See pile in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Великость/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Изобилие/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "pile",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pí",
"le"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Pile of stones",
"translation": "Груда камней"
}
],
"glosses": [
"куча, груда, штабель, столбик (монет)"
],
"id": "ru-pile-en-noun-hO3xjSyf"
},
{
"glosses": [
"кипа (бумаг); пакет, пачка, связка"
],
"id": "ru-pile-en-noun-DnR-NwJg"
},
{
"glosses": [
"то же, что funeral pile погребальный костёр"
],
"id": "ru-pile-en-noun-Al1gTj-r"
},
{
"glosses": [
"жертвенный огонь"
],
"id": "ru-pile-en-noun--oVCyH0I"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "The noble pile of a cathedral",
"translation": "Величественная громада собора"
}
],
"glosses": [
"огромное здание; особняк; многоквартирный дом"
],
"id": "ru-pile-en-noun-2ru-4uVs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"громада зданий, скопление зданий"
],
"id": "ru-pile-en-noun-sZvJz5kS",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Pile of money",
"translation": "Куча денег"
}
],
"glosses": [
"множество, большое количество"
],
"id": "ru-pile-en-noun-dRbVR~0t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Электротехнические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"батарея Вольта, вольтов столб"
],
"id": "ru-pile-en-noun-yWo2u-17",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Физические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что atomic pile ядерный реактор"
],
"id": "ru-pile-en-noun-ahz9vrgW",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pile.ogg",
"ipa": "paɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-pile.ogg/En-us-pile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pile.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "agglomeration"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "heap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mass"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "agglomeration"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "heap"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mass"
}
],
"word": "pile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы размещения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "e",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "es",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pí",
"le"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"складывать, сваливать в кучу"
],
"id": "ru-pile-en-verb-3AhKBB7U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"штабелировать (тела и др.)"
],
"id": "ru-pile-en-verb-h2CcZ6mb",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"составлять винтовки в козлы"
],
"id": "ru-pile-en-verb-4bV0gtCj",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
32
]
],
"text": "A man who piles up the titles which he possesses",
"translation": "Человек, который коллекционирует титулы, которыми он обладает"
}
],
"glosses": [
"то же, что pile up собирать; накапливать"
],
"id": "ru-pile-en-verb-x3gXsmW1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
40
]
],
"text": "I do think the actor piled the agony up a little too high in that last scene.",
"translation": "И всё-таки я думаю, что актёр переборщил со страданиями в последней сцене."
}
],
"glosses": [
"перегнуть палку, довести до апогея"
],
"id": "ru-pile-en-verb-WldUHTUg",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "The office has been piled with work ever since the new director arrived.",
"translation": "Офис был завален работой с самого приезда директора."
}
],
"glosses": [
"нагружать; наваливать, заваливать; нагромождать"
],
"id": "ru-pile-en-verb-8ipRqSBP"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
47
]
],
"text": "Jill and twelve other girls began piling on to Bill's old sledge.",
"translation": "Джилл и ещё двенадцать девочек стали забираться на старые санки Билла."
}
],
"glosses": [
"забираться, взбираться (куда-либо), образуя кучу; взгромождаться"
],
"id": "ru-pile-en-verb-DdkeASiX"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "The tourists piled towards the exits.",
"translation": "Туристы продирались по направлению к выходам."
}
],
"glosses": [
"продираться сквозь толпу"
],
"id": "ru-pile-en-verb-yPc2s89u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
16
],
[
24,
32
]
],
"text": "The hounds piled after her.",
"translation": "Собаки бросились за ней вдогонку."
}
],
"glosses": [
"(pile after) бежать (за кем-либо), догонять (кого-либо)"
],
"id": "ru-pile-en-verb-Kfgy~dzd",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pile.ogg",
"ipa": "paɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-pile.ogg/En-us-pile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pile.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stack"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stack"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stack"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "amass"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "accumulate"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "load"
}
],
"word": "pile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сооружения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "pile",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pí",
"le"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
61
]
],
"text": "Habitations were constructed on platforms raised above the lake, and resting on piles.",
"translation": "Жилища были построены на платформах, поднятых при помощи свай над уровнем озера."
