дорогой

субстантивир. тот, кто мил, любим, близок сердцу

тот, кто мил, любим, близок сердцу

субстантивир. употребляется как ласково-фамильярное обращение к тому, кто дорог, любим, мил:

« — Дорогая»! « — Дорогой»! // Дорогие оба! // Дорогая дорогого // Довела до гроба!

А она в ответ тоже должна дать вкусные булочки: мол, да, дорогой, я уже встала, всего напекла…

«Роща из… теста» // «Народное творчество», 2003 г. [НКРЯ]

Роща из… теста

Народное творчество

субстантивир. употребляется как фамильярное или ироническое обращение к лицу мужского пола

— Ну что, дорогой? — сказал подошедший через минуту кавказец.

А. В. Геласимов, «Ты можешь», 2001 г. [НКРЯ]

Андрей Геласимов

Ты можешь

dashur

От праслав. *dorgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. драгъ, русск. дорогой, укр. дороги́й, болг. драг, сербохорв. дра̑г, дра́га, словенск. drȃg, чешск., словацк. drahý, польск. drogi, в.-луж. drohi, н.-луж. drogi. Традиционно связывают с латышск. dā́rgs «дорогой», др.-прусск. собств. Darge, Dargel; ирл. dīr «подобающий», dīre «обязанность, должное», лит. deriù, derė́ti «торговаться, годиться», латышск. der̨u, deru, derêt «годиться, нанимать». Далее родственно др.-инд. ā-driyatē «учитывает, принимает в расчет, соблюдает, относится почтительно», ā-dr̥tas «почтительный, уважаемый, почитаемый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дорогая

Ближайшее родство

существительные

вздорожание

Список всех слов с корнем дорог-/дорож-/драг-

существительные

вздорожанье

существительные

дорогая

существительные

дороговизна

существительные

дорогой

существительные

дорожание

существительные

дорожанье

существительные

драгметалл

существительные

драгоценнейший

существительные

драгоценность

существительные

драгоценный

существительные

недороговизна

существительные

подорожание

существительные

подорожанье

существительные

полудрагоценность

существительные

удорожание

существительные

удорожанье

существительные

дороговастый

прилагательные

дороговатенький

прилагательные

дороговатый

прилагательные

дорогой

прилагательные

дорогой-предорогой

прилагательные

дорогомилый

прилагательные

дорогонький

прилагательные

дорогопьяный

прилагательные

дорогостоящий

прилагательные

дорогоценный

прилагательные

дорогущий

прилагательные

дорогущий-предорогущий

прилагательные

дорожающий

прилагательные

дороже

прилагательные

драгой

прилагательные

драгоценнейший

прилагательные

драгоценный

прилагательные

дражайший

прилагательные

наидрагоценнейший

прилагательные

наидрагоценный

прилагательные

наидражайший

прилагательные

недорогой

прилагательные

подорожавший

прилагательные

подороже

прилагательные

полудрагоценный

прилагательные

предрагой

прилагательные


дорогой

Ru-дорогой.ogg

стоящий больших денег; продаваемый или покупаемый по высокой цене

— Да-с, с большими был странностями, и, должно быть, богатый человек: сколько у него было разных дорогих вещиц!..

М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]

Герой нашего времени

Стены и кровать завешаны дорогими варшавскими коврами.

А. А. Фет, «Дядюшка и двоюродный братец», 1855 г. [НКРЯ]

Дядюшка и двоюродный братец

Могли добывать только картофель, да и то с трудом и по дорогой цене.

А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]

Новиков-Прибой

Цусима

Они хватили по рюмочке дорогого коньяку, заели шоколадом.

В. М. Шукшин, «Печки-лавочки», 1970–1972 гг. [НКРЯ]

Печки-лавочки

перен. добытый, полученный с большими трудностями, ценой больших усилий, жертв и т. п.

С трудом и с огромными жертвами, но складывались всё-таки известные умственные и нравственные традиции, складывались неистребимо прочно, может быть, частью именно потому, что покупались очень дорогой ценой.

