"сводничать" meaning in Русский

See сводничать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈsvodʲnʲɪt͡ɕɪtʲ
Etymology: Происходит от сущ. сводник, от гл. сводить, из с- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ- Forms: сво́дничаю [first-person, singular, present], сво́дничал [first-person, singular, past], сво́дничала [first-person, singular, past], сво́дничаешь [second-person, singular, present], сво́дничал [second-person, singular, past], сво́дничала [second-person, singular, past], сво́дничай [second-person, singular, imperative], сво́дничает [third-person, singular, present], сво́дничал [third-person, singular, past], сво́дничала [third-person, singular, past], сво́дничало [third-person, singular, past], сво́дничаем [first-person, plural, present], сво́дничали [first-person, plural, past], сво́дничаете [second-person, plural, present], сво́дничали [second-person, plural, past], сво́дничайте [second-person, plural, imperative], сво́дничают [third-person, plural, present], сво́дничали [third-person, plural, past], сво́дничающий [active, present], сво́дничавший [active, past], сво́дничая [adverbial, present], сво́дничав [adverbial, past], сво́дничавши [adverbial, past], буду/будешь… сво́дничать [future]
  1. быть посредником между двумя лицами, способствуя их вступлению во внебрачную половую связь; чаще всего — быть посредником между проституткой и клиентом
    Sense id: ru-сводничать-ru-verb-cQlZyb4x
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сутенёрить Hypernyms: посредничать Related terms: сводничество, сводник Translations: procure (Английский), pimp (Английский)
Categories (other): Глаголы, спряжение 1a, Проституция/ru, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой с-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова с суффиксом -нич, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f, Русский язык, Слова из 10 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Проституция/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -нич",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. сводник, от гл. сводить, из с- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-",
  "forms": [
    {
      "form": "сво́дничаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сво́дничать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посредничать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сводничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сводник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1911",
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Марья Лусьева за границей», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Америке я не был и тамошней проституции не знаю. Писать о том, чего не видал, не умею. Если же попаду когда-нибудь в Америку, то ― пожалуй, commère, с которою я теперь расстаюсь на 34-м её году от рождения, я застану там уже в том почтенном возрасте, когда женщинам её профессии, по их собственной поговорке, остаётся только Богу молиться да сводничать.",
          "title": "Марья Лусьева за границей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть посредником между двумя лицами, способствуя их вступлению во внебрачную половую связь; чаще всего — быть посредником между проституткой и клиентом"
      ],
      "id": "ru-сводничать-ru-verb-cQlZyb4x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvodʲnʲɪt͡ɕɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сутенёрить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "procure"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pimp"
    }
  ],
  "word": "сводничать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Проституция/ru",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -нич",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. сводник, от гл. сводить, из с- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-",
  "forms": [
    {
      "form": "сво́дничаю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничаешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничаем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничаете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "сво́дничавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… сво́дничать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "посредничать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сводничество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "сводник"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Амфитеатров",
          "date": "1911",
          "ref": "А. В. Амфитеатров, «Марья Лусьева за границей», 1911 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В Америке я не был и тамошней проституции не знаю. Писать о том, чего не видал, не умею. Если же попаду когда-нибудь в Америку, то ― пожалуй, commère, с которою я теперь расстаюсь на 34-м её году от рождения, я застану там уже в том почтенном возрасте, когда женщинам её профессии, по их собственной поговорке, остаётся только Богу молиться да сводничать.",
          "title": "Марья Лусьева за границей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "быть посредником между двумя лицами, способствуя их вступлению во внебрачную половую связь; чаще всего — быть посредником между проституткой и клиентом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsvodʲnʲɪt͡ɕɪtʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сутенёрить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "procure"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pimp"
    }
  ],
  "word": "сводничать"
}

Download raw JSONL data for сводничать meaning in Русский (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.