See любимый in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for любимый meaning in Русский (9.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нелюбимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ненавистный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "любимый человек"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. любимъ «любимый; любящий; (субст.) возлюбленный, возлюбленная», от праслав. *ljubimъ (*ľubimъ) ‘тот, кого можно любить, прелестный’ (ср. ст.-слав. любимъ «любимый; прелестный»), от праслав. *ljubiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, восходит к праиндоевр. *lewbʰ-",
"forms": [
{
"form": "люби́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "люби́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "люби́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "люби́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "люби́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "люби́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "люби́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "люби́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "люби́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "люби́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "люби́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "люби́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "люби́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "люби́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "люби́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "люби́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "люби́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "люби́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "люби́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "люби́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "люби́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "люби́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "люби́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "люби́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "люби́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "люби́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "люби́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "люби́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "люби́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "люби́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "люби́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Теперь мне никто не помешает наслаждаться моей любимой музыкой."
}
],
"glosses": [
"такой, который внушает и к которому кто-либо испытывает чувство беспредельной преданности"
],
"id": "ru-любимый-ru-adj-fOyQSIKi"
},
{
"glosses": [
"возлюбленный, являющийся объектом любви"
],
"id": "ru-любимый-ru-adj-zuPZxbB8",
"raw_glosses": [
"субстантивир. возлюбленный, являющийся объектом любви"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"glosses": [
"такой, который внушает чувство любви лицу другого пола, которому отдана любовь; дорогой, близкий сердцу"
],
"id": "ru-любимый-ru-adj-RzrqxQGU"
},
{
"glosses": [
"принадлежащий тому, кого любят"
],
"id": "ru-любимый-ru-adj-qu9R6hCT"
},
{
"glosses": [
"такой, который пользуется любовью преимущественно перед другими"
],
"id": "ru-любимый-ru-adj-ozLw2rnp"
},
{
"glosses": [
"такой, которому отдаётся предпочтение перед кем-либо, чем-либо"
],
"id": "ru-любимый-ru-adj-p7tmp2jm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-любимый.ogg",
"ipa": "lʲʉˈbʲimɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-любимый.ogg/Ru-любимый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-любимый.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲʉˈbʲimɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предпочтительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "излюбленный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возлюбленный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предпочтительный",
"word": "favourite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предпочтительный",
"word": "préféré"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предпочтительный",
"word": "favori"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возлюбленный",
"word": "beloved"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возлюбленный",
"word": "loved"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возлюбленный",
"word": "dear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возлюбленный",
"word": "precious"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "возлюбленный",
"word": "дуратай"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "возлюбленный",
"word": "lieb"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "возлюбленный",
"word": "азиз"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "возлюбленный",
"word": "коханий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "возлюбленный",
"word": "bien-aimé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "возлюбленный",
"word": "chéri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "возлюбленный",
"word": "cher"
}
],
"word": "любимый"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причастия, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские причастия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола любить, далее от праслав. *ljubiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, восходит к праиндоевр. *lewbʰ-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "любовь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "либовник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "либовница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "любовный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "любить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "любо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. наст. вр. от любить"
],
"id": "ru-любимый-ru-verb-VuRHZaPX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-любимый.ogg",
"ipa": "lʲʉˈbʲimɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-любимый.ogg/Ru-любимый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-любимый.ogg"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "любимый"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нелюбимый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ненавистный"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a"
],
"derived": [
{
"word": "любимый человек"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. любимъ «любимый; любящий; (субст.) возлюбленный, возлюбленная», от праслав. *ljubimъ (*ľubimъ) ‘тот, кого можно любить, прелестный’ (ср. ст.-слав. любимъ «любимый; прелестный»), от праслав. *ljubiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, восходит к праиндоевр. *lewbʰ-",
"forms": [
{
"form": "люби́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "люби́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "люби́мая",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "люби́мые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "люби́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "люби́мого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "люби́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "люби́мых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "люби́мому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "люби́мому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "люби́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "люби́мым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "люби́мого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "люби́мое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "люби́мую",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "люби́мых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "люби́мый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "люби́мые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "люби́мым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "люби́мым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "люби́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "люби́мою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "люби́мыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "люби́мом",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "люби́мом",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "люби́мой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "люби́мых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "люби́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "люби́мо",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "люби́ма",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "люби́мы",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Теперь мне никто не помешает наслаждаться моей любимой музыкой."
}
],
"glosses": [
"такой, который внушает и к которому кто-либо испытывает чувство беспредельной преданности"
]
},
{
"glosses": [
"возлюбленный, являющийся объектом любви"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. возлюбленный, являющийся объектом любви"
],
"tags": [
"substantive"
]
},
{
"glosses": [
"такой, который внушает чувство любви лицу другого пола, которому отдана любовь; дорогой, близкий сердцу"
]
},
{
"glosses": [
"принадлежащий тому, кого любят"
]
},
{
"glosses": [
"такой, который пользуется любовью преимущественно перед другими"
]
},
{
"glosses": [
"такой, которому отдаётся предпочтение перед кем-либо, чем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-любимый.ogg",
"ipa": "lʲʉˈbʲimɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-любимый.ogg/Ru-любимый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-любимый.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "lʲʉˈbʲimɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "предпочтительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "излюбленный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возлюбленный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "предпочтительный",
"word": "favourite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предпочтительный",
"word": "préféré"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "предпочтительный",
"word": "favori"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возлюбленный",
"word": "beloved"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возлюбленный",
"word": "loved"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возлюбленный",
"word": "dear"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "возлюбленный",
"word": "precious"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "возлюбленный",
"word": "дуратай"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "возлюбленный",
"word": "lieb"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "возлюбленный",
"word": "азиз"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "возлюбленный",
"word": "коханий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "возлюбленный",
"word": "bien-aimé"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "возлюбленный",
"word": "chéri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "возлюбленный",
"word": "cher"
}
],
"word": "любимый"
}
{
"categories": [
"Причастия, склонение 1a",
"Русские причастия"
],
"etymology_text": "Происходит от глагола любить, далее от праслав. *ljubiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. любити (др.-греч. φιλεῖν, ἀγαπᾶν), русск. любить, укр. люби́ти, белор. любіць, болг. любя «люблю», сербохорв. љу́бити, љу̑би̑м, словенск. ljubiti, чешск. líbit «любить», польск. lubić, lubię, в.-луж. lubić «давать обет», н.-луж. lubiś — то же; от прил. *ľubъ, восходит к праиндоевр. *lewbʰ-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "любовь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "либовник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "либовница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "любовный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "любить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "любо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"страд. прич. наст. вр. от любить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-любимый.ogg",
"ipa": "lʲʉˈbʲimɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Ru-любимый.ogg/Ru-любимый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-любимый.ogg"
}
],
"tags": [
"participle"
],
"word": "любимый"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.