See дорогой in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна классификация по Зализняку/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *dorgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. драгъ, русск. дорогой, укр. дороги́й, болг. драг, сербохорв. дра̑г, дра́га, словенск. drȃg, чешск., словацк. drahý, польск. drogi, в.-луж. drohi, н.-луж. drogi. Традиционно связывают с латышск. dā́rgs «дорогой», др.-прусск. собств. Darge, Dargel; ирл. dīr «подобающий», dīre «обязанность, должное», лит. deriù, derė́ti «торговаться, годиться», латышск. der̨u, deru, derêt «годиться, нанимать». Далее родственно др.-инд. ā-driyatē «учитывает, принимает в расчет, соблюдает, относится почтительно», ā-dr̥tas «почтительный, уважаемый, почитаемый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "милый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "близкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дорогой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "любимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "милый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дорогая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "вздорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "вздорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорогая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дороговизна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгметалл"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "недороговизна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "подорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "подорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "полудрагоценность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "удорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "удорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговастый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговатенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогой-предорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогомилый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогонький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогопьяный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогостоящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогущий-предорогущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорожающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дражайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидрагоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидрагоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидражайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "недорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "подорожавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "подороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "полудрагоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "предрагой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "дорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "вздорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "подорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "удорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "удорожаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговасто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговатенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогомило"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогонько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорого-предорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогопьяно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогуще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогуще-предорогуще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорожающе"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "драгоценнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "драгоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дражайше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидрагоценнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидрагоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидражайше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "недорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "подороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "полудрагоценно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто мил, любим, близок сердцу"
],
"id": "ru-дорогой-ru-noun-FYhn6Bz2",
"raw_glosses": [
"субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "« — Дорогая»! « — Дорогой»! // Дорогие оба! // Дорогая дорогого // Довела до гроба!"
},
{
"collection": "Народное творчество",
"date_published": "2003",
"ref": "«Роща из… теста» // «Народное творчество», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А она в ответ тоже должна дать вкусные булочки: мол, да, дорогой, я уже встала, всего напекла…",
"title": "Роща из… теста"
}
],
"glosses": [
"употребляется как ласково-фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил:"
],
"id": "ru-дорогой-ru-noun-FIwMwXYZ",
"raw_glosses": [
"субстантивир. употребляется как ласково-фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил:"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Геласимов",
"date": "2001",
"ref": "А. В. Геласимов, «Ты можешь», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ну что, дорогой? — сказал подошедший через минуту кавказец.",
"title": "Ты можешь"
}
],
"glosses": [
"употребляется как фамильярное или ироническое обращение к лицу мужского пола"
],
"id": "ru-дорогой-ru-noun-kxVf~l73",
"raw_glosses": [
"субстантивир. употребляется как фамильярное или ироническое обращение к лицу мужского пола"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dərɐˈɡoɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dərɐˈɡʲiɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "любимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "милый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любезный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родной"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "дорогомилый"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "любимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "милый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "голубчик"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "dashur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "darling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "dear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "dearest"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "precious"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "hayoker",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "היקר"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "lieb"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "sevgili"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "değerli"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "kär"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "värdefull"
}
],
"word": "дорогой"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дешёвый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безразличный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дороговизна/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3b/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мой дорогой друг"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dorgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. драгъ, русск. дорогой, укр. дороги́й, болг. драг, сербохорв. дра̑г, дра́га, словенск. drȃg, чешск., словацк. drahý, польск. drogi, в.-луж. drohi, н.-луж. drogi. Традиционно связывают с латышск. dā́rgs «дорогой», др.-прусск. собств. Darge, Dargel; ирл. dīr «подобающий», dīre «обязанность, должное», лит. deriù, derė́ti «торговаться, годиться», латышск. der̨u, deru, derêt «годиться, нанимать». Далее родственно др.-инд. ā-driyatē «учитывает, принимает в расчет, соблюдает, относится почтительно», ā-dr̥tas «почтительный, уважаемый, почитаемый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дорого́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "дорога́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дороги́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дорого́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дорого́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дороги́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дорого́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "дорого́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "дороги́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дорого́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дорого́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дорогу́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дороги́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дороги́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дороги́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дороги́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дорого́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дороги́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дорого́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дорого́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дороги́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "до́рог",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "до́рого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "дорога́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "до́роги",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "доро́же",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "подоро́же",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ценный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "значимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "важный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "любимый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "существенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ценный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "супердорогой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "дешёвое наводит на дорогое"
},
{
"word": "дорога борозда к загону"
},
{
"word": "дорога ложка к обеду"
},
{
"word": "дорого яичко ко Христову дню"
},
{
"word": "мал золотник, да дорог"
},
{
"word": "не дорога песня, дорога уставка"
},
{
"word": "обычай дорогой, что выпить по другой"
},
{
"word": "поколе молод, потоле и дорог"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дороговизна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дорогущий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дороже"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подороже"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дорого"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дороговато"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дороже"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "подороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "вздорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "вздорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорогая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дороговизна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгметалл"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "недороговизна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "подорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "подорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "полудрагоценность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "удорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "удорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговастый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговатенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогой-предорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогомилый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогонький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогопьяный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогостоящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогущий-предорогущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорожающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дражайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидрагоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидрагоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидражайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "недорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "подорожавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "подороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "полудрагоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "предрагой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "дорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "вздорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "подорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "удорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "удорожаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговасто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговатенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогомило"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогонько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорого-предорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогопьяно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогуще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогуще-предорогуще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорожающе"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "драгоценнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "драгоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дражайше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидрагоценнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидрагоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидражайше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "недорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "подороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "полудрагоценно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841 гг.",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да-с, с большими был странностями, и, должно быть, богатый человек: сколько у него было разных дорогих вещиц!..",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Фет",