Н. К. Михайловский, Н. В. Шелгунов, 1891 г. [НКРЯ]

Н. К. Михайловский

Н. В. Шелгунов

перен. такой, которым дорожат

такой, которым дорожат

И целый поток ласкательных слов полился из уст деда, и казалось, никогда ещё не была так дорога́ ему его маленькая внучка Нина!

Л. А. Чарская, «Княжна Джаваха», 1903 г. [НКРЯ]

Л. А. Чарская

Княжна Джаваха

Именно потому, что вы до́роги мне, что я ценю вашу верность, я и не хочу обманывать вас притворной нежностью.

В. Я. Брюсов, «Через пятнадцать лет», 1909 г. [НКРЯ]

Через пятнадцать лет

Но после этого известия приезд Жени стал ему особенно до́рог.

В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», часть 3, 1960 г. [НКРЯ]

Василий Гроссман

Жизнь и судьба

являющийся достоинством кого-либо или чего-либо; существенный, ценный

Рядом — книжные шкафы, заполненные книгами в дорогих переплётах.

Г. И. Горин, «Тот самый Мюнхгаузен», 1986 г. [НКРЯ]

Григорий Горин

Тот самый Мюнхгаузен

На командующем был чёрный сюртук, расшитый галунами, но без орденов; на поясе висела кривая сабля в дорогих но́жнах.

Б. Л. Васильев, «Были и небыли», Книга 2, 1988 г. [НКРЯ]

