See погружать in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вынимать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отвлекать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выгружать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разгружать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от по- + грузить от праслав. *grǫziti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. грꙋзити «погружать», русск. грузи́ть «наполнять что-либо грузом», укр. грузи́ти «истаптывать, месить ногами размягчённую дождём землю», белор. грузіць «грузить», гл. на -iti (каузатив), связанный с чередованием гласных с *gręznǫti; впрочем, для отдельных случаев вероятна производность от праслав. *grǫzъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. грузь ж. «густая грязь», польск. grąz (род. п. gręzu) «глубокая, топкая грязь»; связано чередованием с грязь, грязнуть",
"forms": [
{
"form": "погружа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "погружа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "погружа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "погружа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "погружа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "погружа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "погружа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "погружа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "погружа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "погружа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "погружа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… погружа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "погрузить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опускать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "погрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "погружение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "погружной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрузиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1867",
"ref": "Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В эту чашу он время от времени опускал три перста своей правой руки, брал ими жменьку зёрен и погружал их в землю.",
"title": "Чающие движения воды"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1901",
"ref": "И. А. Бунин, «Тишина», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впереди вода блестела ослепительно, около лодки становилась всё глубже, тяжелей и прозрачней. Весело было погружать в неё весла, чувствовать её упругость и смотреть, как взлетают из-под вёсел брызги.",
"title": "Тишина"
},
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"date": "1972–1979",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Сирень», 1972–1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он приподымал кисти сирени ладонями и погружал в них лицо.",
"title": "Сирень"
}
],
"glosses": [
"целиком опускать во что-либо сыпучее, рыхлое, жидкое и т. п."
],
"id": "ru-погружать-ru-verb-Qogm-0e0"
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Э. Циолковский",
"date": "1928",
"ref": "К. Э. Циолковский, «Любовь к самому себе, или Истинное себялюбие», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Игра на сцене погружает зрителей, даже против их воли, в те или другие ощущения, смотря по игре.",
"title": "Любовь к самому себе, или Истинное себялюбие"
},
{
"author": "Юрий Медведев",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1977",
"ref": "Юрий Медведев, «Чёртова дюжина „оскаров“» // «Техника — молодёжи», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Знаешь, как в сказках злые волшебники погружают целые королевства в сон?",
"title": "Чёртова дюжина «оскаров»"
}
],
"glosses": [
"приводить в какое либо физическое или психическое состояние; заполнять собой, заставлять целиком отдаваться чему-либо"
],
"id": "ru-погружать-ru-verb-wgPNyTqt"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Долгоруков",
"date": "1922–1924",
"ref": "П. Д. Долгоруков, «Великая разруха», 1922–1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грустно было погружать ящики с русским серебром на английский пароход и смотреть, как он отчаливает.",
"title": "Великая разруха"
},
{
"author": "М. А. Чехов",
"date": "1945",
"ref": "М. А. Чехов, «О технике актёра», 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слуги и носильщик быстрыми, ловкими, привычными движениями выносят из лифтов, сортируют и погружают на автомобили багаж пассажиров, спешащих на ночной поезд дальнего следования.",
"title": "О технике актёра"
}
],
"glosses": [
"помещать какой-либо груз, пассажиров и т. п. (на какие-либо транспортные средства)"
],
"id": "ru-погружать-ru-verb-V94UFkmz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəɡrʊˈʐatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ввергать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ввергать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "грузить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sumergir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sumir"
}
],
"word": "погружать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вынимать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отвлекать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выгружать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "разгружать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от по- + грузить от праслав. *grǫziti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. грꙋзити «погружать», русск. грузи́ть «наполнять что-либо грузом», укр. грузи́ти «истаптывать, месить ногами размягчённую дождём землю», белор. грузіць «грузить», гл. на -iti (каузатив), связанный с чередованием гласных с *gręznǫti; впрочем, для отдельных случаев вероятна производность от праслав. *grǫzъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. грузь ж. «густая грязь», польск. grąz (род. п. gręzu) «глубокая, топкая грязь»; связано чередованием с грязь, грязнуть",
"forms": [
{
"form": "погружа́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "погружа́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "погружа́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "погружа́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "погружа́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "погружа́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "погружа́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "погружа́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "погружа́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "погружа́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "погружа́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "погружа́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… погружа́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "погрузить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "опускать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "погрузка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "погружение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "погружной"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "грузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погружаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрузить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "погрузиться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1867",
"ref": "Н. С. Лесков, «Чающие движения воды», 1867 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В эту чашу он время от времени опускал три перста своей правой руки, брал ими жменьку зёрен и погружал их в землю.",
"title": "Чающие движения воды"
},
{
"author": "И. А. Бунин",
"date": "1901",
"ref": "И. А. Бунин, «Тишина», 1901 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Впереди вода блестела ослепительно, около лодки становилась всё глубже, тяжелей и прозрачней. Весело было погружать в неё весла, чувствовать её упругость и смотреть, как взлетают из-под вёсел брызги.",
"title": "Тишина"
},
{
"author": "Ю. М. Нагибин",
"date": "1972–1979",
"ref": "Ю. М. Нагибин, «Сирень», 1972–1979 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он приподымал кисти сирени ладонями и погружал в них лицо.",
"title": "Сирень"
}
],
"glosses": [
"целиком опускать во что-либо сыпучее, рыхлое, жидкое и т. п."
]
},
{
"examples": [
{
"author": "К. Э. Циолковский",
"date": "1928",
"ref": "К. Э. Циолковский, «Любовь к самому себе, или Истинное себялюбие», 1928 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Игра на сцене погружает зрителей, даже против их воли, в те или другие ощущения, смотря по игре.",
"title": "Любовь к самому себе, или Истинное себялюбие"
},
{
"author": "Юрий Медведев",
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1977",
"ref": "Юрий Медведев, «Чёртова дюжина „оскаров“» // «Техника — молодёжи», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Знаешь, как в сказках злые волшебники погружают целые королевства в сон?",
"title": "Чёртова дюжина «оскаров»"
}
],
"glosses": [
"приводить в какое либо физическое или психическое состояние; заполнять собой, заставлять целиком отдаваться чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. Д. Долгоруков",
"date": "1922–1924",
"ref": "П. Д. Долгоруков, «Великая разруха», 1922–1924 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Грустно было погружать ящики с русским серебром на английский пароход и смотреть, как он отчаливает.",
"title": "Великая разруха"
},
{
"author": "М. А. Чехов",
"date": "1945",
"ref": "М. А. Чехов, «О технике актёра», 1945 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слуги и носильщик быстрыми, ловкими, привычными движениями выносят из лифтов, сортируют и погружают на автомобили багаж пассажиров, спешащих на ночной поезд дальнего следования.",
"title": "О технике актёра"
}
],
"glosses": [
"помещать какой-либо груз, пассажиров и т. п. (на какие-либо транспортные средства)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəɡrʊˈʐatʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ввергать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ввергать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "грузить"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sumergir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "sumir"
}
],
"word": "погружать"
}
Download raw JSONL data for погружать meaning in Русский (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.