"date": "1855",
"ref": "А. А. Фет, «Дядюшка и двоюродный братец», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стены и кровать завешаны дорогими варшавскими коврами.",
"title": "Дядюшка и двоюродный братец"
},
{
"author": "Новиков-Прибой",
"date": "1932–1935 гг.",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Могли добывать только картофель, да и то с трудом и по дорогой цене.",
"title": "Цусима"
},
{
"author": "Шукшин",
"date": "1970–1972 гг.",
"ref": "В. М. Шукшин, «Печки-лавочки», 1970–1972 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они хватили по рюмочке дорогого коньяку, заели шоколадом.",
"title": "Печки-лавочки"
}
],
"glosses": [
"стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене"
],
"id": "ru-дорогой-ru-adj-j9PvFLOI"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. К. Михайловский",
"date": "1891",
"ref": "Н. К. Михайловский, Н. В. Шелгунов, 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С трудом и с огромными жертвами, но складывались всё-таки известные умственные и нравственные традиции, складывались неистребимо прочно, может быть, частью именно потому, что покупались очень дорогой ценой.",
"title": "Н. В. Шелгунов"
}
],
"glosses": [
"добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв и т. п."
],
"id": "ru-дорогой-ru-adj-BHBbg5fi",
"raw_glosses": [
"перен. добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1903",
"ref": "Л. А. Чарская, «Княжна Джаваха», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И целый поток ласкательных слов полился из уст деда, и казалось, никогда ещё не была так дорога́ ему его маленькая внучка Нина!",
"title": "Княжна Джаваха"
},
{
"author": "Брюсов",
"date": "1909",
"ref": "В. Я. Брюсов, «Через пятнадцать лет», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Именно потому, что вы до́роги мне, что я ценю вашу верность, я и не хочу обманывать вас притворной нежностью.",
"title": "Через пятнадцать лет"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но после этого известия приезд Жени стал ему особенно до́рог.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"такой, которым дорожат"
],
"id": "ru-дорогой-ru-adj-lDTAoOrN",
"raw_glosses": [
"перен. такой, которым дорожат"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Горин",
"date": "1986",
"ref": "Г. И. Горин, «Тот самый Мюнхгаузен», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядом — книжные шкафы, заполненные книгами в дорогих переплётах.",
"title": "Тот самый Мюнхгаузен"
},
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1988",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», Книга 2, 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На командующем был чёрный сюртук, расшитый галунами, но без орденов; на поясе висела кривая сабля в дорогих но́жнах.",
"title": "Были и небыли"
}
],
"glosses": [
"являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный"
],
"id": "ru-дорогой-ru-adj-MMc-SKBF"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дорогой.ogg",
"ipa": "dərɐˈɡoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-дорогой.ogg/Ru-дорогой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дорогой.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дорогостоящий"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ценный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "драгоценный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дорогостоящий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ценный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выигрышный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "bahalı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "çmuar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "expensive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "precious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "dear"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "gháliy",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "غالي"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "թանկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’ankadin",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "թանկադին"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "duur"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "garesti"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "karu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "дарагі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "скъп"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ker"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "drud"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "drága"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "drohi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ακριβός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzviri",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ძვირი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "hepy"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "cosgail"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "daor"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ἄξιος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "yakár",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "יקר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "טײַער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "wertful",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "װערטפֿול"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "chera"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "деза"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "berharga"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "mahal"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "car"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "costasach"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "daor"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "dýr"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "costoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "costoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "бағалы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "қымбат"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "car"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "costós"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "асыл"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "值钱"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "珍贵"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "guìzhòng",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "贵重"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "비싸다"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ker"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "paalı"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "bihagiran"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "giranbiha"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "tlai",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ថ្លៃ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "phëëng",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ແພງ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "carus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "magnus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "percarus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "durus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "pretiosus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "impensus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "multinummus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "dārgs"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "багьа"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "масан"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "brangus"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "deier"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "скап"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "sarotra"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "mahal"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "питни"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ard-leaghoil"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ílį́įnii"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "teuer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "kostspielig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "kostbar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "duur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "kostbaar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "kostbar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "car"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "зынаргъ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "хъазар"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ахсджиаг"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "gerân",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "گران"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "drogi"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "dispendioso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "custoso"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "grân",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ګران"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "car"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "scump"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "preţios"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "tauga'ta"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "caru"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "скуп"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "скупоцен"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "drahý"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "drag"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "gali"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "mahal"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "қимат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "гарон"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "phaeng",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "แพง"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "кыйбат"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "кыйбатлы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "бәяле"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "pahalı"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "дуно"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "qadrli"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "qimmatli"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "qimmatbaho"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "дорогий"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mahãṅgā",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "مہنگا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "kallis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "cher"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "djur"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "djoer"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "kostber"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "costôs"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "dispendiôs"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "mahãṅgā",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "महँगा"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "bahumūlya",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "बहुमूल्य"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "skup"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "куч"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "кучятуно"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "drahý"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "хаклӑ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "värdefull"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "қыймат"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "питней"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "altpreza"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "kara"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "multekosta"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "kallis"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ыарахан