"авырлык" meaning in Татарский

See авырлык in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: авыр + -лык Forms: awırlıq [romanization], авырлык [nominative, singular], авырлыклар [nominative, plural], авырлыкның [possessive, singular], авырлыкларның [possessive, plural], авырлыкка [dative, singular], авырлыкларга [dative, plural], авырлыкны [accusative, singular], авырлыкларны [accusative, plural], авырлыкта [locative, singular], авырлыкларда [locative, plural], авырлыктан [singular], авырлыклардан [plural], авырлыгым [first-person, singular], авырлыгыбыз [first-person, plural], авырлыгың [second-person, singular], авырлыгыгыз [second-person, plural], авырлыгы [third-person, singular], авырлыклары [third-person, plural]
  1. вес
    Sense id: ru-авырлык-tt-noun-Rza0Yhd1
  2. тяжесть
    Sense id: ru-авырлык-tt-noun-GKR~u0iB
  3. груз
    Sense id: ru-авырлык-tt-noun-3sLWL7z8
  4. трудность, бремя, обуза
    Sense id: ru-авырлык-tt-noun-0W5tay3C
  5. тягость, тяжесть Tags: figuratively
    Sense id: ru-авырлык-tt-noun-UJBgQnN1 Categories (other): Выражения с переносным значением/tt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: авырлык килергә, авырлык югалу, авырлык үлчәүләре, авырлык белән, Һәр авырлык, һәр җиңеллек аша үтәбездер кырыс сынауны! Related terms: авыр, авырлыклы, авырлыксыз
Categories (other): Слова из 7 букв/tt, Татарские существительные, Татарский язык
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/tt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Татарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "авырлык килергә"
    },
    {
      "word": "авырлык югалу"
    },
    {
      "word": "авырлык үлчәүләре"
    },
    {
      "word": "авырлык белән"
    },
    {
      "word": "Һәр авырлык, һәр җиңеллек аша үтәбездер кырыс сынауны!"
    }
  ],
  "etymology_text": "авыр + -лык",
  "forms": [
    {
      "form": "awırlıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлык",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыклар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыкның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыкларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыкка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыкларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыкны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыкларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыкта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыкларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыктан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыклардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыгым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыгыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыгың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыгыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыгы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыклары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а",
        "выр",
        "лы́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авыр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авырлыклы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авырлыксыз"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вес"
      ],
      "id": "ru-авырлык-tt-noun-Rza0Yhd1"
    },
    {
      "glosses": [
        "тяжесть"
      ],
      "id": "ru-авырлык-tt-noun-GKR~u0iB"
    },
    {
      "glosses": [
        "груз"
      ],
      "id": "ru-авырлык-tt-noun-3sLWL7z8"
    },
    {
      "glosses": [
        "трудность, бремя, обуза"
      ],
      "id": "ru-авырлык-tt-noun-0W5tay3C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/tt",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тягость, тяжесть"
      ],
      "id": "ru-авырлык-tt-noun-UJBgQnN1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "авырлык"
}

{
  "categories": [
    "Слова из 7 букв/tt",
    "Татарские существительные",
    "Татарский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "авырлык килергә"
    },
    {
      "word": "авырлык югалу"
    },
    {
      "word": "авырлык үлчәүләре"
    },
    {
      "word": "авырлык белән"
    },
    {
      "word": "Һәр авырлык, һәр җиңеллек аша үтәбездер кырыс сынауны!"
    }
  ],
  "etymology_text": "авыр + -лык",
  "forms": [
    {
      "form": "awırlıq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлык",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыклар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыкның",
      "tags": [
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыкларның",
      "tags": [
        "possessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыкка",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыкларга",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыкны",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыкларны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыкта",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыкларда",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыктан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыклардан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыгым",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыгыбыз",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыгың",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыгыгыз",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыгы",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "авырлыклары",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "а",
        "выр",
        "лы́к"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Татарский",
  "lang_code": "tt",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авыр"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авырлыклы"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "авырлыксыз"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вес"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тяжесть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "груз"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "трудность, бремя, обуза"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/tt"
      ],
      "glosses": [
        "тягость, тяжесть"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "авырлык"
}

Download raw JSONL data for авырлык meaning in Татарский (2.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Татарский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.