"драгой" meaning in Русский

See драгой in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: drɐˈɡoɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: драго́й [stressed], драго́й [singular, masculine, nominative], драго́е [singular, neuter, nominative], драга́я [singular, feminine, nominative], драги́е [plural, nominative], драго́го [singular, masculine, genitive], драго́го [singular, neuter, genitive], драго́й [singular, feminine, genitive], драги́х [plural, genitive], драго́му [singular, masculine, dative], драго́му [singular, neuter, dative], драго́й [singular, feminine, dative], драги́м [plural, dative], драго́го [singular, masculine, accusative, animate], драго́е [singular, neuter, accusative, animate], драгу́ю [singular, feminine, accusative, animate], драги́х [plural, accusative, animate], драго́й [singular, masculine, accusative, inanimate], драги́е [plural, accusative, inanimate], драги́м [singular, masculine, instrumental], драги́м [singular, neuter, instrumental], драго́й [singular, feminine, instrumental], драго́ю [singular, feminine, instrumental], драги́ми [plural, instrumental], драго́м [singular, masculine, prepositional], драго́м [singular, neuter, prepositional], драго́й [singular, feminine, prepositional], драги́х [plural, prepositional], драг [singular, masculine, short-form], драго [singular, neuter, short-form], драга́ [singular, feminine, short-form], драги [plural, short-form]
  1. то же, что дорогой; стоящий много денег; ценный, очень высокий по качеству и выделке Tags: obsolete
    Sense id: ru-драгой-ru-adj-qT6is8kL Categories (other): Устаревшие выражения/ru
  2. то же, что дорогой; перен. такой, которым дорожат Tags: obsolete, poetic
  3. то же, что дорогой; милый, любимый, близкий сердцу Tags: obsolete
    Sense id: ru-драгой-ru-adj-sm7c~naS Categories (other): Устаревшие выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дорогостоящий, ценный, драгоценный, ценный, любимый, дорогомилый

Noun

  1. форма творительного падежа единственного числа существительного драга Tags: form-of Form of: драга
    Sense id: ru-драгой-ru-noun-SQ-XtBOo
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дешёвый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3b/c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "драго́й",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "драга́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "драгу́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "драг",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "драго",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "драга́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "драги",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дра",
        "го́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Архиепископ Платон (Левшин)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              107
            ]
          ],
          "date": "1776",
          "ref": "Платон (Левшин), «Слово в день святых Апостол Петра и Павла, и тезоименитства Его Императорскаго Высочества», 1776 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не может для тебя славнее быть, как естьли будет проповедано, что честь в тебе сияет так, как камень драгой в златой оправе.",
          "title": "Слово в день святых Апостол Петра и Павла, и тезоименитства Его Императорскаго Высочества"
        },
        {
          "author": "Мельников-Печерский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              97
            ]
          ],
          "date": "1871—1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах. Книга первая», 1871—1874 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Скажи свою тайну, Как на свет явился, Как на свет явился, Где теперь хранится Камень тот драгой?»",
          "title": "В лесах. Книга первая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что дорогой; стоящий много денег; ценный, очень высокий по качеству и выделке"
      ],
      "id": "ru-драгой-ru-adj-qT6is8kL",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Поэтические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. К. Тредиаковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "date": "1728",
          "ref": "В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Виват Россия! виват драгая! // Виват надежда! виват благая.",
          "title": "Стихи похвальные России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что дорогой; перен. такой, которым дорожат"
      ],
      "id": "ru-драгой-ru-adj--osCl8H~",
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Сумароков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "date": "1750",
          "ref": "А. П. Сумароков, «Чудовищи», 1750 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Богиня красоты, драгая Инфимена, Великая в уме моём теперь премена, Я рад, что ты отцом невестой нареченна.",
          "title": "Чудовищи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что дорогой; милый, любимый, близкий сердцу"
      ],
      "id": "ru-драгой-ru-adj-sm7c~naS",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "drɐˈɡoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дорогостоящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ценный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драгоценный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ценный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "любимый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дорогомилый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "драгой"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омографы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные в творительном падеже/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы существительных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "драга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного драга"
      ],
      "id": "ru-драгой-ru-noun-SQ-XtBOo",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "драгой"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дешёвый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3b/c",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "драго́й",
      "tags": [
        "stressed"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "драга́я",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́е",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́го",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́х",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́му",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́му",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́м",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́го",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́е",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "драгу́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́х",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́й",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́е",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́ю",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́ми",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́м",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́м",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "драго́й",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "драги́х",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "драг",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "драго",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "драга́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "драги",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "дра",
        "го́й"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Архиепископ Платон (Левшин)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              107
            ]
          ],
          "date": "1776",
          "ref": "Платон (Левшин), «Слово в день святых Апостол Петра и Павла, и тезоименитства Его Императорскаго Высочества», 1776 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Не может для тебя славнее быть, как естьли будет проповедано, что честь в тебе сияет так, как камень драгой в златой оправе.",
          "title": "Слово в день святых Апостол Петра и Павла, и тезоименитства Его Императорскаго Высочества"
        },
        {
          "author": "Мельников-Печерский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              97
            ]
          ],
          "date": "1871—1874",
          "ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах. Книга первая», 1871—1874 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Скажи свою тайну, Как на свет явился, Как на свет явился, Где теперь хранится Камень тот драгой?»",
          "title": "В лесах. Книга первая"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что дорогой; стоящий много денег; ценный, очень высокий по качеству и выделке"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Поэтические выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "В. К. Тредиаковский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              26
            ]
          ],
          "date": "1728",
          "ref": "В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Виват Россия! виват драгая! // Виват надежда! виват благая.",
          "title": "Стихи похвальные России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что дорогой; перен. такой, которым дорожат"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Сумароков",
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "date": "1750",
          "ref": "А. П. Сумароков, «Чудовищи», 1750 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Богиня красоты, драгая Инфимена, Великая в уме моём теперь премена, Я рад, что ты отцом невестой нареченна.",
          "title": "Чудовищи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что дорогой; милый, любимый, близкий сердцу"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "drɐˈɡoɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дорогостоящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ценный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драгоценный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ценный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "любимый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "дорогомилый"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "драгой"
}

{
  "categories": [
    "Омографы/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русский язык",
    "Словоформы/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru",
    "Существительные в единственном числе/ru",
    "Существительные в творительном падеже/ru",
    "Формы существительных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "драга"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма творительного падежа единственного числа существительного драга"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "драгой"
}

Download raw JSONL data for драгой meaning in Русский (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.