See груз in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Груз/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Мужской род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с нулевым окончанием", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 4 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Цитаты/Скрягин Л. Н.", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "груз сто" }, { "word": "груз 100" }, { "word": "груз двести" }, { "word": "груз 200" }, { "word": "груз триста" }, { "word": "груз 300" }, { "word": "груз четыреста" }, { "word": "груз 400" }, { "word": "груз пятьсот" }, { "word": "груз 500" }, { "word": "груз шестьсот" }, { "word": "груз 600" }, { "word": "груз семьсот" }, { "word": "груз 700" }, { "word": "груз восемьсот" }, { "word": "груз 800" }, { "word": "лежать мёртвым грузом" }, { "word": "не стой под грузом!" }, { "word": "особорежимный груз" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *grǫzъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. грузь ж. «густая грязь», польск. grąz (род. п. gręzu) «глубокая, топкая грязь»; связано чередованием с грязь, грязнуть. Сюда же грузить, ст.-слав. (по-)грѫзити, сербохорв., чак. gruzȉt, словенск. grozíti, польск. grązić. Ср.: лит. gramzdaũ, gramzdýti «погружать», gramzdùs «глубоко вязнущий, погружающийся». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "груз", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "гру́зы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "гру́за", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "гру́зов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "гру́зу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "гру́зам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "груз", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "гру́зы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "гру́зом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "гру́зами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "гру́зе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "гру́зах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "груз" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 3, "word": "балласт" }, { "sense_index": 3, "word": "грузило" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "грузик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "грузный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "грузовой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "грузить" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "грузик" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "грузовичок" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "перегрузочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "перезагрузочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "погруженьице" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "подгрузочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "разгрузочка" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "грузище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "гружение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "груз" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузило" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузовик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузовщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузчица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выгружатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выгрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выгрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "догрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "загруженность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "загружённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "загрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "загрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "нагрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "нагрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "нагрузчица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недогруз" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недогрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недозагрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "незагрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отгрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перегружатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перегруженность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перегружённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перегруз" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перегрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перезагрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "погружение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "погруженье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "погружённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "погрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "погрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подгрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разгружатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разгрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разгрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разгрузчица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сгрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "автокар-погрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "автопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "большегруз" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вибропогружатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузовик-самосвал" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузовладелец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузовместимость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузонапряжённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузооборот" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузоотправитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузоперевозка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузопереработка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузоподъёмник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузоподъёмность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузополучатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузопоток" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузотакси" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зернопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "контргруз" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лесопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пневмозагрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "навозопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "нефтегруз" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "партнагрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пневморазгрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "путепогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "самовыгружатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "самопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "саморазгружатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "саморазгружающий" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "саморазгрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "свеклопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сенонагрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "силосопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "снегопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "снегоразгрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "снопонагрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "снопопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сухогруз" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "углепогрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "углепогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "экскаватор-погрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "электропогрузчик" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "гружёный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "грузноватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "грузноватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "грузноватенький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "грузноватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "грузный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "выгруженный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "выгрузной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "выгрузный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "выгрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "загруженный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "загрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "нагрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "отгруженный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "отгрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "перегруженный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "перегружённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "перегрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "погруженный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "погружённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "погрузноватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "погрузноватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "погрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разгруженный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разгрузной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разгрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сгруженный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "автогрузовой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "большегрузный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "врубово-погрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "грузозахватный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "грузопассажирский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "грузоподъёмный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "доскопогрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "доскоразгрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лесопогрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "малогрузный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "погрузочно-доставочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "погрузочно-разгрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "полногрузный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "породопогрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "противоперегрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "самозагружающийся" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "саморазгружающий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "саморазгружающийся" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сухогрузный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тяжелогрузный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "углепогрузочный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "грузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "грузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "грузнеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выгружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выгружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выгрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выгрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "догружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "догружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "догрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "догрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "загружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "загружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "загрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "загрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "нагружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "нагружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "нагрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "нагрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недогружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недогружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недогрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недогрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "огружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "огружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "огрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "огрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "огрузнеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отгружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отгружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отгрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отгрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перегружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перегружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перегрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перегрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "погружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "погружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "погрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "погрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "погрузнеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подгружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подгружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подгрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подгрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прогрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прогрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разгружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разгружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разгрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разгрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сгружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сгружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сгрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сгрузиться" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "гружённый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "загружающийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "загруженный" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "перегруженный" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "перегружённый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "погружённый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "разгружающий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "разгружающийся" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "грузноватенько" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "грузновато" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "грузно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Саша Чёрный", "date": "1932", "ref": "Саша Чёрный, «Солдатские сказки / Армейский спотыкач», 1932 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Груз не тяжёлый, потому в них, лесных раскоряках, видимость одна, а настоящего веса нет.", "title": "Солдатские сказки / Армейский спотыкач" }, { "author": "Андрей Платонов", "date": "1933–1935 гг.", "ref": "А. П. Платонов, «Джан», 1933–1935 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Я уже забыла, Назар, я не знаю, — сказала Гюльчатай, с усилием пробираясь вслед за ним и низко неся голову, как трудный груз.", "title": "Джан" } ], "glosses": [ "тяжесть, нечто тяжёлое" ], "id": "ru-груз-ru-noun-ydsfCQGr" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Выражения с переносным значением/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "Стругацкие", "date": "1979", "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Врачи-педиатры редко меняют свою профессию, и я как-то уже представлял себе этакую старушку — божий одуванчик, согнувшуюся под невообразимым грузом специфического и, по сути, самого ценного в мире опыта, бодренько семенящую всё по той же территории Сыктывкарской школы.", "title": "Жук в муравейнике" }, { "author": "Вячеслав Рыбаков", "date": "1990", "ref": "В. М. Рыбаков, «Сказка об убежище», 1990 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И он терпел, неся в себе груз вины и лжи, покуда хватало сил.", "title": "Сказка об убежище" } ], "glosses": [ "перен. то, что тяготит, угнетает, мучит; бремя" ], "id": "ru-груз-ru-noun--ce6zGRL" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Технические термины/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "author": "И. А. Ефремов", "date": "1944", "ref": "И. А. Ефремов, «Атолл Факаофо», 1944 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Это внезапно отделился груз батисферы, она рванулась кверху, и храпцы автоматически раскрылись, освободив аппарат от тяжести троса.", "title": "Атолл Факаофо" } ], "glosses": [ "техн. тяжёлый предмет, предназначенный для утяжеления, уравновешивания, регулирования движения механизма и т. п." ], "id": "ru-груз-ru-noun-JFJjbNUL" }, { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1857–1865 гг.", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Тихое пристанище», 1857–1865 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "…пароходы везут огромные грузы дешёвого киргизского сала и казанской юфти, которые также вымениваются англичанам на ножички и дешёвые бритвы…", "title": "Тихое пристанище" }, { "author": "Ильф, Петров", "date": "1931", "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Засовывая в карман квитанцию, Остап увидел, что его миллион вместе с прочим грузом уже увозит на тележке в соседний зал ленивый старичок с белыми молниями в петлицах.", "title": "Золотой телёнок" }, { "author": "Сергей Смирнов", "collection": "Техника — молодёжи", "date": "1976", "ref": "Сергей Смирнов, «Цветок в дорожной сумке», 1976 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Грузовик имел на борту десять тысяч тонн полезного груза и прорвал корпус корабля, как бумажный кулёк.", "title": "Цветок в дорожной сумке" } ], "glosses": [ "перевозимые транспортом предметы, товары" ], "id": "ru-груз-ru-noun-DPXgTtkk" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-груз.ogg", "ipa": "[ɡrus]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-груз.ogg/Ru-груз.