сыаналаах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "高い"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "costly"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "che è costato caro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "ottenuto a caro prezzo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "manupretiosus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "скап"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "зынаргъ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "хъазар"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "ахсджиаг"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "dispendioso"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "drahý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "värdefull"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "çmuar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "çmueshëm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "dear"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "дарагі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "скъп"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "βαρύτιμος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "ἐσθλός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "κήδειος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "προσφιλής"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "brilant",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "ברילֿאַנטֹן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "querido"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "қымбат"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "асыл"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīn’ài",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "亲爱"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "친애하는"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "dilectus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "pretiosus"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "азиз"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "играми"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "скап"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "teuer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "lieb"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "зынаргъ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "хъазар"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "ахсджиаг"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "precioso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "prezado"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "drahý"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "азиз"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "kıymetli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "değerli"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "qadrli"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "дорогий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "коштовний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "цінний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "cher"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "drahý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "värdefull"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "kär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "kara"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "улахаҥҥа турар"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "улахан"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный",
"word": "çmuar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный",
"word": "valuable"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный",
"word": "дорогий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный",
"word": "цінний"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный",
"word": "värdefull"
}
],
"word": "дорогой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 3b/c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *dorgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. драгъ, русск. дорогой, укр. дороги́й, болг. драг, сербохорв. дра̑г, дра́га, словенск. drȃg, чешск., словацк. drahý, польск. drogi, в.-луж. drohi, н.-луж. drogi. Традиционно связывают с латышск. dā́rgs «дорогой», др.-прусск. собств. Darge, Dargel; ирл. dīr «подобающий», dīre «обязанность, должное», лит. deriù, derė́ti «торговаться, годиться», латышск. der̨u, deru, derêt «годиться, нанимать». Далее родственно др.-инд. ā-driyatē «учитывает, принимает в расчет, соблюдает, относится почтительно», ā-dr̥tas «почтительный, уважаемый, почитаемый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дорого́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "дорога́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дороги́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дорого́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дорого́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дороги́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дорого́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "дорого́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "дороги́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дорого́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дорого́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дорогу́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дороги́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дороги́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дороги́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дороги́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дорого́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дороги́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дорого́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дорого́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дороги́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "до́рог",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "до́рого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "дорога́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "до́роги",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "милый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "близкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "любимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "милый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "вздорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "вздорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорогая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дороговизна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгметалл"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "недороговизна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "подорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "подорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "полудрагоценность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "удорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "удорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговастый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговатенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогой-предорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогомилый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогонький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогопьяный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогостоящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогущий-предорогущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорожающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дражайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидрагоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидрагоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидражайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "недорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "подорожавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "подороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "полудрагоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "предрагой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "дорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "вздорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "подорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "удорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "удорожаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговасто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговатенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогомило"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогонько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорого-предорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогопьяно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогуще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогуще-предорогуще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорожающе"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "драгоценнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "драгоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дражайше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидрагоценнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидрагоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидражайше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "недорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "подороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "полудрагоценно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"милый, любимый, близкий сердцу"
],
"id": "ru-дорогой-ru-adj-yC9MPJUM"
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Не надо задаваться большими планами, дорогой сосед, право!",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1988",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», Книга 1, 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Увы, дорогой мальчик, у меня есть старый, знатный и богатый повелитель.",
"title": "Были и небыли"
}
],
"glosses": [
"употребляется в составе ласкового или вежливого обращения к тому, кто дорог, любим, мил"
],
"id": "ru-дорогой-ru-adj-ImvkXkev"
},
{
"examples": [
{
"author": "Олег Павлов",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2001",
"ref": "О. О. Павлов, «Карагандинские девятины, или Повесть последних дней» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Напрасно приехали и напрасно мутите воду, дорогой товарищ!",
"title": "Карагандинские девятины, или Повесть последних дней"
}
],
"glosses": [
"употребляется в составе фамильярного или иронического обращения к лицу мужского пола"
],
"id": "ru-дорогой-ru-adj-HTyEDVEP"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дорогой.ogg",
