"значимый" meaning in Русский

See значимый in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈznat͡ɕɪmɨɪ̯ Audio: Ru-значимый.ogg
Etymology: Происходит от значить, далее от праслав. *značiti, от кот. в числе прочего произошли: русск. значить, укр. значити, белор. значыць, болг. знача, чешск. značit, польск. znaczyć; далее из праслав. *znakъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. знакъ, русск., укр. знак, болг. знак, сербохорв. зна̑к (род. п. знака), словенск. znȃk, чешск., словацк. znak, польск. znak; восходит к праиндоевр. *g'enǝ-, *g'nō- «знать». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Forms: зна́чимый [singular, masculine, nominative], зна́чимое [singular, neuter, nominative], зна́чимая [singular, feminine, nominative], зна́чимые [plural, nominative], зна́чимого [singular, masculine, genitive], зна́чимого [singular, neuter, genitive], зна́чимой [singular, feminine, genitive], зна́чимых [plural, genitive], зна́чимому [singular, masculine, dative], зна́чимому [singular, neuter, dative], зна́чимой [singular, feminine, dative], зна́чимым [plural, dative], зна́чимого [singular, masculine, accusative, animate], зна́чимое [singular, neuter, accusative, animate], зна́чимую [singular, feminine, accusative, animate], зна́чимых [plural, accusative, animate], зна́чимый [singular, masculine, accusative, inanimate], зна́чимые [plural, accusative, inanimate], зна́чимым [singular, masculine, instrumental], зна́чимым [singular, neuter, instrumental], зна́чимой [singular, feminine, instrumental], зна́чимою [singular, feminine, instrumental], зна́чимыми [plural, instrumental], зна́чимом [singular, masculine, prepositional], зна́чимом [singular, neuter, prepositional], зна́чимой [singular, feminine, prepositional], зна́чимых [plural, prepositional], зна́чим [singular, masculine, short-form], зна́чимо [singular, neuter, short-form], зна́чима [singular, feminine, short-form], зна́чимы [plural, short-form]
  1. важный по значению; значительный
    Sense id: ru-значимый-ru-adj-oE~9feMt
  2. обладающий значением, смыслом
    Sense id: ru-значимый-ru-adj-ioFZfpjI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: общезначимый Derived forms: социально значимый Related terms: значение, значимость, общезначимый, значить, значимо [adverb] Translations (важный по значению): important (Французский), significatif (Французский) Translations (обладающий значением, смыслом): signifiant (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ничтожный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "незначимый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -им",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "социально значимый"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от значить, далее от праслав. *značiti, от кот. в числе прочего произошли: русск. значить, укр. значити, белор. значыць, болг. знача, чешск. značit, польск. znaczyć; далее из праслав. *znakъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. знакъ, русск., укр. знак, болг. знак, сербохорв. зна̑к (род. п. знака), словенск. znȃk, чешск., словацк. znak, польск. znak; восходит к праиндоевр. *g'enǝ-, *g'nō- «знать». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зна́чимый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чима",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "зна́",
        "чи",
        "мый"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общезначимый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "значение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "значимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "общезначимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "значить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "значимо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Значимая роль."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Значимое событие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "важный по значению; значительный"
      ],
      "id": "ru-значимый-ru-adj-oE~9feMt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Значимые звуки."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Значимые слова."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий значением, смыслом"
      ],
      "id": "ru-значимый-ru-adj-ioFZfpjI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-значимый.ogg",
      "ipa": "ˈznat͡ɕɪmɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-значимый.ogg/Ru-значимый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-значимый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "существенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "важный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "значительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серьезный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ценный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авторитетный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принципиальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весомый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "немаловажный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первостепенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общезначимый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "означающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обозначающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "значащий"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "важный по значению",
      "word": "important"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "важный по значению",
      "word": "significatif"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обладающий значением, смыслом",
      "word": "signifiant"
    }
  ],
  "word": "значимый"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ничтожный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "незначимый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1a",
    "Русские слова с суффиксом -им",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "социально значимый"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от значить, далее от праслав. *značiti, от кот. в числе прочего произошли: русск. значить, укр. значити, белор. значыць, болг. знача, чешск. značit, польск. znaczyć; далее из праслав. *znakъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. знакъ, русск., укр. знак, болг. знак, сербохорв. зна̑к (род. п. знака), словенск. znȃk, чешск., словацк. znak, польск. znak; восходит к праиндоевр. *g'enǝ-, *g'nō- «знать». Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "зна́чимый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимые",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимых",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимым",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимых",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимый",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимые",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимым",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимым",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимыми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимом",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимом",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимых",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимо",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чима",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зна́чимы",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "зна́",
        "чи",
        "мый"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общезначимый"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "значение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "значимость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "общезначимый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "значить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "значимо"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Значимая роль."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Значимое событие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "важный по значению; значительный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Значимые звуки."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Значимые слова."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий значением, смыслом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-значимый.ogg",
      "ipa": "ˈznat͡ɕɪmɨɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Ru-значимый.ogg/Ru-значимый.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-значимый.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "существенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "важный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "значительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "серьезный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ценный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авторитетный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "принципиальный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "весомый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "немаловажный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "первостепенный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общезначимый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "означающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обозначающий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "значащий"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "важный по значению",
      "word": "important"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "важный по значению",
      "word": "significatif"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обладающий значением, смыслом",
      "word": "signifiant"
    }
  ],
  "word": "значимый"
}

Download raw JSONL data for значимый meaning in Русский (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.