See burden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ср.-англ. birden, burthen, birthen, byrthen, из прагерм. *burɵ- «носить, рожать»; из праиндоевр. *bherǝ- «рожать»; ср.: слав. *bermę̄, *bermenьnā, лат. fertilis «плодородный, плодоносный». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "burden",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "burdens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ноша; груз; тяжесть"
],
"id": "ru-burden-en-noun-qffVh7Ld"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чарльз Диккенс",
"date": "1832",
"ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "The burden of proof lay with Mr. Alfred Jingle.",
"title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
"translation": "На мистере Альфреде Джингле лежалобремя доказательств",
"translator": "А. В. Кривцовой иЕ. Л. Ланна"
}
],
"glosses": [
"бремя, груз"
],
"id": "ru-burden-en-noun-ptIpEt1U",
"raw_glosses": [
"перен. бремя, груз"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"грузоподъёмность (судна)"
],
"id": "ru-burden-en-noun-J0AYp~9K"
},
{
"glosses": [
"накладные расходы"
],
"id": "ru-burden-en-noun-kDiD0Fas"
},
{
"glosses": [
"пустая порода"
],
"id": "ru-burden-en-noun-yvxsSwED",
"raw_glosses": [
"горн. пустая порода"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɜːdn",
"raw_tags": [
"Великоблритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-burden.ogg",
"ipa": "ˈbɝdn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-burden.ogg/En-us-burden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-burden.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "burden"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Груз/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тяжесть/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "burden",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "burdens",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "burdened",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "burdened",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "burdening",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"обременять"
],
"id": "ru-burden-en-verb-Cl2cwElF"
},
{
"glosses": [
"отягощать"
],
"id": "ru-burden-en-verb-EXceq5A2"
},
{
"glosses": [
"нагружать"
],
"id": "ru-burden-en-verb-nNgRd8Op"
},
{
"glosses": [
"тяготить"
],
"id": "ru-burden-en-verb-SdsMrq3T"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "encumber"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "charge"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "load"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "saddle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "overtax"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weight down"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "overburden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weight"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "load"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "load"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pile"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "weight"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "charge"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "heap"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "weigh on"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "weigh upon"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "brood"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "press"
}
],
"word": "burden"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Из ср.-англ. birden, burthen, birthen, byrthen, из прагерм. *burɵ- «носить, рожать»; из праиндоевр. *bherǝ- «рожать»; ср.: слав. *bermę̄, *bermenьnā, лат. fertilis «плодородный, плодоносный». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "burden",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "burdens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ноша; груз; тяжесть"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чарльз Диккенс",
"date": "1832",
"ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "The burden of proof lay with Mr. Alfred Jingle.",
"title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
"translation": "На мистере Альфреде Джингле лежалобремя доказательств",
"translator": "А. В. Кривцовой иЕ. Л. Ланна"
}
],
"glosses": [
"бремя, груз"
],
"raw_glosses": [
"перен. бремя, груз"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"грузоподъёмность (судна)"
]
},
{
"glosses": [
"накладные расходы"
]
},
{
"glosses": [
"пустая порода"
],
"raw_glosses": [
"горн. пустая порода"
],
"topics": [
"mining"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɜːdn",
"raw_tags": [
"Великоблритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-burden.ogg",
"ipa": "ˈbɝdn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-us-burden.ogg/En-us-burden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-burden.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "burden"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Груз/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Тяжесть/en"
],
"etymology_text": "Из ??",
"forms": [
{
"form": "burden",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "burdens",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "burdened",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "burdened",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "burdening",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"обременять"
]
},
{
"glosses": [
"отягощать"
]
},
{
"glosses": [
"нагружать"
]
},
{
"glosses": [
"тяготить"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "encumber"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "charge"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "load"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "saddle"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "overtax"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weight down"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "overburden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "weight"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "load"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "load"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "pile"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "weight"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "charge"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "heap"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "weigh on"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "weigh upon"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "brood"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "press"
}
],
"word": "burden"
}
Download raw JSONL data for burden meaning in Английский (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.