"ipa": "dərɐˈɡoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-дорогой.ogg/Ru-дорогой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дорогой.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "əziz"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "dashur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "dear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "darling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "precious"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "скъп"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "αγαπητός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "kær"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "ἀγαπητός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "εὐφιλής"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "ἡδύς"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "ἠθεῖος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "θεῖος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "καταθύμιος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "κεδνός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "φίλιος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "φίλος"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "ליב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "ליבער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "טײַערינק"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "tercinta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "querido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "prezioso"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "ардақты"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "аяулы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "қадірлі"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "қымбатты"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "心爱"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìng’ài; при обращении",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "敬爱"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "pius"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "amicus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "bonus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "dilectus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "dārgs"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "азиз"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "играми"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "драг"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "скап"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "мала"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "кельгома"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "кельговикс"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "lief"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "dierbaar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "kjær"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "зынаргъ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "хъазар"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "ахсджиаг"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "querido"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "scump"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "drag"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "sevgili"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "değerli"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "aziz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "дорогий"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "čhâr"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "drag"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "drahý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "kär"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "värdefull"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "вечкевикс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "вечкема"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "kallike"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "күндү"
}
],
"word": "дорогой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в дательном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в предложном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в творительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные женского рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дорогой"
}
],
"glosses": [
"форма родительного, дательного, творительного или предложного падежа женского рода единственного числа прилагательного дорогой"
],
"id": "ru-дорогой-ru-adj-F8XL9mi1",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dərɐˈɡoɪ̯"
}
],
"word": "дорогой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия места",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ой",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от существительного дорога, далее от восходит к праиндоевр. *dorgh-; связано с дёргать и означает «продранное в лесу пространство». Ср.: русск.-церк.-слав. подрагъ «край», укр. доро́га, болг. даро́га, сербск.-церк.-слав. драга «долина», сербохорв. дра̏га, словенск. drága «овраг, лощина», др.-чешск. dráha «дорога», польск. droga «дорога», в.-луж. dróha «след, дорога, улица», н.-луж. droga «улица». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мимоходом"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дорога"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1840",
"ref": "И. И. Панаев, «Прекрасный человек», 1840 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доро́гой он всё думал о том, как хорошо иметь двадцать тысяч дохода и как можно различными оборотами к двадцати прибавить по крайней мере десять…",
"title": "Прекрасный человек"
},
{
"author": "Загоскин",
"date": "1842–1850 гг.",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доро́гой они всё толковали, что опоздают приехать, что какой-то Иван Николаевич обещал прислать санки, да обманул.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"в процессе следования куда-либо; по пути, по дороге куда-либо"
],
"id": "ru-дорогой-ru-adv-tykr3nqr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɐˈroɡəɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "в пути"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по пути"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "путешествуя"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "on the way"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дарогай"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "па дарозе"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "по пътя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "пътом"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "κατὰ τέν ὁδόν"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "en el camino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "por el camino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "durante el camino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "per strada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cammin facendo"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "沿路"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùnlù",
"word": "顺路"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "in itinere"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "inter vias"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "рекье"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "рекьяй-тIуз"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "рехъди"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "unterwegs"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "w drodze"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yolda"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yol giderken"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дорогою"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "по дорозі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "у дорозі"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "matkalla"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en chemin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en route"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chemin faisant"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "na putu"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "na cestě"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "på väg"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vojo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "laŭvoje"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "survoje"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "суолга"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "аара"
}
],
"word": "дорогой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные в творительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы существительных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дорога"
}
],
"glosses": [
"форма творительного падежа единственного числа существительного дорога"
],
"id": "ru-дорогой-ru-noun-dy~HHoBw",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɐˈroɡəɪ̯"
}
],
"word": "дорогой"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна классификация по Зализняку/ru",
"Обращения/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От праслав. *dorgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. драгъ, русск. дорогой, укр. дороги́й, болг. драг, сербохорв. дра̑г, дра́га, словенск. drȃg, чешск., словацк. drahý, польск. drogi, в.-луж. drohi, н.-луж. drogi. Традиционно связывают с латышск. dā́rgs «дорогой», др.-прусск. собств. Darge, Dargel; ирл. dīr «подобающий», dīre «обязанность, должное», лит. deriù, derė́ti «торговаться, годиться», латышск. der̨u, deru, derêt «годиться, нанимать». Далее родственно др.-инд. ā-driyatē «учитывает, принимает в расчет, соблюдает, относится почтительно», ā-dr̥tas «почтительный, уважаемый, почитаемый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "милый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "близкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дорогой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "любимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "милый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дорогая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "вздорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "вздорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорогая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дороговизна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгметалл"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "недороговизна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "подорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "подорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "полудрагоценность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "удорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "удорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговастый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговатенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогой-предорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогомилый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогонький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогопьяный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогостоящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогущий-предорогущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорожающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дражайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидрагоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидрагоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидражайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "недорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "подорожавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "подороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "полудрагоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "предрагой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "дорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "вздорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "подорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "удорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "удорожаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговасто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговатенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогомило"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогонько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорого-предорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогопьяно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогуще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогуще-предорогуще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорожающе"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "драгоценнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "драгоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дражайше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидрагоценнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидрагоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидражайше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "недорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "подороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "полудрагоценно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"тот, кто мил, любим, близок сердцу"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Частушка",
"ref": "Частушка",
"text": "« — Дорогая»! « — Дорогой»! // Дорогие оба! // Дорогая дорогого // Довела до гроба!"
