See подчинить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for подчинить meaning in Русский (8.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "подчинить своей воле"
},
{
"word": "подчинить себе"
}
],
"etymology_text": "Из под- + -чинить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "подчиню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчини́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчини́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчини́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчиня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подчинённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "подчинять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подчинение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подчинённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подчинённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подчинительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подчинять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подчиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подчиняться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"поставить в зависимость от кого-либо, заставить поступать сообразно чему-либо, заставить действовать по своей воле"
],
"id": "ru-подчинить-ru-verb-uCzw9a7R"
},
{
"glosses": [
"поставить под непосредственное руководство, передать в чьё-либо ведение"
],
"id": "ru-подчинить-ru-verb-mjM3g6iN"
},
{
"glosses": [
"покорить, завоевать, усмирить"
],
"id": "ru-подчинить-ru-verb-FCDwGtYb"
},
{
"glosses": [
"поставить в синтаксическую зависимость, присоединить в соответствии с грамматическими свойствами"
],
"id": "ru-подчинить-ru-verb-ukoFrpHw",
"raw_glosses": [
"лингв. поставить в синтаксическую зависимость, присоединить в соответствии с грамматическими свойствами"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подчинить.ogg",
"ipa": "pət͡ɕːɪˈnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-подчинить.ogg/Ru-подчинить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подчинить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "boyun eğdirmek"
}
],
"word": "подчинить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из под- + чинить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "подчиню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчи́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчи́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчи́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчи́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчи́нимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчи́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчи́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подчи́ненный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чинить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подчинивать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"немного починить"
],
"id": "ru-подчинить-ru-verb-XNjlMFkI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подчинить.ogg",
"ipa": "pət͡ɕːɪˈnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-подчинить.ogg/Ru-подчинить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подчинить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подремонтировать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "подчинить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "подчинить своей воле"
},
{
"word": "подчинить себе"
}
],
"etymology_text": "Из под- + -чинить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "подчиню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчини́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчини́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчини́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчиня́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подчинённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "подчинять",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подчинение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подчинённость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "подчинённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "подчинительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подчинять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подчиниться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подчиняться"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"поставить в зависимость от кого-либо, заставить поступать сообразно чему-либо, заставить действовать по своей воле"
]
},
{
"glosses": [
"поставить под непосредственное руководство, передать в чьё-либо ведение"
]
},
{
"glosses": [
"покорить, завоевать, усмирить"
]
},
{
"glosses": [
"поставить в синтаксическую зависимость, присоединить в соответствии с грамматическими свойствами"
],
"raw_glosses": [
"лингв. поставить в синтаксическую зависимость, присоединить в соответствии с грамматическими свойствами"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подчинить.ogg",
"ipa": "pət͡ɕːɪˈnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-подчинить.ogg/Ru-подчинить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подчинить.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "boyun eğdirmek"
}
],
"word": "подчинить"
}
{
"categories": [
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Из под- + чинить, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "подчиню́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчи́нишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчи́нит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "подчи́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчи́ним",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчи́нимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчи́ните",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "подчи́нят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "подчини́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подчини́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "подчи́ненный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чинить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подчинивать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"немного починить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-подчинить.ogg",
"ipa": "pət͡ɕːɪˈnʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ru-подчинить.ogg/Ru-подчинить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-подчинить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "подремонтировать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"word": "подчинить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.