги, фанеры и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плотность, консистенция, пустота"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корпус; корпорация; сословие; гильдия"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корпус; секция; отделение"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Полиграфические термины/es"
      ],
      "glosses": [
        "полигр. кегль, кегель"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Морские термины/es"
      ],
      "glosses": [
        "морск. корпус (корабля)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/es"
      ],
      "glosses": [
        "воен. корпус"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "корпус (муз. инструмента)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['kwerpo]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "['kwerpos]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "cuerpo"
}

Download raw JSONL data for cuerpo meaning in Испанский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Испанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.