See arch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. arcus «дуга, лук (оружие)», далее из праиндоевр. *arkʷ- «лук и стрелы». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "arch",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"arch"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"text": "Semicircular pointed arches",
"translation": "Полукруглые остроконечные арки"
}
],
"glosses": [
"арка; свод, аркада"
],
"id": "ru-arch-en-noun-KctUDJrW"
},
{
"glosses": [
"дуга"
],
"id": "ru-arch-en-noun-IQbgp3qP"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Arch of the foot",
"translation": "анат. Свод стопы"
}
],
"glosses": [
"что-либо, по форме напоминающее арку или дугу"
],
"id": "ru-arch-en-noun-kyZ~CyGo"
},
{
"glosses": [
"радуга"
],
"id": "ru-arch-en-noun-hbgwAI0Q"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "The starry Arch",
"translation": "Звёздное небо"
}
],
"glosses": [
"(the Arch) небосвод"
],
"id": "ru-arch-en-noun-tUhQgoYp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
27
]
],
"text": "High arch",
"translation": "Крутая, навесная траектория"
}
],
"glosses": [
"траектория (полёта снаряда)"
],
"id": "ru-arch-en-noun-dGNm0aBf",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Front arch",
"translation": "Передняя лука"
}
],
"glosses": [
"лука (седла)"
],
"id": "ru-arch-en-noun-6lrse0oW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прогиб"
],
"id": "ru-arch-en-noun-tHCv3YY8",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геологические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"антиклиналь"
],
"id": "ru-arch-en-noun-L2R5~DT-",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Горняцкие термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"целик"
],
"id": "ru-arch-en-noun-Wx1Iwl9p",
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːtʃ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-arch.ogg",
"ipa": "ɑɹtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-arch.ogg/En-us-arch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-arch.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "arch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. arcus «дуга, лук (оружие)», далее из праиндоевр. *arkʷ- «лук и стрелы». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "arch",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "arches",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arched",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arched",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "arching",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"arch"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "The river is arched over by a bridge",
"translation": "Через реку перекинут мост"
}
],
"glosses": [
"перекрывать сводом; возводить своды"
],
"id": "ru-arch-en-verb-YHxgrj0u"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
],
[
16,
21
]
],
"text": "To arch the eyebrows",
"translation": "Поднимать брови дугой"
}
],
"glosses": [
"выгибать, изгибать дугой"
],
"id": "ru-arch-en-verb-qDY1FA2P"
},
{
"glosses": [
"придавать форму арки"
],
"id": "ru-arch-en-verb-OlmZpmfJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːtʃ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-arch.ogg",
"ipa": "ɑɹtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-arch.ogg/En-us-arch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-arch.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "arch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
20
]
],
"text": "The look arch",
"translation": "Иметь игриво-лукавый вид"
}
],
"glosses": [
"игривый, лукавый, с хитрецой"
],
"id": "ru-arch-en-adj-5qXfb8~Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːtʃ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-arch.ogg",
"ipa": "ɑɹtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-arch.ogg/En-us-arch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-arch.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "arch"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Arch enemy",
"translation": "Заклятый враг"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "The arch rebel",
"translation": "Предводитель повстанцев"
}
],
"glosses": [
"главный, самый важный"
],
"id": "ru-arch-en-adj-DtjxTXpL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːtʃ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-arch.ogg",
"ipa": "ɑɹtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-arch.ogg/En-us-arch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-arch.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "arch"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От лат. arcus «дуга, лук (оружие)», далее из праиндоевр. *arkʷ- «лук и стрелы». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "arch",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "arches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"arch"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"text": "Semicircular pointed arches",
"translation": "Полукруглые остроконечные арки"
}
],
"glosses": [
"арка; свод, аркада"
]
},
{
"glosses": [
"дуга"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Arch of the foot",
"translation": "анат. Свод стопы"
}
],
"glosses": [
"что-либо, по форме напоминающее арку или дугу"
]
},
{
"glosses": [
"радуга"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "The starry Arch",
"translation": "Звёздное небо"
}
],
"glosses": [
"(the Arch) небосвод"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
27
]
],
"text": "High arch",
"translation": "Крутая, навесная траектория"
}
],
"glosses": [
"траектория (полёта снаряда)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Front arch",
"translation": "Передняя лука"
}
],
"glosses": [
"лука (седла)"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"прогиб"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Геологические термины/en"
],
"glosses": [
"антиклиналь"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Горняцкие термины/en"
],
"glosses": [
"целик"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːtʃ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-arch.ogg",
"ipa": "ɑɹtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-arch.ogg/En-us-arch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-arch.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "arch"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От лат. arcus «дуга, лук (оружие)», далее из праиндоевр. *arkʷ- «лук и стрелы». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "arch",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "arches",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "arched",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "arched",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "arching",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"arch"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
20
]
],
"text": "The river is arched over by a bridge",
"translation": "Через реку перекинут мост"
}
],
"glosses": [
"перекрывать сводом; возводить своды"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
9
],
[
16,
21
]
],
"text": "To arch the eyebrows",
"translation": "Поднимать брови дугой"
}
],
"glosses": [
"выгибать, изгибать дугой"
]
},
{
"glosses": [
"придавать форму арки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːtʃ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-arch.ogg",
"ipa": "ɑɹtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-arch.ogg/En-us-arch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-arch.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "arch"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
20
]
],
"text": "The look arch",
"translation": "Иметь игриво-лукавый вид"
}
],
"glosses": [
"игривый, лукавый, с хитрецой"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːtʃ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-arch.ogg",
"ipa": "ɑɹtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-arch.ogg/En-us-arch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-arch.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "arch"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Arch enemy",
"translation": "Заклятый враг"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "The arch rebel",
"translation": "Предводитель повстанцев"
}
],
"glosses": [
"главный, самый важный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɑːtʃ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "en-us-arch.ogg",
"ipa": "ɑɹtʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/En-us-arch.ogg/En-us-arch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-arch.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "arch"
}
Download raw JSONL data for arch meaning in Английский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.