},
{
"collection": "Народное творчество",
"date_published": "2003",
"ref": "«Роща из… теста» // «Народное творчество», 2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А она в ответ тоже должна дать вкусные булочки: мол, да, дорогой, я уже встала, всего напекла…",
"title": "Роща из… теста"
}
],
"glosses": [
"употребляется как ласково-фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил:"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. употребляется как ласково-фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил:"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Андрей Геласимов",
"date": "2001",
"ref": "А. В. Геласимов, «Ты можешь», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Ну что, дорогой? — сказал подошедший через минуту кавказец.",
"title": "Ты можешь"
}
],
"glosses": [
"употребляется как фамильярное или ироническое обращение к лицу мужского пола"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. употребляется как фамильярное или ироническое обращение к лицу мужского пола"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dərɐˈɡoɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "dərɐˈɡʲiɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "любимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "милый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любезный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "родной"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "дорогомилый"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"substantive"
],
"word": "любимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "милый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "голубчик"
}
],
"tags": [
"animate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "dashur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "darling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "dear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "dearest"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "precious"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "hayoker",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "היקר"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "lieb"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "sevgili"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "değerli"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "kär"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу",
"word": "värdefull"
}
],
"word": "дорогой"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дешёвый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безразличный"
}
],
"categories": [
"Дороговизна/ru",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3b/c",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Статьи с 6 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "мой дорогой друг"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dorgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. драгъ, русск. дорогой, укр. дороги́й, болг. драг, сербохорв. дра̑г, дра́га, словенск. drȃg, чешск., словацк. drahý, польск. drogi, в.-луж. drohi, н.-луж. drogi. Традиционно связывают с латышск. dā́rgs «дорогой», др.-прусск. собств. Darge, Dargel; ирл. dīr «подобающий», dīre «обязанность, должное», лит. deriù, derė́ti «торговаться, годиться», латышск. der̨u, deru, derêt «годиться, нанимать». Далее родственно др.-инд. ā-driyatē «учитывает, принимает в расчет, соблюдает, относится почтительно», ā-dr̥tas «почтительный, уважаемый, почитаемый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дорого́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "дорога́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дороги́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дорого́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дорого́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дороги́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дорого́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "дорого́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "дороги́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дорого́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дорого́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дорогу́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дороги́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дороги́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дороги́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дороги́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дорого́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дороги́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дорого́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дорого́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дороги́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "до́рог",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "до́рого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "дорога́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "до́роги",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "доро́же",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "подоро́же",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ценный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "значимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "важный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "любимый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "существенный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ценный"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "супердорогой"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "дешёвое наводит на дорогое"
},
{
"word": "дорога борозда к загону"
},
{
"word": "дорога ложка к обеду"
},
{
"word": "дорого яичко ко Христову дню"
},
{
"word": "мал золотник, да дорог"
},
{
"word": "не дорога песня, дорога уставка"
},
{
"word": "обычай дорогой, что выпить по другой"
},
{
"word": "поколе молод, потоле и дорог"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дороговизна"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дорогущий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дороже"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подороже"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дорого"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дороговато"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "дороже"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "подороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "вздорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "вздорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорогая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дороговизна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгметалл"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "недороговизна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "подорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "подорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "полудрагоценность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "удорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "удорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговастый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговатенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогой-предорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогомилый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогонький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогопьяный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогостоящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогущий-предорогущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорожающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дражайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидрагоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидрагоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидражайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "недорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "подорожавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "подороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "полудрагоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "предрагой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "дорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "вздорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "подорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "удорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "удорожаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговасто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговатенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогомило"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогонько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорого-предорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогопьяно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогуще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогуще-предорогуще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорожающе"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "драгоценнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "драгоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дражайше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидрагоценнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидрагоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидражайше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "недорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "подороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "полудрагоценно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841 гг.",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Да-с, с большими был странностями, и, должно быть, богатый человек: сколько у него было разных дорогих вещиц!..",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Фет",
"date": "1855",
"ref": "А. А. Фет, «Дядюшка и двоюродный братец», 1855 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стены и кровать завешаны дорогими варшавскими коврами.",
"title": "Дядюшка и двоюродный братец"
},
{
"author": "Новиков-Прибой",
"date": "1932–1935 гг.",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Могли добывать только картофель, да и то с трудом и по дорогой цене.",
"title": "Цусима"
},
{
"author": "Шукшин",
"date": "1970–1972 гг.",
"ref": "В. М. Шукшин, «Печки-лавочки», 1970–1972 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Они хватили по рюмочке дорогого коньяку, заели шоколадом.",
"title": "Печки-лавочки"
}
],
"glosses": [
"стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. К. Михайловский",
"date": "1891",
