See любезный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нелюбимый"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обращения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "любе́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "любе́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "любе́зная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "любе́зные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "любе́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "любе́зного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "любе́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "любе́зных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "любе́зному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "любе́зному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "любе́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "любе́зным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "любе́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "любе́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "любе́зную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "любе́зных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "любе́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "любе́зные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "любе́зным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "любе́зным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "любе́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "любе́зною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "любе́зными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "любе́зном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "любе́зном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "любе́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "любе́зных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "любе́зен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "любе́зно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "любе́зна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "любе́зны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "любе́знее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "любе́зней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лю",
"бе́з",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "любезник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "любезничание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "любезность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разлюбезный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "любезничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "любезно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Антоний Погорельский",
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"date": "1829",
"ref": "А. Погорельский, «Чёрная курица», 1829 г. [НКРЯ]",
"text": "Тут подошёл министр ближе, и Алёша увидел, что в самом деле это была его любезная Чернушка.",
"title": "Чёрная курица"
},
{
"author": "Н. И. Греч",
"bold_text_offsets": [
[
103,
111
]
],
"date": "1834",
"ref": "Н. И. Греч, «Чёрная женщина», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "Она согласилась, но сама не могла за мною следовать, не могла оставить того места, где был погребён её любезный Антонио.",
"title": "Чёрная женщина"
}
],
"glosses": [
"устар. внушающий любовь, любимый"
],
"id": "ru-любезный-ru-adj-AIV0JF00"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Проханов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"date": "2001",
"ref": "А. А. Проханов, «Господин Гексоген», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Любезный стюард с улыбкой убирал остатки еды.",
"title": "Господин Гексоген"
}
],
"glosses": [
"предупредительный, учтивый по отношению к другим"
],
"id": "ru-любезный-ru-adj-sVfD76w7"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Анненская",
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"date": "1880",
"ref": "А. Н. Анненская, «Брат и сестра», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "Григорий Матвеевич пожал руку сестры, вовсе не показывая, что её любезный приём сколько-нибудь тронул его.",
"title": "Брат и сестра"
}
],
"glosses": [
"выражающий такую предупредительность"
],
"id": "ru-любезный-ru-adj-1Y-hrDZi"
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"date": "1782",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ]",
"text": "Как я рад, мой любезный друг, что нечаянно увиделся с тобою!",
"title": "Недоросль"
}
],
"glosses": [
"дорогой (в обращении)"
],
"id": "ru-любезный-ru-adj-J6wMMQWc"
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Руденко",
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "Борис Руденко, «Победитель» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Скажи-ка, любезный, а почему ты свой товар предложил именно мне?",
"title": "Победитель"
}
],
"glosses": [
"употребляется как фамильярное или пренебрежительное обращение к мужчине или к юноше"
],
"id": "ru-любезный-ru-adj-VUKPkpO4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-любезный.ogg",
"ipa": "[lʲʉˈbʲeznɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-любезный.ogg/Ru-любезный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-любезный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "любимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "учтивый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "учтивый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "уважаемый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "любезнейший"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "уважаемый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предупредительный, учтивый",
"word": "courteous"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предупредительный, учтивый",
"word": "aimable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предупредительный, учтивый",
"word": "gentil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предупредительный, учтивый",
"word": "poli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предупредительный, учтивый",
"word": "courtois"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дорогой",
"word": "cher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фамильярное или пренебрежительное обращение",
"word": "mon brave"
}
],
"word": "любезный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нелюбимый"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Обращения/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "любе́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "любе́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "любе́зная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "любе́зные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "любе́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "любе́зного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "любе́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "любе́зных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "любе́зному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "любе́зному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "любе́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "любе́зным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "любе́зного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "любе́зное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "любе́зную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "любе́зных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "любе́зный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "любе́зные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "любе́зным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "любе́зным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "любе́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "любе́зною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "любе́зными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "любе́зном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "любе́зном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "любе́зной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "любе́зных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "любе́зен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "любе́зно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "любе́зна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "любе́зны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "любе́знее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "любе́зней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"лю",
"бе́з",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "любезник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "любезничание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "любезность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разлюбезный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "любезничать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "любезно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Антоний Погорельский",
"bold_text_offsets": [
[
73,
81
]
],
"date": "1829",
"ref": "А. Погорельский, «Чёрная курица», 1829 г. [НКРЯ]",
"text": "Тут подошёл министр ближе, и Алёша увидел, что в самом деле это была его любезная Чернушка.",
"title": "Чёрная курица"
},
{
"author": "Н. И. Греч",
"bold_text_offsets": [
[
103,
111
]
],
"date": "1834",
"ref": "Н. И. Греч, «Чёрная женщина», 1834 г. [НКРЯ]",
"text": "Она согласилась, но сама не могла за мною следовать, не могла оставить того места, где был погребён её любезный Антонио.",
"title": "Чёрная женщина"
}
],
"glosses": [
"устар. внушающий любовь, любимый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Проханов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"date": "2001",
"ref": "А. А. Проханов, «Господин Гексоген», 2001 г. [НКРЯ]",
"text": "Любезный стюард с улыбкой убирал остатки еды.",
"title": "Господин Гексоген"
}
],
"glosses": [
"предупредительный, учтивый по отношению к другим"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Анненская",
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"date": "1880",
"ref": "А. Н. Анненская, «Брат и сестра», 1880 г. [НКРЯ]",
"text": "Григорий Матвеевич пожал руку сестры, вовсе не показывая, что её любезный приём сколько-нибудь тронул его.",
"title": "Брат и сестра"
}
],
"glosses": [
"выражающий такую предупредительность"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"date": "1782",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ]",
"text": "Как я рад, мой любезный друг, что нечаянно увиделся с тобою!",
"title": "Недоросль"
}
],
"glosses": [
"дорогой (в обращении)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Руденко",
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "Борис Руденко, «Победитель» // «Наука и жизнь», 2007 г. [НКРЯ]",
"text": "Скажи-ка, любезный, а почему ты свой товар предложил именно мне?",
"title": "Победитель"
}
],
"glosses": [
"употребляется как фамильярное или пренебрежительное обращение к мужчине или к юноше"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-любезный.ogg",
"ipa": "[lʲʉˈbʲeznɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ru-любезный.ogg/Ru-любезный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-любезный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "любимый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "учтивый"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "учтивый"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "уважаемый"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "любезнейший"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "уважаемый"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предупредительный, учтивый",
"word": "courteous"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предупредительный, учтивый",
"word": "aimable"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предупредительный, учтивый",
"word": "gentil"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предупредительный, учтивый",
"word": "poli"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предупредительный, учтивый",
"word": "courtois"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "дорогой",
"word": "cher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "фамильярное или пренебрежительное обращение",
"word": "mon brave"
}
],
"word": "любезный"
}
Download raw JSONL data for любезный meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (16fc7bf and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.