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-груз.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ˈɡruzɨ]", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "тяжесть" }, { "sense_index": 2, "word": "тяжесть" }, { "sense_index": 2, "word": "бремя" }, { "sense_index": 3, "word": "грузик" }, { "sense_index": 3, "word": "противовес" }, { "sense_index": 4, "word": "карго" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "тяжесть", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "јүк" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "тяжесть", "word": "ағырлыг" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "тяжесть", "tags": [ "Latin" ], "word": "yük" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "тяжесть", "word": "ağırlıq" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "barrë" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "ngarkesë" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "тяжесть", "tags": [ "masculine" ], "word": "ngarkim" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "тяжесть", "word": "peshë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "тяжесть", "word": "weight" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "тяжесть", "word": "burden" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "тяжесть", "word": "load" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "тяжесть", "word": "ծանրություն" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "тяжесть", "word": "βάρος" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "тяжесть", "tags": [ "masculine" ], "word": "לאַסט" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "hahbode", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "הכבדה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "mase", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "משׂא" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "тяжесть", "word": "lasta" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "carga" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "тяжесть", "tags": [ "masculine" ], "word": "cargamento" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "тяжесть", "tags": [ "masculine" ], "word": "peso" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "тяжесть", "word": "carico" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "тяжесть", "word": "soma" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "тяжесть", "word": "хьэлъэ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "тяжесть", "word": "салмақ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "тяжесть", "word": "pes" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "тяжесть", "tags": [ "masculine" ], "word": "slogs" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "krava" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "тяжесть", "word": "ппар" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "тяжесть", "word": "йуьк" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "тяжесть", "word": "сталма" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "тяжесть", "word": "канкс" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "Last" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "тяжесть", "word": "last" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "тяжесть", "word": "уаргъ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "тяжесть", "word": "ciężar" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "тяжесть", "word": "ładunek" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "тяжесть", "word": "obciążenie" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "тяжесть", "tags": [ "masculine" ], "word": "peso" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "тяжесть", "word": "бор" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "тяжесть", "word": "авырлык" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "тяжесть", "word": "йөк" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "тяжесть", "word": "кош" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "тяжесть", "word": "коштунчак" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "тяжесть", "word": "үүрге" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "тяжесть", "word": "чүък" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "тяжесть", "word": "yük" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "вага" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "charge" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "тяжесть", "word": "груз" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "тяжесть", "word": "пусарлӑк" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "тяжесть", "word": "ҫӑк" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "тяжесть", "word": "тиев" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "тяжесть", "word": "туртӑм" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "тяжесть", "word": "börda" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "тяжесть", "word": "last" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "тяжесть", "word": "сталмо" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "тяжесть", "word": "канст" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "тяжесть", "word": "ŝarĝo" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "тяжесть", "word": "таһаҕас" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "то, что тяготит", "word": "вантаж" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "предмет, предназначенный для утяжеления, уравновешивания, регулирования движения механизма", "word": "vikt" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "предмет, предназначенный для утяжеления, уравновешивания, регулирования движения механизма", "word": "motvikt" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "предмет, предназначенный для утяжеления, уравновешивания, регулирования движения механизма", "word": "tyngd" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "перевозимый товар", "word": "load" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "перевозимый товар", "word": "freight" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "перевозимый товар", "word": "cargo" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "перевозимый товар", "word": "lading" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "перевозимый товар", "word": "բեռ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "перевозимый товар", "word": "ապրանք" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "перевозимый товар", "word": "փոխադրաբեռ" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "перевозимый товар", "word": "cargamento" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "перевозимый товар", "tags": [ "feminine" ], "word": "לאָדונג" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "перевозимый товар", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿראַכט" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "перевозимый товар", "word": "kargajo" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "перевозимый товар", "word": "cargamento" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "перевозимый товар", "word": "cargamento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "перевозимый товар", "word": "carico" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "перевозимый товар", "word": "жүк" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "перевозимый товар", "tags": [ "simplified" ], "word": "货物" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "перевозимый товар", "tags": [ "feminine" ], "word": "krava" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "перевозимый товар", "word": "груз" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "перевозимый товар", "word": "Ladung" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "перевозимый товар", "word": "vracht" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "перевозимый товар", "word": "ładunek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "other": "carregamento", "sense": "перевозимый товар", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "carga" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "перевозимый товар", "word": "бор" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "перевозимый товар", "word": "мол" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "перевозимый товар", "word": "yük" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "перевозимый товар", "word": "вантаж" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "перевозимый товар", "tags": [ "feminine" ], "word": "cargaison" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "перевозимый товар", "tags": [ "feminine" ], "word": "marchandise" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "перевозимый товар", "word": "last" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "перевозимый товар", "word": "lastning" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "перевозимый товар", "word": "frakt" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "перевозимый товар", "word": "улав" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "перевозимый товар", "word": "груз" } ], "word": "груз" }
