See вручную in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автоматически"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автоматизированно"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ую",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рука"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рукавичечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рукавичка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рукавчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ручечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рученька"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ручка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ручничок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ручонка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рушничок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "безрукавочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "нарукавничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подручничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рукояточка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "авторучечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "белоручечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рукомойничек"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "ручища"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Безруков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Долгорукий"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Долгоруков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Криворученко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Криворучко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Толсторукий"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Белоручка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рука"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рукав"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рукавица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рукастость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рукоятка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рукоять"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ручательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ручка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ручник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ручнист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ручница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рушник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безрукавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вручение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "врученье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выручка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зарукавье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нарукавник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наручень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наручни"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наручник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наручники"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обруч"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обручение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обрученье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подручник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "порука"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "порученец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поручень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поручительство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приручение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прирученье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авторучка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "белоручка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "близорукость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взаимовыручка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "военрук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двурукость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двуручка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двурушник"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "косорукость"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "криворукость"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "леворукость"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "многорукость"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "нерукотворность"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "однорукость"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "политрук"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "праворукость"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукаводержатель"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "руки-закорюки"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "руки-крюки"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукобитье"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукоблуд"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукоблудец"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукоблудие"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукоблудье"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "руководитель"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "руководительница"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "руководство"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукоделие"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукоделье"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукодельник"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукодельница"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукокрылые"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукомойник"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукомойня"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "руконожка"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукописание"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукописанье"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукопись"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукоплескание"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукоплесканье"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукопожатие"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукопожатье"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукоположение"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукоположенье"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукоприкладство"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукотворность"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "сухорукость"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "сухоручка"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "технорук"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "физрук"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "худрук"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "четверорук"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рукавичный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рукавный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рукастенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рукастый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ручной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безрукавный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безрукий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нарукавный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наручный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несподручный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обручальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подрукавный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подручный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "приручённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "близорукий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "большерукий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "голорукий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двурукий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двуручный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "длиннорукий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "долгорукий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "короткорукий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "косорукий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "криворукий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "леворукий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "леворучный"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "многорукий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "нерукодельный"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "нерукописный"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "нерукотворный"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "однорукий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "одноручный"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "праворукий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "праворучный"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "руководящий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "рукодельный"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "рукокрылый"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "рукопашный"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "рукописный"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "рукоположённый"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "рукотворный"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "своеручный"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "собственноручный"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "сторукий"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "сухорукий"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "толсторукий"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "четверорукий"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "четырёхручный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ручаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ручкаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поручкаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ручнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вручать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вручаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вручить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вручиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выручать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выручаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выручить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выручиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заручаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заручиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезручеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезручить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обручать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обручаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обручить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обручиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поручать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поручаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поручить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поручиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приручать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приручаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приручить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приручиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рукоблудничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "руководить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "руководиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "руководствоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рукодельничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рукоплескать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рукополагать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рукоположить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рукоприкладствовать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "руча́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "руча́ющийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "руча́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "руча́ясь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "руками"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "рукасто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "рученьками"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ручками"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "безруко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вручную"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "близоруко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "врукопашную"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "на поруки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нерукотворно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "собственноручно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Даль",
"date": "1861",
"ref": "В. И. Даль, «Русак», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При расчистке дороги наткнулись на большой дикий камень, гранит, составлявший гребень подземной скалы, и не знали, как его сбыть с рук: вести для него дорогу в обход не хотелось, и потому принялись разбивать его вручную, молотами.",
"title": "Русак"
},
{
"author": "Е. П. Карпов",
"date": "1914",
"ref": "Е. П. Карпов, «А. С. Суворин и основание театра литературно-артистического кружка», \"Странички из воспоминаний «Минувшее»\", 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На сцене люки не действовали, подъёмы декораций производились «вручную».",
"title": "А. С. Суворин и основание театра литературно-артистического кружка"
},
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1922",
"ref": "П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», (книга 1), 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сели за длинный стол, накрытый розовой в белых узорах плотною скатертью, на которой шумел, пуская густые пары к низкому потолку, большой медный самовар и стояли сливки, свежее, вручную сбитое масло и разные домашние булочки и печенья.",
"title": "От Двуглавого Орла к красному знамени"
},
{
"author": "Н. П. Колпакова",
"date": "1936",
"ref": "Н. П. Колпакова, «Терский берег», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было время, когда лес, с бранью и проклятьями, вручную, на верёвках, на плечах подтаскивали к реке для сплава; подвозить его на санях не было возможности: каменистая неровная почва ломала повозки любой конструкции.",
"title": "Терский берег"
},
{
"author": "Ю. Зайцев",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1967",
"ref": "Ю. Зайцев, «Типография без наборщика» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Текст сначала набирают вручную или на наборной машине, и «страницу» с металлическими строчками переносят в печатную машину.",
"title": "Типография без наборщика"
}
],
"glosses": [
"ручным способом, без применения механизмов, машин, приборов, автоматов, компьютера"
],
"id": "ru-вручную-ru-adv--uV4TWS~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-вручную.wav",
"ipa": "[vrʊt͡ɕˈnuɪ̯ʊ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-вручную.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-вручную.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-вручную.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-вручную.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-вручную.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "руками"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "by hand"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "manually"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ręcznie"
}
],
"word": "вручную"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "автоматически"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "автоматизированно"
}
],