"ref": "Н. К. Михайловский, Н. В. Шелгунов, 1891 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С трудом и с огромными жертвами, но складывались всё-таки известные умственные и нравственные традиции, складывались неистребимо прочно, может быть, частью именно потому, что покупались очень дорогой ценой.",
"title": "Н. В. Шелгунов"
}
],
"glosses": [
"добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв и т. п."
],
"raw_glosses": [
"перен. добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв и т. п."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1903",
"ref": "Л. А. Чарская, «Княжна Джаваха», 1903 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И целый поток ласкательных слов полился из уст деда, и казалось, никогда ещё не была так дорога́ ему его маленькая внучка Нина!",
"title": "Княжна Джаваха"
},
{
"author": "Брюсов",
"date": "1909",
"ref": "В. Я. Брюсов, «Через пятнадцать лет», 1909 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Именно потому, что вы до́роги мне, что я ценю вашу верность, я и не хочу обманывать вас притворной нежностью.",
"title": "Через пятнадцать лет"
},
{
"author": "Василий Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но после этого известия приезд Жени стал ему особенно до́рог.",
"title": "Жизнь и судьба"
}
],
"glosses": [
"такой, которым дорожат"
],
"raw_glosses": [
"перен. такой, которым дорожат"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Григорий Горин",
"date": "1986",
"ref": "Г. И. Горин, «Тот самый Мюнхгаузен», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Рядом — книжные шкафы, заполненные книгами в дорогих переплётах.",
"title": "Тот самый Мюнхгаузен"
},
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1988",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», Книга 2, 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На командующем был чёрный сюртук, расшитый галунами, но без орденов; на поясе висела кривая сабля в дорогих но́жнах.",
"title": "Были и небыли"
}
],
"glosses": [
"являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дорогой.ogg",
"ipa": "dərɐˈɡoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-дорогой.ogg/Ru-дорогой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дорогой.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дорогостоящий"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "ценный"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "драгоценный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дорогостоящий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "ценный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "выигрышный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "bahalı"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "çmuar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "expensive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "precious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "dear"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "gháliy",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "غالي"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "թանկ"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "t’ankadin",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "թանկադին"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "duur"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "garesti"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "karu"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "дарагі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "скъп"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ker"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "drud"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "drága"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "drohi"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ακριβός"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzviri",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ძვირი"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "hepy"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "cosgail"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "daor"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ἄξιος"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "yakár",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "יקר"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "טײַער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "wertful",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "װערטפֿול"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "chera"
},
{
"lang": "Ингушский",
"lang_code": "inh",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "деза"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "berharga"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "mahal"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "car"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "costasach"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "daor"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "dýr"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "costoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "costoso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "бағалы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "қымбат"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "car"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "costós"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "асыл"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "值钱"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "珍贵"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "guìzhòng",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "贵重"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "비싸다"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ker"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "paalı"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "bihagiran"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "giranbiha"
},
{
"lang": "Кхмерский",
"lang_code": "km",
"roman": "tlai",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ថ្លៃ"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "phëëng",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ແພງ"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "carus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "magnus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "percarus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "durus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "pretiosus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "impensus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "multinummus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "dārgs"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "багьа"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "масан"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "brangus"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "deier"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "скап"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "sarotra"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "mahal"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "питни"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ard-leaghoil"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ílį́įnii"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "teuer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "kostspielig"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "kostbar"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "duur"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "kostbaar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "kostbar"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "car"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "зынаргъ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "хъазар"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ахсджиаг"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "gerân",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "گران"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "drogi"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "dispendioso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "custoso"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "grân",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ګران"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "car"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "scump"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "preţios"
},
{
"lang": "Самоа",
"lang_code": "sm",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "tauga'ta"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "caru"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "скуп"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "скупоцен"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "drahý"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "drag"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "gali"
},
{
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "mahal"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "қимат"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "гарон"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "phaeng",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "แพง"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "кыйбат"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "кыйбатлы"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "бәяле"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "pahalı"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "дуно"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "qadrli"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "qimmatli"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "qimmatbaho"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "дорогий"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "mahãṅgā",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "مہنگا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "kallis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "cher"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "djur"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "djoer"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "kostber"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "costôs"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "dispendiôs"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "mahãṅgā",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "महँगा"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "bahumūlya",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "बहुमूल्य"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "skup"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "куч"
},
{
"lang": "Цыганский",
