"карго" meaning in Русский

See карго in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkarɡə, ˈkarɡo
Etymology: Происходит от исп. cargo ‘нагрузка, погрузка (морского судна)’. Forms: ка́рго [nominative, singular], ка́рго [nominative, plural], ка́рго [genitive, singular], ка́рго [genitive, plural], ка́рго [dative, singular], ка́рго [dative, plural], ка́рго [accusative, singular], ка́рго [accusative, plural], ка́рго [instrumental, singular], ка́рго [instrumental, plural], ка́рго [prepositional, singular], ка́рго [prepositional, plural]
  1. то же, что и груз в четвёртом значении — перемещаемый (перевозимый, транспортируемый) товар, перевозимые с целью получения фрахта
    Sense id: ru-карго-ru-noun-~3QOUOIf
  2. во внешнеторговых операциях понятием «карго» обозначаются груз(ы) в целом в тех случаях, когда не указывается их точное наименование. Также, декларация на товар, участвующий в соответствующей операции (купля-продажа, доставка, погрузка, страхование и т. п.)
    Sense id: ru-карго-ru-noun-GAd32DsT
  3. торговый вес, равный 8,375 пуда
    Sense id: ru-карго-ru-noun-BtnP4fM0
  4. фасон одежды, напоминающей по стилю рабочую: простого покроя, с объёмными накладными карманами, из хлопчатобумажных тканей; одежда такого фасона
    Sense id: ru-карго-ru-noun-FIhh8JUR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: карго-культ Related terms: суперкарго Translations: cargar (Испанский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "горка"
    },
    {
      "word": "кагор"
    },
    {
      "word": "Корга"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова испанского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "карго-культ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. cargo ‘нагрузка, погрузка (морского судна)’.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "суперкарго"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что и груз в четвёртом значении — перемещаемый (перевозимый, транспортируемый) товар, перевозимые с целью получения фрахта"
      ],
      "id": "ru-карго-ru-noun-~3QOUOIf"
    },
    {
      "glosses": [
        "во внешнеторговых операциях понятием «карго» обозначаются груз(ы) в целом в тех случаях, когда не указывается их точное наименование. Также, декларация на товар, участвующий в соответствующей операции (купля-продажа, доставка, погрузка, страхование и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-карго-ru-noun-GAd32DsT"
    },
    {
      "glosses": [
        "торговый вес, равный 8,375 пуда"
      ],
      "id": "ru-карго-ru-noun-BtnP4fM0"
    },
    {
      "glosses": [
        "фасон одежды, напоминающей по стилю рабочую: простого покроя, с объёмными накладными карманами, из хлопчатобумажных тканей; одежда такого фасона"
      ],
      "id": "ru-карго-ru-noun-FIhh8JUR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarɡə"
    },
    {
      "ipa": "ˈkarɡo"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cargar"
    }
  ],
  "word": "карго"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "горка"
    },
    {
      "word": "кагор"
    },
    {
      "word": "Корга"
    }
  ],
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Слова испанского происхождения/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "карго-культ"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от исп. cargo ‘нагрузка, погрузка (морского судна)’.",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́рго",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "суперкарго"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то же, что и груз в четвёртом значении — перемещаемый (перевозимый, транспортируемый) товар, перевозимые с целью получения фрахта"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "во внешнеторговых операциях понятием «карго» обозначаются груз(ы) в целом в тех случаях, когда не указывается их точное наименование. Также, декларация на товар, участвующий в соответствующей операции (купля-продажа, доставка, погрузка, страхование и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "торговый вес, равный 8,375 пуда"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фасон одежды, напоминающей по стилю рабочую: простого покроя, с объёмными накладными карманами, из хлопчатобумажных тканей; одежда такого фасона"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarɡə"
    },
    {
      "ipa": "ˈkarɡo"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "cargar"
    }
  ],
  "word": "карго"
}

Download raw JSONL data for карго meaning in Русский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.