"выручать" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы помощи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы продажи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из вы- + -ручать (от рука), далее из праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. rùoka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "выруча́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выруча́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "выручить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помогать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выручалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выручка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выручить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Устинова",
          "date": "2003",
          "ref": "Т. В. Устинова, «Подруга особого назначения», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Илария явно не собиралась никуда садиться и выручать любовника, попавшего в такую беду, тоже не собиралась.",
          "title": "Подруга особого назначения"
        },
        {
          "author": "С. Вишенков",
          "date": "1947",
          "ref": "С. Вишенков, «Испытатели», 1947 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он забрался довольно высоко, так как в испытательных полетах запас высоты нередко выручал лётчика.",
          "title": "Испытатели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помогать кому-либо выйти из трудного положения"
      ],
      "id": "ru-выручать-ru-verb-pXcjH1qB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но я и на такие курбеты была неспособна: сидеть с вашими стрижеными, грязношеими барышнями и слушать их бесконечные сказки «про белого бычка», да склонять от безделья слово «труд», мне наскучило; ходить по вашим газетным редакциям и не выручать тяжелою работой на башмаки я считала глупым, и в том не каюсь…",
          "title": "На ножах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "получать деньги от продажи чего-либо или в качестве прибыли"
      ],
      "id": "ru-выручать-ru-verb-HzGxcgJB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алла Сурикова",
          "date": "2001",
          "ref": "Алла Сурикова, «Любовь со второго взгляда», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я поймала попутку и, заплатив за дальность и за срочность, помчалась на Рябиновую улицу выручать свою машину.",
          "title": "Любовь со второго взгляда"
        },
        {
          "author": "Ф. Ф. Торнау",
          "date": "1874",
          "ref": "Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За час перед закатом солнца мы приплелись в Коби, встретив в полуверсте телегу и людей шедших выручать экипаж.",
          "title": "Воспоминания русского офицера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызволять что-либо, получать обратно"
      ],
      "id": "ru-выручать-ru-verb-bCB3J~pQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выручать.wav",
      "ipa": "vɨrʊˈt͡ɕætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выручать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выручать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выручать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выручать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выручать.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "smb",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "rescue"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "come to one's assistance"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "виручати"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "丞ける"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "賛ける"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "弼ける"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "右ける"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "救ける"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "左ける"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tasukeru",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "援ける"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "получать деньги от продажи чего-либо или в качестве прибыли",
      "word": "make"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "получать деньги от продажи чего-либо или в качестве прибыли",
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "получать деньги от продажи чего-либо или в качестве прибыли",
      "word": "виручати"
    }
  ],
  "word": "выручать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы помощи/ru",
    "Глаголы продажи/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из вы- + -ручать (от рука), далее из праслав. *rǫka, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рука, ст.-слав. рѫка (др.-греч. χείρ), русск., укр., белор. рука́, болг. ръка́, сербохорв. ру́ка (вин. ру̑ку), словенск. róka, чешск., словацк. ruka, польск. ręka, в.-луж., н.-луж. ruka. Родственно лит. rankà (вин. rañką) «рука», латышск. rùoka, др.-прусск. rаnсkо (вин. rānkan), связанным чередованием с лит. renkù, rinkaũ, riñkti «собирать», parankà «сбор, собирание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "выруча́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выруча́емый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выруча́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "выручить",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "помогать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выручалка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выручка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выручить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Устинова",
          "date": "2003",
          "ref": "Т. В. Устинова, «Подруга особого назначения», 2003 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Илария явно не собиралась никуда садиться и выручать любовника, попавшего в такую беду, тоже не собиралась.",
          "title": "Подруга особого назначения"
        },
        {
          "author": "С. Вишенков",
          "date": "1947",
          "ref": "С. Вишенков, «Испытатели», 1947 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он забрался довольно высоко, так как в испытательных полетах запас высоты нередко выручал лётчика.",
          "title": "Испытатели"
        }
      ],
      "glosses": [
        "помогать кому-либо выйти из трудного положения"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но я и на такие курбеты была неспособна: сидеть с вашими стрижеными, грязношеими барышнями и слушать их бесконечные сказки «про белого бычка», да склонять от безделья слово «труд», мне наскучило; ходить по вашим газетным редакциям и не выручать тяжелою работой на башмаки я считала глупым, и в том не каюсь…",
          "title": "На ножах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "получать деньги от продажи чего-либо или в качестве прибыли"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алла Сурикова",
          "date": "2001",
          "ref": "Алла Сурикова, «Любовь со второго взгляда», 2001 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я поймала попутку и, заплатив за дальность и за срочность, помчалась на Рябиновую улицу выручать свою машину.",
          "title": "Любовь со второго взгляда"
        },
        {
          "author": "Ф. Ф. Торнау",
          "date": "1874",
          "ref": "Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За час перед закатом солнца мы приплелись в Коби, встретив в полуверсте телегу и людей шедших выручать экипаж.",
          "title": "Воспоминания русского офицера"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызволять что-либо, получать обратно"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выручать.wav",
      "ipa": "vɨrʊˈt͡ɕætʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выручать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выручать.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выручать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выручать.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выручать.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "smb",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "rescue"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "come to one's assistance"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "виручати"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "丞ける"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "賛ける"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "弼ける"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "右ける"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "救ける"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "左ける"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tasukeru",
      "sense": "помогать кому-либо выйти из трудного положения",
      "word": "援ける"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "получать деньги от продажи чего-либо или в качестве прибыли",
      "word": "make"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "получать деньги от продажи чего-либо или в качестве прибыли",
      "word": "gain"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "получать деньги от продажи чего-либо или в качестве прибыли",
      "word": "виручати"
    }
  ],
  "word": "выручать"
}