{ "categories": [ "Груз/ru", "Мужской род/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с нулевым окончанием", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1a", "Русский язык", "Слова из 4 букв/ru", "Цитаты/Скрягин Л. Н." ], "derived": [ { "word": "груз сто" }, { "word": "груз 100" }, { "word": "груз двести" }, { "word": "груз 200" }, { "word": "груз триста" }, { "word": "груз 300" }, { "word": "груз четыреста" }, { "word": "груз 400" }, { "word": "груз пятьсот" }, { "word": "груз 500" }, { "word": "груз шестьсот" }, { "word": "груз 600" }, { "word": "груз семьсот" }, { "word": "груз 700" }, { "word": "груз восемьсот" }, { "word": "груз 800" }, { "word": "лежать мёртвым грузом" }, { "word": "не стой под грузом!" }, { "word": "особорежимный груз" } ], "etymology_text": "Происходит от праслав. *grǫzъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. грузь ж. «густая грязь», польск. grąz (род. п. gręzu) «глубокая, топкая грязь»; связано чередованием с грязь, грязнуть. Сюда же грузить, ст.-слав. (по-)грѫзити, сербохорв., чак. gruzȉt, словенск. grozíti, польск. grązić. Ср.: лит. gramzdaũ, gramzdýti «погружать», gramzdùs «глубоко вязнущий, погружающийся». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "груз", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "гру́зы", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "гру́за", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "гру́зов", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "гру́зу", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "гру́зам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "груз", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "гру́зы", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "гру́зом", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "гру́зами", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "гру́зе", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "гру́зах", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "груз" ] } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 3, "word": "балласт" }, { "sense_index": 3, "word": "грузило" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "грузик" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "грузный" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "грузовой" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "грузить" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "грузик" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "грузовичок" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "перегрузочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "перезагрузочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "погруженьице" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "подгрузочка" }, { "raw_tags": [ "уменьш.-ласк. формы" ], "word": "разгрузочка" }, { "raw_tags": [ "увелич. формы" ], "word": "грузище" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "гружение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "груз" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузило" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузовик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузовщик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузчица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выгружатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выгрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "выгрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "догрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "загруженность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "загружённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "загрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "загрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "нагрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "нагрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "нагрузчица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недогруз" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недогрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "недозагрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "незагрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "отгрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перегружатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перегруженность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перегружённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перегруз" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перегрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "перезагрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "погружение" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "погруженье" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "погружённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "погрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "погрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "подгрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разгружатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разгрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разгрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "разгрузчица" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сгрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "автокар-погрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "автопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "большегруз" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "вибропогружатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузовик-самосвал" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузовладелец" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузовместимость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузонапряжённость" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузооборот" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузоотправитель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузоперевозка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузопереработка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузоподъёмник" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузоподъёмность" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузополучатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузопоток" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "грузотакси" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "зернопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "контргруз" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "лесопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пневмозагрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "навозопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "нефтегруз" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "партнагрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "пневморазгрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "путепогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "самовыгружатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "самопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "саморазгружатель" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "саморазгружающий" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "саморазгрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "свеклопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сенонагрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "силосопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "снегопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "снегоразгрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "снопонагрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "снопопогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "сухогруз" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "углепогрузка" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "углепогрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "экскаватор-погрузчик" }, { "raw_tags": [ "существительные" ], "word": "электропогрузчик" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "гружёный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "грузноватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "грузноватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "грузноватенький" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "грузноватый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "грузный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "выгруженный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "выгрузной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "выгрузный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "выгрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "загруженный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "загрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "нагрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "отгруженный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "отгрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "перегруженный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "перегружённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "перегрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "погруженный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "погружённый" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "погрузноватее" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "погрузноватей" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "погрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разгруженный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разгрузной" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "разгрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сгруженный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "автогрузовой" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "большегрузный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "врубово-погрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "грузозахватный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "грузопассажирский" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "грузоподъёмный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "доскопогрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "доскоразгрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "лесопогрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "малогрузный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "погрузочно-доставочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "погрузочно-разгрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "полногрузный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "породопогрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "противоперегрузочный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "самозагружающийся" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "саморазгружающий" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "саморазгружающийся" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "сухогрузный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "тяжелогрузный" }, { "raw_tags": [ "прилагательные" ], "word": "углепогрузочный" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "грузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "грузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "грузнеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выгружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выгружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выгрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "выгрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "догружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "догружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "догрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "догрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "загружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "загружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "загрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "загрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "нагружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "нагружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "нагрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "нагрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недогружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недогружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недогрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "недогрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "огружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "огружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "огрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "огрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "огрузнеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отгружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отгружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отгрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "отгрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перегружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перегружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перегрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "перегрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "погружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "погружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "погрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "погрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "погрузнеть" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подгружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подгружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подгрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "подгрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прогрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "прогрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разгружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разгружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разгрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "разгрузиться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сгружать" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сгружаться" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сгрузить" }, { "raw_tags": [ "глаголы" ], "word": "сгрузиться" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "гружённый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "загружающийся" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "загруженный" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "перегруженный" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "перегружённый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "погружённый" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "разгружающий" }, { "tags": [ "participle" ], "word": "разгружающийся" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "грузноватенько" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "грузновато" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "грузно" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Саша Чёрный", "date": "1932", "ref": "Саша Чёрный, «Солдатские сказки / Армейский спотыкач», 1932 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Груз не тяжёлый, потому в них, лесных раскоряках, видимость одна, а настоящего веса нет.", "title": "Солдатские сказки / Армейский спотыкач" }, { "author": "Андрей Платонов", "date": "1933–1935 гг.", "ref": "А. П. Платонов, «Джан», 1933–1935 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "— Я уже забыла, Назар, я не знаю, — сказала Гюльчатай, с усилием пробираясь вслед за ним и низко неся голову, как трудный груз.", "title": "Джан" } ], "glosses": [ "тяжесть, нечто тяжёлое" ] }, { "categories": [ "Выражения с переносным значением/ru" ], "examples": [ { "author": "Стругацкие", "date": "1979", "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Врачи-педиатры редко меняют свою профессию, и я как-то уже представлял себе этакую старушку — божий одуванчик, согнувшуюся под невообразимым грузом специфического и, по сути, самого ценного в мире опыта, бодренько семенящую всё по той же территории Сыктывкарской школы.", "title": "Жук в муравейнике" }, { "author": "Вячеслав Рыбаков", "date": "1990", "ref": "В. М. Рыбаков, «Сказка об убежище», 1990 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "И он терпел, неся в себе груз вины и лжи, покуда хватало сил.", "title": "Сказка об убежище" } ], "glosses": [ "перен. то, что тяготит, угнетает, мучит; бремя" ] }, { "categories": [ "Технические термины/ru" ], "examples": [ { "author": "И. А. Ефремов", "date": "1944", "ref": "И. А. Ефремов, «Атолл Факаофо», 1944 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Это внезапно отделился груз батисферы, она рванулась кверху, и храпцы автоматически раскрылись, освободив аппарат от тяжести троса.", "title": "Атолл Факаофо" } ], "glosses": [ "техн. тяжёлый предмет, предназначенный для утяжеления, уравновешивания, регулирования движения механизма и т. п." ] }, { "examples": [ { "author": "Салтыков-Щедрин", "date": "1857–1865 гг.", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Тихое пристанище», 1857–1865 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "…пароходы везут огромные грузы дешёвого киргизского сала и казанской юфти, которые также вымениваются англичанам на ножички и дешёвые бритвы…", "title": "Тихое пристанище" }, { "author": "Ильф, Петров", "date": "1931", "ref": "Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Засовывая в карман квитанцию, Остап увидел, что его миллион вместе с прочим грузом уже увозит на тележке в соседний зал ленивый старичок с белыми молниями в петлицах.", "title": "Золотой телёнок" }, { "author": "Сергей Смирнов", "collection": "Техника — молодёжи", "date": "1976", "ref": "Сергей Смирнов, «Цветок в дорожной сумке», 1976 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Грузовик имел на борту десять тысяч тонн полезного груза и прорвал корпус корабля, как бумажный кулёк.", "title": "Цветок в дорожной сумке" } ], "glosses": [ "перевозимые транспортом предметы, товары" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-груз.ogg", "ipa": "[ɡrus]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/Ru-груз.ogg/Ru-груз.