"lang_code": "rom",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "кучятуно"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "drahý"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "хаклӑ"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "värdefull"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "қыймат"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "питней"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "altpreza"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "kara"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "multekosta"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "kallis"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "ыарахан сыаналаах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене",
"word": "高い"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "costly"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "che è costato caro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "ottenuto a caro prezzo"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "manupretiosus"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "скап"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "зынаргъ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "хъазар"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "ахсджиаг"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "dispendioso"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "drahý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв",
"word": "värdefull"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "çmuar"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "çmueshëm"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "dear"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "дарагі"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "скъп"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "βαρύτιμος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "ἐσθλός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "κήδειος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "προσφιλής"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "brilant",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "ברילֿאַנטֹן"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "querido"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "қымбат"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "асыл"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "qīn’ài",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "亲爱"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "친애하는"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "dilectus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "pretiosus"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "азиз"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "играми"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "скап"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "teuer"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "lieb"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "зынаргъ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "хъазар"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "ахсджиаг"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "precioso"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "prezado"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "drahý"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "азиз"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "kıymetli"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "değerli"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "qadrli"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "дорогий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "коштовний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "цінний"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "cher"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "drahý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "värdefull"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "kär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "kara"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "улахаҥҥа турар"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "такой, которым дорожат",
"word": "улахан"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный",
"word": "çmuar"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный",
"word": "valuable"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный",
"word": "дорогий"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный",
"word": "цінний"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный",
"word": "värdefull"
}
],
"word": "дорогой"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 3b/c",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От праслав. *dorgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. драгъ, русск. дорогой, укр. дороги́й, болг. драг, сербохорв. дра̑г, дра́га, словенск. drȃg, чешск., словацк. drahý, польск. drogi, в.-луж. drohi, н.-луж. drogi. Традиционно связывают с латышск. dā́rgs «дорогой», др.-прусск. собств. Darge, Dargel; ирл. dīr «подобающий», dīre «обязанность, должное», лит. deriù, derė́ti «торговаться, годиться», латышск. der̨u, deru, derêt «годиться, нанимать». Далее родственно др.-инд. ā-driyatē «учитывает, принимает в расчет, соблюдает, относится почтительно», ā-dr̥tas «почтительный, уважаемый, почитаемый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дорого́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "дорога́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дороги́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дорого́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дорого́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дороги́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дорого́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "дорого́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "дороги́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дорого́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дорого́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дорогу́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дороги́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дороги́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дороги́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дороги́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дорого́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дороги́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дорого́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дорого́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дорого́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дороги́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "до́рог",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "до́рого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "дорога́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "до́роги",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "милый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "любимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "близкий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "любимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "милый"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "вздорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "вздорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорогая"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дороговизна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "дорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгметалл"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "драгоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "недороговизна"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "подорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "подорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "полудрагоценность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "удорожание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"существительные"
],
"word": "удорожанье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговастый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговатенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороговатый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогой-предорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогомилый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогонький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогопьяный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогостоящий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорогущий-предорогущий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дорожающий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "драгоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "дражайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидрагоценнейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидрагоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "наидражайший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "недорогой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "подорожавший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "подороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "полудрагоценный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"прилагательные"
],
"word": "предрагой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "дорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "вздорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "подорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "удорожать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"глаголы"
],
"word": "удорожаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговасто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговатенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороговато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогомило"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогонько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорого-предорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогопьяно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогуще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорогуще-предорогуще"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дорожающе"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "драгоценнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "драгоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "дражайше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидрагоценнейше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидрагоценно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "наидражайше"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "недорого"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "подороже"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-",