}
],
"glosses": [
"кол, свая, столб"
],
"id": "ru-pile-en-noun-C7VCOAEl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"наконечник (стрелы, дротика и т. п.)"
],
"id": "ru-pile-en-noun-1gy0y3Wz",
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"травинка, былинка (заострённая сверху)"
],
"id": "ru-pile-en-noun-nPvdQc5v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геральдические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"клинообразная фигура, обращённая остриём вниз"
],
"id": "ru-pile-en-noun-HiJ10Lee",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pile.ogg",
"ipa": "paɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-pile.ogg/En-us-pile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pile.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "post"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pole"
}
],
"word": "pile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "e",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "es",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pí",
"le"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "The wall was planked and piled internally.",
"translation": "Стена была изнутри укреплена сваями."
}
],
"glosses": [
"вбивать, вколачивать сваи"
],
"id": "ru-pile-en-verb-MK0GnkLb"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pile.ogg",
"ipa": "paɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-pile.ogg/En-us-pile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pile.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "pile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шерсть/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "pile",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pí",
"le"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"волоски (насекомых)"
],
"id": "ru-pile-en-noun-pYpOKsSv"
},
{
"glosses": [
"пух (мягкая, ворсистая часть пера птицы)"
],
"id": "ru-pile-en-noun-mRmXlNSu"
},
{
"glosses": [
"шерсть (у животных)"
],
"id": "ru-pile-en-noun-PqZuYQ82"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Текстильные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
65
]
],
"text": "Persian carpets take front rank for general excellence, softness of pile, and harmony of colouring.",
"translation": "Персидские ковры занимают первое место по красоте, мягкости ворса и сочетанию цветов."
}
],
"glosses": [
"ворс"
],
"id": "ru-pile-en-noun-3GvUZ31l",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Текстильные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ворсистая ткань; ткань с начёсом"
],
"id": "ru-pile-en-noun-Fxc648fH",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"заусенец на доске для гравировки"
],
"id": "ru-pile-en-noun--yYbVMUl"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pile.ogg",
"ipa": "paɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-pile.ogg/En-us-pile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pile.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "hair"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "down"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "nap"
}
],
"word": "pile"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 6 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "pile",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pí",
"le"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"обратная сторона монеты, реверс"
],
"id": "ru-pile-en-noun-xwzeKowB",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pile.ogg",
"ipa": "paɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-pile.ogg/En-us-pile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pile.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "reverse"
}
],
"word": "pile"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Великость/en",
"Изобилие/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 6 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "pile",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pí",
"le"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Pile of stones",
"translation": "Груда камней"
}
],
"glosses": [
"куча, груда, штабель, столбик (монет)"
]
},
{
"glosses": [
"кипа (бумаг); пакет, пачка, связка"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что funeral pile погребальный костёр"
]
},
{
"glosses": [
"жертвенный огонь"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "The noble pile of a cathedral",
"translation": "Величественная громада собора"
}
],
"glosses": [
"огромное здание; особняк; многоквартирный дом"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"громада зданий, скопление зданий"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Pile of money",
"translation": "Куча денег"
}
],
"glosses": [
"множество, большое количество"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en",
"Электротехнические термины/en"
],
"glosses": [
"батарея Вольта, вольтов столб"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"electrical-engineering"
]
},
{
"categories": [
"Физические термины/en"
],
"glosses": [
"то же, что atomic pile ядерный реактор"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pile.ogg",
"ipa": "paɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-pile.ogg/En-us-pile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pile.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "agglomeration"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "heap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mass"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "agglomeration"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "heap"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "mass"
}
],
"word": "pile"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы размещения/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 6 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "e",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "es",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pí",
"le"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"складывать, сваливать в кучу"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/en"
],
"glosses": [
"штабелировать (тела и др.)"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/en"
],
"glosses": [
"составлять винтовки в козлы"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
32
]
],
"text": "A man who piles up the titles which he possesses",
"translation": "Человек, который коллекционирует титулы, которыми он обладает"
}
],
"glosses": [
"то же, что pile up собирать; накапливать"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
30,
40
]
],
"text": "I do think the actor piled the agony up a little too high in that last scene.",
"translation": "И всё-таки я думаю, что актёр переборщил со страданиями в последней сцене."