Борис Васильев

Были и небыли

bahalı

Азербайджанский

drohi

Верхнелужицкий

ἄξιος

Древнегреческий

мёртвый язык

chera

искусственный язык

berharga

Индонезийский

mahal

Индонезийский

car

искусственный язык

paalı

Крымскотатарский

deier

Люксембургский

sarotra

Малагасийский

duur

Нидерландский

kostbaar

Нидерландский

caro

Португальский

dispendioso

Португальский

custoso

Португальский

altpreza

искусственный язык

caro

Португальский

dispendioso

Португальский

çmuar

такой, которым дорожат

çmueshëm

такой, которым дорожат

dear

такой, которым дорожат

дарагі

такой, которым дорожат

скъп

такой, которым дорожат

βαρύτιμος

Древнегреческий

такой, которым дорожат

мёртвый язык

ἐσθλός

Древнегреческий

такой, которым дорожат

κήδειος

Древнегреческий

такой, которым дорожат

προσφιλής

Древнегреческий

такой, которым дорожат

ברילֿאַנטֹן

такой, которым дорожат

querido

такой, которым дорожат

қымбат

такой, которым дорожат

асыл

такой, которым дорожат

亲爱

такой, которым дорожат

친애하는

такой, которым дорожат

dilectus

такой, которым дорожат

pretiosus

такой, которым дорожат

азиз

такой, которым дорожат

играми

такой, которым дорожат

скап

такой, которым дорожат

teuer

такой, которым дорожат

lieb

такой, которым дорожат

зынаргъ

такой, которым дорожат

хъазар

такой, которым дорожат

ахсджиаг

такой, которым дорожат

precioso

Португальский

такой, которым дорожат

prezado

Португальский

такой, которым дорожат

drahý

такой, которым дорожат

азиз

такой, которым дорожат

kıymetli

такой, которым дорожат

değerli

такой, которым дорожат

qadrli

такой, которым дорожат

дорогий

такой, которым дорожат

коштовний

такой, которым дорожат

цінний

такой, которым дорожат

cher

такой, которым дорожат

drahý

такой, которым дорожат

dyr

такой, которым дорожат

värdefull

такой, которым дорожат

kär

такой, которым дорожат

kara

такой, которым дорожат

искусственный язык

улахаҥҥа турар

такой, которым дорожат

улахан

такой, которым дорожат

çmuar

дорого́й (singular masculine nominative)
дорого́е (singular neuter nominative)
дорога́я (singular feminine nominative)
дороги́е (plural nominative)
дорого́го (singular masculine genitive)
дорого́го (singular neuter genitive)
дорого́й (singular feminine genitive)
дороги́х (plural genitive)
дорого́му (singular masculine dative)
дорого́му (singular neuter dative)
дорого́й (singular feminine dative)
дороги́м (plural dative)
дорого́го (singular masculine accusative animate)
дорого́е (singular neuter accusative animate)
дорогу́ю (singular feminine accusative animate)
дороги́х (plural accusative animate)
дорого́й (singular masculine accusative inanimate)
дороги́е (plural accusative inanimate)
дороги́м (singular masculine instrumental)
дороги́м (singular neuter instrumental)
дорого́й (singular feminine instrumental)
дорого́ю (singular feminine instrumental)
дороги́ми (plural instrumental)
дорого́м (singular masculine prepositional)
дорого́м (singular neuter prepositional)
дорого́й (singular feminine prepositional)
дороги́х (plural prepositional)
до́рог (singular masculine short-form)
до́рого (singular neuter short-form)
дорога́ (singular feminine short-form)
до́роги (plural short-form)
доро́же (comparative)
подоро́же (comparative)

Происходит от праслав. *dorgъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. драгъ, русск. дорогой, укр. дороги́й, болг. драг, сербохорв. дра̑г, дра́га, словенск. drȃg, чешск., словацк. drahý, польск. drogi, в.-луж. drohi, н.-луж. drogi. Традиционно связывают с латышск. dā́rgs «дорогой», др.-прусск. собств. Darge, Dargel; ирл. dīr «подобающий», dīre «обязанность, должное», лит. deriù, derė́ti «торговаться, годиться», латышск. der̨u, deru, derêt «годиться, нанимать». Далее родственно др.-инд. ā-driyatē «учитывает, принимает в расчет, соблюдает, относится почтительно», ā-dr̥tas «почтительный, уважаемый, почитаемый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дороговизна

Ближайшее родство

существительные

дорожание

Ближайшее родство

существительные

дорожанье

Ближайшее родство

существительные

дорогущий

Ближайшее родство

прилагательные

дороже

Ближайшее родство

прилагательные

подороже

Ближайшее родство

прилагательные

дорожать

Ближайшее родство

дорого

Ближайшее родство

дороговато

Ближайшее родство

дороже

Ближайшее родство

подороже

Ближайшее родство

вздорожание

существительные

вздорожанье

существительные

дорогая

существительные

дороговизна

существительные

дорогой

существительные

дорожание

существительные

дорожанье

существительные

драгметалл

существительные

драгоценнейший

существительные

драгоценность

существительные

драгоценный

существительные

недороговизна

существительные

подорожание

существительные

подорожанье

существительные

полудрагоценность

существительные

удорожание

существительные

удорожанье

существительные

дороговастый

прилагательные

дороговатенький

прилагательные

дороговатый

прилагательные

дорогой

прилагательные

дорогой-предорогой

прилагательные

дорогомилый

прилагательные

дорогонький

прилагательные

дорогопьяный

прилагательные

дорогостоящий

прилагательные

дорогоценный

прилагательные

дорогущий

прилагательные

дорогущий-предорогущий

прилагательные

дорожающий

прилагательные

дороже

прилагательные

драгой

прилагательные

драгоценнейший

прилагательные

драгоценный

прилагательные

дражайший

прилагательные

наидрагоценнейший

прилагательные

наидрагоценный

прилагательные

наидражайший

прилагательные

недорогой

прилагательные

подорожавший

прилагательные

подороже

прилагательные

полудрагоценный

прилагательные

предрагой

прилагательные


дорогой

Ru-дорогой.ogg

милый, любимый, близкий сердцу

употребляется в составе ласкового или вежливого обращения к тому, кто дорог, любим, мил

— Не надо задаваться большими планами, дорогой сосед, право!

М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ]

Мастер и Маргарита

— Увы, дорогой мальчик, у меня есть старый, знатный и богатый повелитель.

