See сводник in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой с-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ник",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. сводить, из с- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-",
"forms": [
{
"form": "сво́дник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́дника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́днику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́дника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́дником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́днике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посредник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сво́д",
"ник"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сутенёр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сводница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сводничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сводня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "своднический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сводничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сводить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодобрительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"date": "1913-1932",
"ref": "В. Я. Шишков, «Угрюм-река», Ч. 5-8, 1913-1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прохор, узнав повадку Пупкина, велел познакомить его со Стешенькой и Груней. Сводником был назначен Илья Сохатых.",
"title": "Угрюм-река"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается сводничеством, то есть посредничеством (обычно корыстным) между мужчинами и женщинами для содействия вступлению их в любовную связь"
],
"id": "ru-сводник-ru-noun-8-7gBt3I",
"tags": [
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsvodʲnʲɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сводня"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of women",
"word": "procurer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pander"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pimp"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зводнік"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcahuete"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proxeneta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tercero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruffiano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzano"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звідник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entremetteur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proxénète"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maquereau"
}
],
"word": "сводник"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой с-",
"Русские слова с суффиксом -ник",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. сводить, из с- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-",
"forms": [
{
"form": "сво́дник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́дника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́днику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́дника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́дником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "сво́днике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "сво́дниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "посредник"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"сво́д",
"ник"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сутенёр"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сводница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сводничество"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сводня"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "своднический"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сводничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сводить"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Неодобрительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "В. Я. Шишков",
"bold_text_offsets": [
[
77,
86
]
],
"date": "1913-1932",
"ref": "В. Я. Шишков, «Угрюм-река», Ч. 5-8, 1913-1932 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Прохор, узнав повадку Пупкина, велел познакомить его со Стешенькой и Груней. Сводником был назначен Илья Сохатых.",
"title": "Угрюм-река"
}
],
"glosses": [
"тот, кто занимается сводничеством, то есть посредничеством (обычно корыстным) между мужчинами и женщинами для содействия вступлению их в любовную связь"
],
"tags": [
"disapproving"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsvodʲnʲɪk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сводня"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "of women",
"word": "procurer"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pander"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pimp"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зводнік"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alcahuete"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proxeneta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tercero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ruffiano"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezzano"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "звідник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entremetteur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proxénète"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "maquereau"
}
],
"word": "сводник"
}
Download raw JSONL data for сводник meaning in Русский (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.