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-груз.ogg", "tags": [ "singular" ] }, { "ipa": "[ˈɡruzɨ]", "tags": [ "plural" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "тяжесть" }, { "sense_index": 2, "word": "тяжесть" }, { "sense_index": 2, "word": "бремя" }, { "sense_index": 3, "word": "грузик" }, { "sense_index": 3, "word": "противовес" }, { "sense_index": 4, "word": "карго" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "тяжесть", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "јүк" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "тяжесть", "word": "ағырлыг" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "тяжесть", "tags": [ "Latin" ], "word": "yük" }, { "lang": "Азербайджанский", "lang_code": "az", "sense": "тяжесть", "word": "ağırlıq" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "barrë" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "ngarkesë" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "тяжесть", "tags": [ "masculine" ], "word": "ngarkim" }, { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "sense": "тяжесть", "word": "peshë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "тяжесть", "word": "weight" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "тяжесть", "word": "burden" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "тяжесть", "word": "load" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "тяжесть", "word": "ծանրություն" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "sense": "тяжесть", "word": "βάρος" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "тяжесть", "tags": [ "masculine" ], "word": "לאַסט" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "hahbode", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "הכבדה" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "mase", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "משׂא" }, { "lang": "Ирландский", "lang_code": "ga", "sense": "тяжесть", "word": "lasta" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "carga" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "тяжесть", "tags": [ "masculine" ], "word": "cargamento" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "тяжесть", "tags": [ "masculine" ], "word": "peso" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "тяжесть", "word": "carico" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "тяжесть", "word": "soma" }, { "lang": "Кабардино-черкесский", "lang_code": "kbd", "sense": "тяжесть", "word": "хьэлъэ" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "тяжесть", "word": "салмақ" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "sense": "тяжесть", "word": "pes" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "тяжесть", "tags": [ "masculine" ], "word": "slogs" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "krava" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "тяжесть", "word": "ппар" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "sense": "тяжесть", "word": "йуьк" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "тяжесть", "word": "сталма" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "sense": "тяжесть", "word": "канкс" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "Last" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "тяжесть", "word": "last" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "sense": "тяжесть", "word": "уаргъ" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "тяжесть", "word": "ciężar" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "тяжесть", "word": "ładunek" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "тяжесть", "word": "obciążenie" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "sense": "тяжесть", "tags": [ "masculine" ], "word": "peso" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "тяжесть", "word": "бор" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "тяжесть", "word": "авырлык" }, { "lang": "Татарский", "lang_code": "tt", "sense": "тяжесть", "word": "йөк" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "тяжесть", "word": "кош" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "тяжесть", "word": "коштунчак" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "тяжесть", "word": "үүрге" }, { "lang": "Тувинский", "lang_code": "tyv", "sense": "тяжесть", "word": "чүък" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "тяжесть", "word": "yük" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "вага" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "тяжесть", "tags": [ "feminine" ], "word": "charge" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "тяжесть", "word": "груз" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "тяжесть", "word": "пусарлӑк" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "тяжесть", "word": "ҫӑк" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "тяжесть", "word": "тиев" }, { "lang": "Чувашский", "lang_code": "cv", "sense": "тяжесть", "word": "туртӑм" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "тяжесть", "word": "börda" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "тяжесть", "word": "last" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "тяжесть", "word": "сталмо" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "тяжесть", "word": "канст" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "тяжесть", "word": "ŝarĝo" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "sense": "тяжесть", "word": "таһаҕас" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "то, что тяготит", "word": "вантаж" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "предмет, предназначенный для утяжеления, уравновешивания, регулирования движения механизма", "word": "vikt" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "предмет, предназначенный для утяжеления, уравновешивания, регулирования движения механизма", "word": "motvikt" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "предмет, предназначенный для утяжеления, уравновешивания, регулирования движения механизма", "word": "tyngd" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "перевозимый товар", "word": "load" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "перевозимый товар", "word": "freight" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "перевозимый товар", "word": "cargo" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "sense": "перевозимый товар", "word": "lading" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "перевозимый товар", "word": "բեռ" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "перевозимый товар", "word": "ապրանք" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "sense": "перевозимый товар", "word": "փոխադրաբեռ" }, { "lang": "Галисийский", "lang_code": "gl", "sense": "перевозимый товар", "word": "cargamento" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "перевозимый товар", "tags": [ "feminine" ], "word": "לאָדונג" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "sense": "перевозимый товар", "tags": [ "masculine" ], "word": "פֿראַכט" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "перевозимый товар", "word": "kargajo" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "sense": "перевозимый товар", "word": "cargamento" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "sense": "перевозимый товар", "word": "cargamento" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "sense": "перевозимый товар", "word": "carico" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "sense": "перевозимый товар", "word": "жүк" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "sense": "перевозимый товар", "tags": [ "simplified" ], "word": "货物" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "sense": "перевозимый товар", "tags": [ "feminine" ], "word": "krava" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "sense": "перевозимый товар", "word": "груз" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "sense": "перевозимый товар", "word": "Ladung" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "sense": "перевозимый товар", "word": "vracht" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "sense": "перевозимый товар", "word": "ładunek" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "other": "carregamento", "sense": "перевозимый товар", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "carga" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "перевозимый товар", "word": "бор" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "sense": "перевозимый товар", "word": "мол" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "sense": "перевозимый товар", "word": "yük" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "sense": "перевозимый товар", "word": "вантаж" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "перевозимый товар", "tags": [ "feminine" ], "word": "cargaison" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "sense": "перевозимый товар", "tags": [ "feminine" ], "word": "marchandise" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "перевозимый товар", "word": "last" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "перевозимый товар", "word": "lastning" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "общ." ], "sense": "перевозимый товар", "word": "frakt" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "перевозимый товар", "word": "улав" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "sense": "перевозимый товар", "word": "груз" } ], "word": "груз" }
Download raw JSONL data for груз meaning in Русский (35.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.