"физрук" meaning in Русский

See физрук in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: fʲɪˈzruk
Etymology: Сокращение от физкультурный (или физический) руководитель. Forms: физру́к [nominative, singular], физруки́ [nominative, plural], физрука́ [genitive, singular], физруко́в [genitive, plural], физруку́ [dative, singular], физрука́м [dative, plural], физрука́ [accusative, singular], физруко́в [accusative, plural], физруко́м [instrumental, singular], физрука́ми [instrumental, plural], физруке́ [prepositional, singular], физрука́х [prepositional, plural]
  1. тот, кто руководит занятиями по физкультуре в учебном заведении, преподаватель физкультуры
    Sense id: ru-физрук-ru-noun-~sXPOW11
  2. спорт. жарг. тренер, не соответствующий уровню команды Tags: slang
    Sense id: ru-физрук-ru-noun--YlotcKj Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: физручка Hypernyms: преподаватель, учитель Related terms: физруковский, по-физруковски Translations: teacher (Английский), PE (Английский), education (Английский), фізорг [masculine] (Украинский), gymnastiklärare (Шведский), gympalärare (Шведский)

Download JSONL data for физрук meaning in Русский (2.9kB)

{
  "etymology_text": "Сокращение от физкультурный (или физический) руководитель.",
  "forms": [
    {
      "form": "физру́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физруки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "физрука́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физруко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "физруку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физрука́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "физрука́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физруко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "физруко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физрука́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "физруке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физрука́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преподаватель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "физруковский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-физруковски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1973",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В школе физрук никого не боялся, потому что, как он говорил, его в любой день могли взять работать тренером по боксу.",
          "title": "Время счастливых находок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто руководит занятиями по физкультуре в учебном заведении, преподаватель физкультуры"
      ],
      "id": "ru-физрук-ru-noun-~sXPOW11"
    },
    {
      "glosses": [
        "тренер, не соответствующий уровню команды"
      ],
      "id": "ru-физрук-ru-noun--YlotcKj",
      "raw_glosses": [
        "спорт. жарг. тренер, не соответствующий уровню команды"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪˈzruk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "физручка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "teacher"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "PE"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "education"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фізорг"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "gymnastiklärare"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "gympalärare"
    }
  ],
  "word": "физрук"
}
{
  "etymology_text": "Сокращение от физкультурный (или физический) руководитель.",
  "forms": [
    {
      "form": "физру́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физруки́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "физрука́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физруко́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "физруку́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физрука́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "физрука́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физруко́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "физруко́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физрука́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "физруке́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "физрука́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "преподаватель"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "учитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "физруковский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-физруковски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Фазиль Искандер",
          "date": "1973",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В школе физрук никого не боялся, потому что, как он говорил, его в любой день могли взять работать тренером по боксу.",
          "title": "Время счастливых находок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тот, кто руководит занятиями по физкультуре в учебном заведении, преподаватель физкультуры"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тренер, не соответствующий уровню команды"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спорт. жарг. тренер, не соответствующий уровню команды"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fʲɪˈzruk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "физручка"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "teacher"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "PE"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "education"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "фізорг"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "gymnastiklärare"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "gympalärare"
    }
  ],
  "word": "физрук"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.