See приручить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отпустить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "приручу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приручи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приручи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "приручи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приручи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приручи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приручи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приручи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приручи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прируча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приручи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приручённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прируча́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1938",
"ref": "М. М. Пришвин, «Серая сова», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Удалось так же скоро приручить двух белок: они стали даже приходить на голос, прыгать людям на плечи, из рук брать кусочки лепёшек.",
"title": "Серая сова"
}
],
"glosses": [
"сделать ручным"
],
"id": "ru-приручить-ru-verb-DIsfY3Ao"
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1900—1910",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Иоанн Грозный», 1900—1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С её помощью и содействия легко можно было приручить царя и руководить им в дальнейших государственных делах.",
"title": "Иоанн Грозный"
}
],
"glosses": [
"создав в ком-нибудь чувство привязанности, сделать послушным, приучить к исполнению своей воли"
],
"id": "ru-приручить-ru-verb-y1fw1gEr",
"raw_glosses": [
"книжн. создав в ком-нибудь чувство привязанности, сделать послушным, приучить к исполнению своей воли"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Карцев",
"date": "1970",
"ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…электрический разряд, но разряд не внезапный, бурный, громовой, а разряд тихий, тлеющий, как бы стекающий с металлических остриёв. Приручить этот разряд оказалось не менее сложным делом, чем приручить молнию.",
"title": "Приключения великих уравнений"
}
],
"glosses": [
"получить контроль над чем-либо; научиться управлять чем-либо для достижения своих целей"
],
"id": "ru-приручить-ru-verb-EqCR9QDa",
"raw_glosses": [
"перен., высок. получить контроль над чем-либо; научиться управлять чем-либо для достижения своих целей"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪrʊˈt͡ɕitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "привязать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подчинить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "handle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "domesticate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "apprivoiser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "domestiquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dresser"
}
],
"word": "приручить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "отпустить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "приручу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приручи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приручи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "приручи́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "приручи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приручи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приручи́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "приручи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приручи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прируча́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "приручи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приручи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "приручённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прируча́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пришвин",
"date": "1938",
"ref": "М. М. Пришвин, «Серая сова», 1938 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Удалось так же скоро приручить двух белок: они стали даже приходить на голос, прыгать людям на плечи, из рук брать кусочки лепёшек.",
"title": "Серая сова"
}
],
"glosses": [
"сделать ручным"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "П. И. Ковалевский",
"date": "1900—1910",
"ref": "П. И. Ковалевский, «Иоанн Грозный», 1900—1910 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С её помощью и содействия легко можно было приручить царя и руководить им в дальнейших государственных делах.",
"title": "Иоанн Грозный"
}
],
"glosses": [
"создав в ком-нибудь чувство привязанности, сделать послушным, приучить к исполнению своей воли"
],
"raw_glosses": [
"книжн. создав в ком-нибудь чувство привязанности, сделать послушным, приучить к исполнению своей воли"
],
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. П. Карцев",
"date": "1970",
"ref": "В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "…электрический разряд, но разряд не внезапный, бурный, громовой, а разряд тихий, тлеющий, как бы стекающий с металлических остриёв. Приручить этот разряд оказалось не менее сложным делом, чем приручить молнию.",
"title": "Приключения великих уравнений"
}
],
"glosses": [
"получить контроль над чем-либо; научиться управлять чем-либо для достижения своих целей"
],
"raw_glosses": [
"перен., высок. получить контроль над чем-либо; научиться управлять чем-либо для достижения своих целей"
],
"tags": [
"figuratively",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "prʲɪrʊˈt͡ɕitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "привязать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "подчинить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "tame"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "handle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "domesticate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "apprivoiser"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "domestiquer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "dresser"
}
],
"word": "приручить"
}
Download raw JSONL data for приручить meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.