}
],
"glosses": [
"перегнуть палку, довести до апогея"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "The office has been piled with work ever since the new director arrived.",
"translation": "Офис был завален работой с самого приезда директора."
}
],
"glosses": [
"нагружать; наваливать, заваливать; нагромождать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
47
]
],
"text": "Jill and twelve other girls began piling on to Bill's old sledge.",
"translation": "Джилл и ещё двенадцать девочек стали забираться на старые санки Билла."
}
],
"glosses": [
"забираться, взбираться (куда-либо), образуя кучу; взгромождаться"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
19
]
],
"text": "The tourists piled towards the exits.",
"translation": "Туристы продирались по направлению к выходам."
}
],
"glosses": [
"продираться сквозь толпу"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
16
],
[
24,
32
]
],
"text": "The hounds piled after her.",
"translation": "Собаки бросились за ней вдогонку."
}
],
"glosses": [
"(pile after) бежать (за кем-либо), догонять (кого-либо)"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pile.ogg",
"ipa": "paɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-pile.ogg/En-us-pile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pile.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stack"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "stack"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stack"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "amass"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "accumulate"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "load"
}
],
"word": "pile"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Сооружения/en",
"Статьи с 6 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "pile",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pí",
"le"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
85
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
61
]
],
"text": "Habitations were constructed on platforms raised above the lake, and resting on piles.",
"translation": "Жилища были построены на платформах, поднятых при помощи свай над уровнем озера."
}
],
"glosses": [
"кол, свая, столб"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/en",
"Устаревшие выражения/en"
],
"glosses": [
"наконечник (стрелы, дротика и т. п.)"
],
"tags": [
"historical",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"травинка, былинка (заострённая сверху)"
]
},
{
"categories": [
"Геральдические термины/en"
],
"glosses": [
"клинообразная фигура, обращённая остриём вниз"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pile.ogg",
"ipa": "paɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-pile.ogg/En-us-pile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pile.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "post"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pole"
}
],
"word": "pile"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 6 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "e",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "es",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pí",
"le"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
28
]
],
"text": "The wall was planked and piled internally.",
"translation": "Стена была изнутри укреплена сваями."
}
],
"glosses": [
"вбивать, вколачивать сваи"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pile.ogg",
"ipa": "paɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-pile.ogg/En-us-pile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pile.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "pile"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 6 омонимами/en",
"Шерсть/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "pile",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pí",
"le"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"волоски (насекомых)"
]
},
{
"glosses": [
"пух (мягкая, ворсистая часть пера птицы)"
]
},
{
"glosses": [
"шерсть (у животных)"
]
},
{
"categories": [
"Текстильные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
72
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
65
]
],
"text": "Persian carpets take front rank for general excellence, softness of pile, and harmony of colouring.",
"translation": "Персидские ковры занимают первое место по красоте, мягкости ворса и сочетанию цветов."
}
],
"glosses": [
"ворс"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Текстильные термины/en"
],
"glosses": [
"ворсистая ткань; ткань с начёсом"
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"заусенец на доске для гравировки"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pile.ogg",
"ipa": "paɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-pile.ogg/En-us-pile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pile.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "hair"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "down"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "nap"
}
],
"word": "pile"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 6 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "pile",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pí",
"le"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"glosses": [
"обратная сторона монеты, реверс"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-pile.ogg",
"ipa": "paɪl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/En-us-pile.ogg/En-us-pile.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-pile.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "reverse"
}
],
"word": "pile"
}
Download raw JSONL data for pile meaning in Английский (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.