See грузить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for грузить meaning in Русский (23.2kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разгружать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разгружать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "грузить мозги"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *grǫziti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. грꙋзити «погружать», русск. грузи́ть «наполнять что-либо грузом», укр. грузи́ти «истаптывать, месить ногами размягчённую дождём землю», белор. грузіць «грузить», гл. на -iti (каузатив), связанный с чередованием гласных с *gręznǫti; впрочем, для отдельных случаев вероятна производность от праслав. *grǫzъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. грузь ж. «густая грязь», польск. grąz (род. п. gręzu) «глубокая, топкая грязь»; связано чередованием с грязь, грязнуть",
"forms": [
{
"form": "гружу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гру́зишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гру́зит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гру́зим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гру́зите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гру́зят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грузя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "грузя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гру́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… грузи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "погрузить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "загрузить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "нагрузить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "гружу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "грузи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "грузя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грузя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "грузя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*грузи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гружённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… грузи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "погрузить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "загрузить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "нагрузить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выгрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выгрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "груз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузовичок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузовладелец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузооборот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузоотправитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузоперевозка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузоподъёмник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузоподъёмность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузополучатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузопоток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "догрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "загруженность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "загрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "загрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нагрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нагрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "недогруз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "недогрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отгрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погружение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подгрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перегружатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перегруженность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перегруз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перегрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разгрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разгрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самовыгружатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саморазгружатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саморазгрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сгрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сухогруз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "большегрузный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выгрузной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гружёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грузноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грузный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грузовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грузоподъёмный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "загрузочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "малогрузный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нагрузочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "перегрузочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "погрузочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разгрузной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разгрузочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "самозагружающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "саморазгружающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сухогрузный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тяжелогрузный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "догрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сгрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сгрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грузнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "догружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "догружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "догрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недогружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недогрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огрузнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрузнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подгружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сгружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сгружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "грузно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Бутов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в первый раз даже пошли ночью грузить вагоны, чтобы помочь Андрюхе расплатиться на стороне.",
"title": "Свобода"
}
],
"glosses": [
"то же, что нагружать; наполнять что-либо грузом"
],
"id": "ru-грузить-ru-verb-2Nrldews",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что нагружать; наполнять что-либо грузом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Василенко",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стали с отцом Василием бочки с золотом выкатывать, да на подводу грузить.",
"title": "Дурочка"
},
{
"author": "Андрей Лазарчук",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом те ребята, которым досталась форма, стали вытаскивать и грузить в машину коробки и ящики, а штатский наш контингент незаметно прошмыгнул вниз.",
"title": "Все, способные держать оружие…"
}
],
"glosses": [
"то же, что загружать; помещать что-либо куда-либо в качестве груза"
],
"id": "ru-грузить-ru-verb-qbRqi226",
"raw_glosses": [
"разг. то же, что загружать; помещать что-либо куда-либо в качестве груза"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Лукьянов",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вы чё, духи, приборзели? — начал грузить базаром Герман. — Короче, каждое утро застилаете у нас шконки, каждый вечер — расстилаете.",
"title": "Палка"
},
{
"author": "Андрей Грачев",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слава Богу, никто из них не страдал неприятной манией «грузить» всех находящихся рядом своими виршами.",
"title": "Ярый против видеопиратов"
},
{
"collection": "Солдат удачи",
"date": "6 октября 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мистифицированные восточные учения, из тех, что гарантируют если не выход в открытый космос без скафандра, то как минимум физическое бессмертие за счет овладения мифической энергией «Чи» или «Ки», очень любят грузить своих последователей байками на популярную тему про искусство ядовитой руки.",
"title": "Попасть в точку, или искусство поражения нервных центров"
}
],
"glosses": [
"пространно рассказывать что-либо кому-либо, обычно с целью запутать или обмануть"
],
"id": "ru-грузить-ru-verb-DV441TBx"
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Шохина",
"collection": "Семейный доктор",
"date": "15 апреля 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из них двоих Алеша более эмоционален: даже по его виду Наташа может догадаться, что на работе у него проблемы, которыми он не хочет её грузить…",
"title": "«Семейный доктор» в гостях у своих читателей"
}
],
"glosses": [
"то же, что озабочивать"
],
"id": "ru-грузить-ru-verb-HCt-GEBh"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грузить.ogg",
"ipa": "ɡrʊˈzʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-грузить.ogg/Ru-грузить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грузить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загружать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "загружать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наполнять грузом",
"word": "load"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "наполнять грузом",
"word": "charjar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наполнять грузом",
"word": "cargar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "наполнять грузом",
"word": "laden"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "наполнять грузом",
"word": "beladen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "наполнять грузом",
"word": "ładować"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "наполнять грузом",
"word": "załadowywać"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наполнять грузом",
"word": "charger"
}
],
