See грузиться in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разгружаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сгружаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выключаться"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские возвратные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с постфиксом -ся",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. грузить, далее от сущ. груз, далее из праслав. *grǫzъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. грузь ж. «густая грязь», польск. grąz (род. п. gręzu) «глубокая, топкая грязь»; связано чередованием с грязь, грязнуть. Сюда же грузить, ст.-слав. (по-)грѫзити, сербохорв., чак. gruzȉt, словенск. grozíti, польск. grązić. Ср.: лит. gramzdaũ, gramzdýti «погружать», gramzdùs «глубоко вязнущий, погружающийся». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гружу́сь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гру́зимся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гру́зишься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гру́зитесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гру́зится",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гру́зятся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "грузи́лся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "грузи́лись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "грузи́лась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "грузи́лось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "грузи́сь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "грузи́тесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "грузя́щийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́вшийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "грузя́сь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "грузи́вшись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… грузи́ться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гру",
"зи́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "груз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагрузиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грузился большой пароход, идущий вниз по реке, пассажиры топали сапогами, шумели, таскали мешки и малых детей.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
}
],
"glosses": [
"принимать груз (о транспортном средстве)"
],
"id": "ru-грузиться-ru-verb-uR0PUNo5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Е. Рекемчук",
"date": "2006",
"ref": "А. Е. Рекемчук, «Мамонты», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Именно там, в смертной давке, грузились на корабли офицеры Врангеля, их семьи.",
"title": "Мамонты"
}
],
"glosses": [
"разг. садиться в транспортное средство вместе с вещами"
],
"id": "ru-грузиться-ru-verb-Ysa4~kAi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Герман Садулаев",
"date": "2008",
"ref": "Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Компьютер стал грузиться, загорелся монитор.",
"title": "Таблетка"
}
],
"glosses": [
"комп., жарг. приходить в рабочее состояние после включения (о компьютере, программе и т. п.)"
],
"id": "ru-грузиться-ru-verb-G~QVVion"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Компьютерные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Николай Качурин",
"collection": "Автопилот",
"date": "2002",
"ref": "Николай Качурин, «Опыт: Воспользоваться услугой GPRS», 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если Интернет используется только для получения данных, то функцию «выводить картинку на экран» можно отключить. Тексты грузятся с поразительной скоростью.",
"title": "Опыт: Воспользоваться услугой GPRS"
}
],
"glosses": [
"комп., жарг. копироваться, передаваться по компьютерной сети куда-либо (об цифровых данных, файлах и т. п.)"
],
"id": "ru-грузиться-ru-verb-xywtmgNU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "2013",
"ref": "В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне наши старики сколько лет говорили ― не бери в голову, не грузись ― а я все не верил.",
"title": "Бэтман Аполло"
}
],
"glosses": [
"жарг. беспокоиться, волноваться, напряжённо думать о чём-либо"
],
"id": "ru-грузиться-ru-verb-euVXEK2d",
"raw_tags": [
", обычно с отрицанием"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к грузить"
],
"id": "ru-грузиться-ru-verb-QUXLF0B0",
"tags": [
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡrʊˈzʲit͡sːə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загружаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "загружаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "загружаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "загружаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "копироваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "принимать груз (о транспортном средстве)",
"word": "take on cargo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "принимать груз (о транспортном средстве)",
"word": "cargar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "принимать груз (о транспортном средстве)",
"word": "вантажитися"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "садиться в транспортное средство вместе с вещами",
"word": "embarcarse"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "садиться в транспортное средство вместе с вещами",
"word": "вантажитися"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приходить в рабочее состояние после включения (о компьютере, программе и т. п.)",
"word": "boot"
}
],
"word": "грузиться"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "разгружаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сгружаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выключаться"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Русские возвратные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с постфиксом -ся",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. грузить, далее от сущ. груз, далее из праслав. *grǫzъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. грузь ж. «густая грязь», польск. grąz (род. п. gręzu) «глубокая, топкая грязь»; связано чередованием с грязь, грязнуть. Сюда же грузить, ст.-слав. (по-)грѫзити, сербохорв., чак. gruzȉt, словенск. grozíti, польск. grązić. Ср.: лит. gramzdaũ, gramzdýti «погружать», gramzdùs «глубоко вязнущий, погружающийся». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гружу́сь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гру́зимся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гру́зишься",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гру́зитесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гру́зится",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "гру́зятся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "грузи́лся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "грузи́лись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "грузи́лась",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "грузи́лось",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "грузи́сь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "грузи́тесь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "грузя́щийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "грузи́вшийся",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "грузя́сь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "грузи́вшись",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… грузи́ться",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гру",
"зи́ть",
"ся"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "груз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "загрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрузиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "нагрузиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Василий Аксенов",
"date": "1963",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грузился большой пароход, идущий вниз по реке, пассажиры топали сапогами, шумели, таскали мешки и малых детей.",
"title": "Пора, мой друг, пора"
}
],
"glosses": [
"принимать груз (о транспортном средстве)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Е. Рекемчук",
"date": "2006",
"ref": "А. Е. Рекемчук, «Мамонты», 2006 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Именно там, в смертной давке, грузились на корабли офицеры Врангеля, их семьи.",
"title": "Мамонты"
}
],
"glosses": [
"разг. садиться в транспортное средство вместе с вещами"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Компьютерные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Герман Садулаев",
"date": "2008",
"ref": "Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Компьютер стал грузиться, загорелся монитор.",
"title": "Таблетка"
}
],
"glosses": [
"комп., жарг. приходить в рабочее состояние после включения (о компьютере, программе и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru",
"Компьютерные термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Николай Качурин",
"collection": "Автопилот",
"date": "2002",
"ref": "Николай Качурин, «Опыт: Воспользоваться услугой GPRS», 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если Интернет используется только для получения данных, то функцию «выводить картинку на экран» можно отключить. Тексты грузятся с поразительной скоростью.",
"title": "Опыт: Воспользоваться услугой GPRS"
}
],
"glosses": [
"комп., жарг. копироваться, передаваться по компьютерной сети куда-либо (об цифровых данных, файлах и т. п.)"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Виктор Пелевин",
"date": "2013",
"ref": "В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне наши старики сколько лет говорили ― не бери в голову, не грузись ― а я все не верил.",
"title": "Бэтман Аполло"
}
],
"glosses": [
"жарг. беспокоиться, волноваться, напряжённо думать о чём-либо"
],
"raw_tags": [
", обычно с отрицанием"
]
},
{
"glosses": [
"страд. к грузить"
],
"tags": [
"passive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡrʊˈzʲit͡sːə]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "загружаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "загружаться"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "загружаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "загружаться"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "копироваться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"reflexive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "принимать груз (о транспортном средстве)",
"word": "take on cargo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "принимать груз (о транспортном средстве)",
"word": "cargar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "принимать груз (о транспортном средстве)",
"word": "вантажитися"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "садиться в транспортное средство вместе с вещами",
"word": "embarcarse"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "садиться в транспортное средство вместе с вещами",
"word": "вантажитися"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "приходить в рабочее состояние после включения (о компьютере, программе и т. п.)",
"word": "boot"
}
],
"word": "грузиться"
}
Download raw JSONL data for грузиться meaning in Русский (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.