"наречия"
],
"word": "полудрагоценно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"милый, любимый, близкий сердцу"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940 гг.",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Не надо задаваться большими планами, дорогой сосед, право!",
"title": "Мастер и Маргарита"
},
{
"author": "Борис Васильев",
"date": "1988",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Были и небыли», Книга 1, 1988 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Увы, дорогой мальчик, у меня есть старый, знатный и богатый повелитель.",
"title": "Были и небыли"
}
],
"glosses": [
"употребляется в составе ласкового или вежливого обращения к тому, кто дорог, любим, мил"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Олег Павлов",
"collection": "Октябрь",
"date_published": "2001",
"ref": "О. О. Павлов, «Карагандинские девятины, или Повесть последних дней» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Напрасно приехали и напрасно мутите воду, дорогой товарищ!",
"title": "Карагандинские девятины, или Повесть последних дней"
}
],
"glosses": [
"употребляется в составе фамильярного или иронического обращения к лицу мужского пола"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дорогой.ogg",
"ipa": "dərɐˈɡoɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Ru-дорогой.ogg/Ru-дорогой.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дорогой.ogg"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "əziz"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "dashur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "dear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "darling"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "precious"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "скъп"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "αγαπητός"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "kær"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "ἀγαπητός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "εὐφιλής"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "ἡδύς"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "ἠθεῖος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "θεῖος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "καταθύμιος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "κεδνός"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "φίλιος"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "φίλος"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "ליב"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "ליבער"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "טײַערינק"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "tercinta"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "querido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "prezioso"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "ардақты"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "аяулы"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "қадірлі"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "қымбатты"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "心爱"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "jìng’ài; при обращении",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "敬爱"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "pius"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "amicus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "bonus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "dilectus"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "dārgs"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "азиз"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "играми"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "драг"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "скап"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "мала"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "кельгома"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "кельговикс"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "lief"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "dierbaar"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "kjær"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "зынаргъ"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "хъазар"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "ахсджиаг"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "caro"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "querido"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "scump"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "drag"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "sevgili"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "değerli"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "aziz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "дорогий"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "čhâr"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "drag"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "drahý"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "kär"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "dyr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "värdefull"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "вечкевикс"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "вечкема"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "kallike"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "милый, любимый, близкий сердцу",
"word": "күндү"
}
],
"word": "дорогой"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Прилагательные в дательном падеже/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в предложном падеже/ru",
"Прилагательные в родительном падеже/ru",
"Прилагательные в творительном падеже/ru",
"Прилагательные женского рода/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дорогой"
}
],
"glosses": [
"форма родительного, дательного, творительного или предложного падежа женского рода единственного числа прилагательного дорогой"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dərɐˈɡoɪ̯"
}
],
"word": "дорогой"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские наречия места",
"Русские слова с суффиксом -ой",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русский язык",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от существительного дорога, далее от восходит к праиндоевр. *dorgh-; связано с дёргать и означает «продранное в лесу пространство». Ср.: русск.-церк.-слав. подрагъ «край», укр. доро́га, болг. даро́га, сербск.-церк.-слав. драга «долина», сербохорв. дра̏га, словенск. drága «овраг, лощина», др.-чешск. dráha «дорога», польск. droga «дорога», в.-луж. dróha «след, дорога, улица», н.-луж. droga «улица». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мимоходом"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дорога"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1840",
"ref": "И. И. Панаев, «Прекрасный человек», 1840 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доро́гой он всё думал о том, как хорошо иметь двадцать тысяч дохода и как можно различными оборотами к двадцати прибавить по крайней мере десять…",
"title": "Прекрасный человек"
},
{
"author": "Загоскин",
"date": "1842–1850 гг.",
"ref": "М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Доро́гой они всё толковали, что опоздают приехать, что какой-то Иван Николаевич обещал прислать санки, да обманул.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"в процессе следования куда-либо; по пути, по дороге куда-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɐˈroɡəɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "в пути"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "по пути"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "путешествуя"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "on the way"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "дарогай"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "па дарозе"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "по пътя"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "пътом"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"word": "κατὰ τέν ὁδόν"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "en el camino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "por el camino"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "durante el camino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "per strada"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "cammin facendo"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "沿路"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùnlù",
"word": "顺路"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "in itinere"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "inter vias"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "рекье"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "рекьяй-тIуз"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"word": "рехъди"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "unterwegs"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "w drodze"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yolda"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "yol giderken"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "дорогою"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "по дорозі"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "у дорозі"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "matkalla"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en chemin"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en route"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "chemin faisant"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "na putu"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "na cestě"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "på väg"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "vojo"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "laŭvoje"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "survoje"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "суолга"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "аара"
}
],
"word": "дорогой"
}
{
"categories": [
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 6 омонимами/ru",
"Существительные в единственном числе/ru",
"Существительные в творительном падеже/ru",
"Формы существительных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дорога"
}
],
"glosses": [
"форма творительного падежа единственного числа существительного дорога"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɐˈroɡəɪ̯"
}
],
"word": "дорогой"
}
Download raw JSONL data for дорогой meaning in Русский (112.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.