"word": "грузить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разгружать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "разгружать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "грузить мозги"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *grǫziti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. грꙋзити «погружать», русск. грузи́ть «наполнять что-либо грузом», укр. грузи́ти «истаптывать, месить ногами размягчённую дождём землю», белор. грузіць «грузить», гл. на -iti (каузатив), связанный с чередованием гласных с *gręznǫti; впрочем, для отдельных случаев вероятна производность от праслав. *grǫzъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. грузь ж. «густая грязь», польск. grąz (род. п. gręzu) «глубокая, топкая грязь»; связано чередованием с грязь, грязнуть",
"forms": [
{
"form": "гружу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гру́зишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "гру́зит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "гру́зим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "гру́зите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "гру́зят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грузя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "грузя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гру́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… грузи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "погрузить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "загрузить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "нагрузить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "гружу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "грузи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "грузя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "грузя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "грузя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "грузи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "*грузи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "гружённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… грузи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "погрузить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "загрузить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "нагрузить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выгрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выгрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "груз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузило"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузовичок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузовладелец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузооборот"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузоотправитель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузоперевозка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузоподъёмник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузоподъёмность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузополучатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузопоток"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грузчица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "догрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "загруженность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "загрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "загрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нагрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "нагрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "недогруз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "недогрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "отгрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погружение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подгрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перегружатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перегруженность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перегруз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "перегрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "погрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разгрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "разгрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "самовыгружатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саморазгружатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "саморазгрузчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сгрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сухогруз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "большегрузный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "выгрузной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гружёный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грузноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грузный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грузовой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грузоподъёмный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "загрузочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "малогрузный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нагрузочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "перегрузочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "погрузочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разгрузной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "разгрузочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "самозагружающийся"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "саморазгружающий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "сухогрузный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тяжелогрузный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "догрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сгрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сгрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выгрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грузнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "догружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "догружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "догрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недогружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "недогрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "огрузнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отгрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "перегрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрузнеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подгружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "прогрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "разгрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сгружать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "сгружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "грузно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Михаил Бутов",
"collection": "Новый Мир",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "А в первый раз даже пошли ночью грузить вагоны, чтобы помочь Андрюхе расплатиться на стороне.",
"title": "Свобода"
}
],
"glosses": [
"то же, что нагружать; наполнять что-либо грузом"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что нагружать; наполнять что-либо грузом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Светлана Василенко",
"date": "1998",
"source": "НКРЯ",
"text": "Стали с отцом Василием бочки с золотом выкатывать, да на подводу грузить.",
"title": "Дурочка"
},
{
"author": "Андрей Лазарчук",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "Потом те ребята, которым досталась форма, стали вытаскивать и грузить в машину коробки и ящики, а штатский наш контингент незаметно прошмыгнул вниз.",
"title": "Все, способные держать оружие…"
}
],
"glosses": [
"то же, что загружать; помещать что-либо куда-либо в качестве груза"
],
"raw_glosses": [
"разг. то же, что загружать; помещать что-либо куда-либо в качестве груза"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Алексей Лукьянов",
"collection": "Октябрь",
"date": "2001",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Вы чё, духи, приборзели? — начал грузить базаром Герман. — Короче, каждое утро застилаете у нас шконки, каждый вечер — расстилаете.",
"title": "Палка"
},
{
"author": "Андрей Грачев",
"date": "1999",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слава Богу, никто из них не страдал неприятной манией «грузить» всех находящихся рядом своими виршами.",
"title": "Ярый против видеопиратов"
},
{
"collection": "Солдат удачи",
"date": "6 октября 2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мистифицированные восточные учения, из тех, что гарантируют если не выход в открытый космос без скафандра, то как минимум физическое бессмертие за счет овладения мифической энергией «Чи» или «Ки», очень любят грузить своих последователей байками на популярную тему про искусство ядовитой руки.",
"title": "Попасть в точку, или искусство поражения нервных центров"
}
],
"glosses": [
"пространно рассказывать что-либо кому-либо, обычно с целью запутать или обмануть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Татьяна Шохина",
"collection": "Семейный доктор",
"date": "15 апреля 2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из них двоих Алеша более эмоционален: даже по его виду Наташа может догадаться, что на работе у него проблемы, которыми он не хочет её грузить…",
"title": "«Семейный доктор» в гостях у своих читателей"
}
],
"glosses": [
"то же, что озабочивать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-грузить.ogg",
"ipa": "ɡrʊˈzʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-грузить.ogg/Ru-грузить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-грузить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загружать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "загружать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наполнять грузом",
"word": "load"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "наполнять грузом",
"word": "charjar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наполнять грузом",
"word": "cargar"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "наполнять грузом",
"word": "laden"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "наполнять грузом",
"word": "beladen"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "наполнять грузом",
"word": "ładować"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "наполнять грузом",
"word": "załadowywać"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "наполнять грузом",
"word": "charger"
}
],
"word": "грузить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.