Б. Л. Васильев, «Были и небыли», Книга 1, 1988 г. [НКРЯ]

Борис Васильев

Были и небыли

употребляется в составе фамильярного или иронического обращения к лицу мужского пола

— Напрасно приехали и напрасно мутите воду, дорогой товарищ!

О. О. Павлов, «Карагандинские девятины, или Повесть последних дней» // «Октябрь», 2001 г. [НКРЯ]

əziz

Азербайджанский

милый, любимый, близкий сердцу

dashur

милый, любимый, близкий сердцу

dear

милый, любимый, близкий сердцу

darling

милый, любимый, близкий сердцу

precious

милый, любимый, близкий сердцу

скъп

милый, любимый, близкий сердцу

αγαπητός

милый, любимый, близкий сердцу

kær

милый, любимый, близкий сердцу

ἀγαπητός

Древнегреческий

милый, любимый, близкий сердцу

мёртвый язык

εὐφιλής

Древнегреческий

милый, любимый, близкий сердцу

ἡδύς

Древнегреческий

милый, любимый, близкий сердцу

ἠθεῖος

Древнегреческий

милый, любимый, близкий сердцу

θεῖος

Древнегреческий

милый, любимый, близкий сердцу

καταθύμιος

Древнегреческий

милый, любимый, близкий сердцу

κεδνός

Древнегреческий

милый, любимый, близкий сердцу

φίλιος

Древнегреческий

милый, любимый, близкий сердцу

φίλος

Древнегреческий

милый, любимый, близкий сердцу

ליב

милый, любимый, близкий сердцу

ליבער

милый, любимый, близкий сердцу

טײַערינק

милый, любимый, близкий сердцу

tercinta

Индонезийский

милый, любимый, близкий сердцу

querido

милый, любимый, близкий сердцу

caro

милый, любимый, близкий сердцу

prezioso

милый, любимый, близкий сердцу

ардақты

милый, любимый, близкий сердцу

аяулы

милый, любимый, близкий сердцу

қадірлі

милый, любимый, близкий сердцу

қымбатты

милый, любимый, близкий сердцу

心爱

милый, любимый, близкий сердцу

敬爱

милый, любимый, близкий сердцу

jìng’ài; при обращении

pius

милый, любимый, близкий сердцу

amicus

милый, любимый, близкий сердцу

bonus

милый, любимый, близкий сердцу

dilectus

милый, любимый, близкий сердцу

dārgs

милый, любимый, близкий сердцу

азиз

милый, любимый, близкий сердцу

играми

милый, любимый, близкий сердцу

драг

милый, любимый, близкий сердцу

скап

милый, любимый, близкий сердцу

мала

милый, любимый, близкий сердцу

кельгома

милый, любимый, близкий сердцу

кельговикс

милый, любимый, близкий сердцу

lief

Нидерландский

милый, любимый, близкий сердцу

dierbaar

Нидерландский

милый, любимый, близкий сердцу

kjær

милый, любимый, близкий сердцу

зынаргъ

милый, любимый, близкий сердцу

хъазар

милый, любимый, близкий сердцу

ахсджиаг

милый, любимый, близкий сердцу

caro

Португальский

милый, любимый, близкий сердцу

querido

Португальский

милый, любимый, близкий сердцу

scump

милый, любимый, близкий сердцу

drag

милый, любимый, близкий сердцу

sevgili

милый, любимый, близкий сердцу

değerli

милый, любимый, близкий сердцу

aziz

милый, любимый, близкий сердцу

дорогий

милый, любимый, близкий сердцу

čhâr

милый, любимый, близкий сердцу

drag

милый, любимый, близкий сердцу

drahý

милый, любимый, близкий сердцу

kär

милый, любимый, близкий сердцу

dyr

милый, любимый, близкий сердцу

värdefull

милый, любимый, близкий сердцу

вечкевикс

милый, любимый, близкий сердцу

вечкема

милый, любимый, близкий сердцу

kallike

милый, любимый, близкий сердцу

күндү

милый, любимый, близкий сердцу

дорого́й (singular masculine nominative)
дорого́е (singular neuter nominative)
дорога́я (singular feminine nominative)
дороги́е (plural nominative)
дорого́го (singular masculine genitive)
дорого́го (singular neuter genitive)
дорого́й (singular feminine genitive)
