"sera" meaning in Латинский

See sera in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:serus
  1. поздно
    Sense id: ru-sera-la-adv-7RhPRjze
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sero

Noun

Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:sera Forms: sera [nominative, singular], serae [nominative, plural], serae [genitive, singular], serārum [genitive, plural], serae [dative, singular], serīs [dative, plural], seram [accusative, singular], serās [accusative, plural], serā [singular], serīs [plural], sera [singular], serae [plural]
  1. планка, рейка
    Sense id: ru-sera-la-noun-FGeQcK7b
  2. запор, засов, задвижка
    Sense id: ru-sera-la-noun-kDA0Y4v2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:sera",
  "forms": [
    {
      "form": "sera",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seram",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sera",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "планка, рейка"
      ],
      "id": "ru-sera-la-noun-FGeQcK7b"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Вульгата», Первая книга Царств 23:7",
          "text": "Nuntiatum est autem Sauli quod venisset David in Ceilam : et ait Saul : Tradidit eum Deus in manus meas, conclususque est introgressus urbem, in qua portae et serae sunt.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "И донесли Саулу, что Давид пришел в Кеиль, и Саул сказал: Бог предал его в руки мои, ибо он запер себя, войдя в город с воротами изапорами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "запор, засов, задвижка"
      ],
      "id": "ru-sera-la-noun-kDA0Y4v2"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sera"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские наречия времени",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:serus",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поздно"
      ],
      "id": "ru-sera-la-adv-7RhPRjze"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sero"
    }
  ],
  "word": "sera"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Омографы/la",
    "Омонимы/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:sera",
  "forms": [
    {
      "form": "sera",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "seram",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "serā",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sera",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "serae",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "планка, рейка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Вульгата», Первая книга Царств 23:7",
          "text": "Nuntiatum est autem Sauli quod venisset David in Ceilam : et ait Saul : Tradidit eum Deus in manus meas, conclususque est introgressus urbem, in qua portae et serae sunt.",
          "title": "Вульгата",
          "translation": "И донесли Саулу, что Давид пришел в Кеиль, и Саул сказал: Бог предал его в руки мои, ибо он запер себя, войдя в город с воротами изапорами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "запор, засов, задвижка"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sera"
}

{
  "categories": [
    "Латинские наречия времени",
    "Латинский язык",
    "Омографы/la",
    "Омонимы/la",
    "Слова из 4 букв/la",
    "Статьи с 2 омонимами/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:serus",
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "поздно"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "sero"
    }
  ],
  "word": "sera"
}

Download raw JSONL data for sera meaning in Латинский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Латинский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.