"categories": [
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские наречия",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -ую",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рука"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рукавичечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рукавичка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рукавчик"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ручечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рученька"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ручка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ручничок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ручонка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рушничок"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "безрукавочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "нарукавничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "подручничек"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рукояточка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "авторучечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "белоручечка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "рукомойничек"
},
{
"raw_tags": [
"увелич. формы"
],
"word": "ручища"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Безруков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Долгорукий"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Долгоруков"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Криворученко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Криворучко"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Толсторукий"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Белоручка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рука"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рукав"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рукавица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рукастость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рукоятка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рукоять"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ручательство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ручка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ручник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ручнист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ручница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "рушник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безрукавка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вручение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "врученье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "выручка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "зарукавье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нарукавник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наручень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наручни"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наручник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "наручники"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обруч"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обручение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обрученье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подручник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "порука"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "порученец"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поручень"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "поручительство"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "приручение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "прирученье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "авторучка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "белоручка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "близорукость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "взаимовыручка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "военрук"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двурукость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двуручка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "двурушник"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "косорукость"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "криворукость"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "леворукость"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "многорукость"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "нерукотворность"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "однорукость"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "политрук"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "праворукость"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукаводержатель"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "руки-закорюки"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "руки-крюки"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукобитье"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукоблуд"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукоблудец"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукоблудие"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукоблудье"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "руководитель"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "руководительница"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "руководство"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукоделие"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукоделье"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукодельник"
},
{
"raw_tags": [
", жопорукость"
],
"word": "рукодельница"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукокрылые"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукомойник"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукомойня"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "руконожка"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукописание"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукописанье"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукопись"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукоплескание"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукоплесканье"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукопожатие"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукопожатье"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукоположение"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукоположенье"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукоприкладство"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "рукотворность"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "сухорукость"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "сухоручка"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "технорук"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "физрук"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "худрук"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопость"
],
"word": "четверорук"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рукавичный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рукавный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рукастенький"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "рукастый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ручной"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безрукавный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безрукий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нарукавный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "наручный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "несподручный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обручальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подрукавный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "подручный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "приручённый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "близорукий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "большерукий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "голорукий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двурукий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "двуручный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "длиннорукий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "долгорукий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "короткорукий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "косорукий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "криворукий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "леворукий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "леворучный"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "многорукий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "нерукодельный"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "нерукописный"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "нерукотворный"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "однорукий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "одноручный"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "праворукий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "праворучный"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "руководящий"
},
{
"raw_tags": [
"жопорукий,"
],
"word": "рукодельный"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "рукокрылый"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "рукопашный"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "рукописный"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "рукоположённый"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "рукотворный"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "своеручный"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "собственноручный"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "сторукий"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "сухорукий"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "толсторукий"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "четверорукий"
},
{
"raw_tags": [
", рукожопый"
],
"word": "четырёхручный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ручаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ручкаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поручкаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "ручнуть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вручать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вручаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вручить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вручиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выручать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выручаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выручить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "выручиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заручаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "заручиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезручеть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезручить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обручать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обручаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обручить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обручиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поручать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поручаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поручить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поручиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приручать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приручаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приручить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "приручиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рукоблудничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "руководить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "руководиться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "руководствоваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рукодельничать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рукоплескать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рукополагать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рукоположить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "рукоприкладствовать"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "руча́вшийся"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "руча́ющийся"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "руча́вшись"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "руча́ясь"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "руками"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "рукасто"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "рученьками"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ручками"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "безруко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "вручную"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "близоруко"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "врукопашную"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "на поруки"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нерукотворно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "собственноручно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. И. Даль",
"date": "1861",
"ref": "В. И. Даль, «Русак», 1861 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "При расчистке дороги наткнулись на большой дикий камень, гранит, составлявший гребень подземной скалы, и не знали, как его сбыть с рук: вести для него дорогу в обход не хотелось, и потому принялись разбивать его вручную, молотами.",
"title": "Русак"
},
{
"author": "Е. П. Карпов",
"date": "1914",
"ref": "Е. П. Карпов, «А. С. Суворин и основание театра литературно-артистического кружка», \"Странички из воспоминаний «Минувшее»\", 1914 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На сцене люки не действовали, подъёмы декораций производились «вручную».",
"title": "А. С. Суворин и основание театра литературно-артистического кружка"
},
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1922",
"ref": "П. Н. Краснов, «От Двуглавого Орла к красному знамени», (книга 1), 1922 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сели за длинный стол, накрытый розовой в белых узорах плотною скатертью, на которой шумел, пуская густые пары к низкому потолку, большой медный самовар и стояли сливки, свежее, вручную сбитое масло и разные домашние булочки и печенья.",
"title": "От Двуглавого Орла к красному знамени"
},
{
"author": "Н. П. Колпакова",
"date": "1936",
"ref": "Н. П. Колпакова, «Терский берег», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Было время, когда лес, с бранью и проклятьями, вручную, на верёвках, на плечах подтаскивали к реке для сплава; подвозить его на санях не было возможности: каменистая неровная почва ломала повозки любой конструкции.",
"title": "Терский берег"
},
{
"author": "Ю. Зайцев",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1967",
"ref": "Ю. Зайцев, «Типография без наборщика» // «Химия и жизнь», 1967 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Текст сначала набирают вручную или на наборной машине, и «страницу» с металлическими строчками переносят в печатную машину.",
"title": "Типография без наборщика"
}
],
"glosses": [
"ручным способом, без применения механизмов, машин, приборов, автоматов, компьютера"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-вручную.wav",
"ipa": "[vrʊt͡ɕˈnuɪ̯ʊ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-вручную.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-вручную.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q7737_(rus)-Rominf-вручную.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-вручную.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-вручную.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "руками"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "by hand"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "manually"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "ręcznie"
}
],
"word": "вручную"
}
Download raw JSONL data for вручную meaning in Русский (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.