дороги́х (plural genitive)
дорого́му (singular masculine dative)
дорого́му (singular neuter dative)
дорого́й (singular feminine dative)
дороги́м (plural dative)
дорого́го (singular masculine accusative animate)
дорого́е (singular neuter accusative animate)
дорогу́ю (singular feminine accusative animate)
дороги́х (plural accusative animate)
дорого́й (singular masculine accusative inanimate)
дороги́е (plural accusative inanimate)
дороги́м (singular masculine instrumental)
дороги́м (singular neuter instrumental)
дорого́й (singular feminine instrumental)
дорого́ю (singular feminine instrumental)
дороги́ми (plural instrumental)
дорого́м (singular masculine prepositional)
дорого́м (singular neuter prepositional)
дорого́й (singular feminine prepositional)
дороги́х (plural prepositional)
до́рог (singular masculine short-form)
до́рого (singular neuter short-form)
дорога́ (singular feminine short-form)
до́роги (plural short-form)

вздорожание

существительные

вздорожанье

существительные

дорогая

существительные

дороговизна

существительные

дорогой

существительные

дорожание

существительные

дорожанье

существительные

драгметалл

существительные

драгоценнейший

существительные

драгоценность

существительные

драгоценный

существительные

недороговизна

существительные

подорожание

существительные

подорожанье

существительные

полудрагоценность

существительные

удорожание

существительные

удорожанье

существительные

дороговастый

прилагательные

дороговатенький

прилагательные

дороговатый

прилагательные

дорогой

прилагательные

дорогой-предорогой

прилагательные

дорогомилый

прилагательные

дорогонький

прилагательные

дорогопьяный

прилагательные

дорогостоящий

прилагательные

дорогоценный

прилагательные

дорогущий

прилагательные

дорогущий-предорогущий

прилагательные

дорожающий

прилагательные

дороже

прилагательные

драгой

прилагательные

драгоценнейший

прилагательные

драгоценный

прилагательные

дражайший

прилагательные

наидрагоценнейший

прилагательные

наидрагоценный

прилагательные

наидражайший

прилагательные

недорогой

прилагательные

подорожавший

прилагательные

подороже

прилагательные

полудрагоценный

прилагательные

предрагой

прилагательные


дорогой

форма родительного, дательного, творительного или предложного падежа женского рода единственного числа прилагательного дорогой


дорогой

в процессе следования куда-либо; по пути, по дороге куда-либо

Доро́гой он всё думал о том, как хорошо иметь двадцать тысяч дохода и как можно различными оборотами к двадцати прибавить по крайней мере десять…

И. И. Панаев, «Прекрасный человек», 1840 г. [НКРЯ]

И. И. Панаев

Прекрасный человек

Доро́гой они всё толковали, что опоздают приехать, что какой-то Иван Николаевич обещал прислать санки, да обманул.

М. Н. Загоскин, «Москва и москвичи», 1842–1850 гг. [НКРЯ]

Москва и москвичи

κατὰ τέν ὁδόν

Древнегреческий

мёртвый язык

vojo

искусственный язык

Происходит от существительного дорога, далее от восходит к праиндоевр. *dorgh-; связано с дёргать и означает «продранное в лесу пространство». Ср.: русск.-церк.-слав. подрагъ «край», укр. доро́га, болг. даро́га, сербск.-церк.-слав. драга «долина», сербохорв. дра̏га, словенск. drága «овраг, лощина», др.-чешск. dráha «дорога», польск. droga «дорога», в.-луж. dróha «след, дорога, улица», н.-луж. droga «улица». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

дорога

Ближайшее родство

существительные


дорогой

форма творительного падежа единственного числа существительного дорога