"tame" meaning in Английский

See tame in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: teɪm Audio: en-us-tame.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. прирученный, одомашненный, укрощённый (о животных)
    Sense id: ru-tame-en-adj-S~Pxz0tX
  2. укрощённый, ручной (о мужчине) Tags: colloquial, humorous
    Sense id: ru-tame-en-adj-9y4cOTrN Categories (other): Разговорные выражения/en, Шутливые выражения/en
  3. культурный, культивируемый (о растениях, земле)
  4. послушный, податливый, уступчивый
    Sense id: ru-tame-en-adj-0ThSIOjQ
  5. покорённый, неопасный (о стихии, энергии)
    Sense id: ru-tame-en-adj-VerD3jUR
  6. безвольный, робкий, малодушный
    Sense id: ru-tame-en-adj-PHgR37UW
  7. пишущий на заказ (о писателе)
    Sense id: ru-tame-en-adj-zt8WOf8n
  8. написанный на заказ (о художественном произведении)
    Sense id: ru-tame-en-adj-vRf3Q33R
  9. скучный, банальный, неинтересный (о рассказе, картине, фильме)
    Sense id: ru-tame-en-adj-6JXgSMbX
  10. неяркий, неброский, унылый
    Sense id: ru-tame-en-adj-TBD5~fWE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: teɪm Audio: en-us-tame.ogg Forms: tame [infinitive], tames [third-person, singular], tamed [past], tamed [past, participle], taming [gerund]
Etymology: Происходит от ??
  1. приручать, одомашнивать, укрощать, дрессировать
    Sense id: ru-tame-en-verb-p336hawC
  2. смирять, покорять, обуздывать
    Sense id: ru-tame-en-verb-yiuo2WId
  3. культивировать (какую-либо с/х культуру)
  4. возделывать, обрабатывать (землю)
  5. поддаваться дрессировке, делаться ручным (о животном)
    Sense id: ru-tame-en-verb-aeI-NbhS
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wild"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Свойства характера/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прирученный, одомашненный, укрощённый (о животных)"
      ],
      "id": "ru-tame-en-adj-S~Pxz0tX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "укрощённый, ручной (о мужчине)"
      ],
      "id": "ru-tame-en-adj-9y4cOTrN",
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сельскохозяйственные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "культурный, культивируемый (о растениях, земле)"
      ],
      "id": "ru-tame-en-adj-EEWSG17z",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "послушный, податливый, уступчивый"
      ],
      "id": "ru-tame-en-adj-0ThSIOjQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "покорённый, неопасный (о стихии, энергии)"
      ],
      "id": "ru-tame-en-adj-VerD3jUR"
    },
    {
      "glosses": [
        "безвольный, робкий, малодушный"
      ],
      "id": "ru-tame-en-adj-PHgR37UW"
    },
    {
      "glosses": [
        "пишущий на заказ (о писателе)"
      ],
      "id": "ru-tame-en-adj-zt8WOf8n"
    },
    {
      "glosses": [
        "написанный на заказ (о художественном произведении)"
      ],
      "id": "ru-tame-en-adj-vRf3Q33R"
    },
    {
      "glosses": [
        "скучный, банальный, неинтересный (о рассказе, картине, фильме)"
      ],
      "id": "ru-tame-en-adj-6JXgSMbX"
    },
    {
      "glosses": [
        "неяркий, неброский, унылый"
      ],
      "id": "ru-tame-en-adj-TBD5~fWE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-tame.ogg",
      "ipa": "teɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-tame.ogg/En-us-tame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tame.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "tame"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы укрощения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "tame",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tames",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tamed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tamed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "taming",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tame",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приручать, одомашнивать, укрощать, дрессировать"
      ],
      "id": "ru-tame-en-verb-p336hawC"
    },
    {
      "glosses": [
        "смирять, покорять, обуздывать"
      ],
      "id": "ru-tame-en-verb-yiuo2WId"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сельскохозяйственные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "культивировать (какую-либо с/х культуру)"
      ],
      "id": "ru-tame-en-verb-DFI8Vkjf",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сельскохозяйственные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "возделывать, обрабатывать (землю)"
      ],
      "id": "ru-tame-en-verb-HA~6r8CX",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поддаваться дрессировке, делаться ручным (о животном)"
      ],
      "id": "ru-tame-en-verb-aeI-NbhS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-tame.ogg",
      "ipa": "teɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-tame.ogg/En-us-tame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tame.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "tame"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wild"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Свойства характера/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "прирученный, одомашненный, укрощённый (о животных)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/en",
        "Шутливые выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "укрощённый, ручной (о мужчине)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка",
        "Сельскохозяйственные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "культурный, культивируемый (о растениях, земле)"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "послушный, податливый, уступчивый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "покорённый, неопасный (о стихии, энергии)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "безвольный, робкий, малодушный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пишущий на заказ (о писателе)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "написанный на заказ (о художественном произведении)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скучный, банальный, неинтересный (о рассказе, картине, фильме)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неяркий, неброский, унылый"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-tame.ogg",
      "ipa": "teɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-tame.ogg/En-us-tame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tame.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "tame"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы укрощения/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "tame",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tames",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tamed",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tamed",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "taming",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tame",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "приручать, одомашнивать, укрощать, дрессировать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "смирять, покорять, обуздывать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка",
        "Сельскохозяйственные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "культивировать (какую-либо с/х культуру)"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка",
        "Сельскохозяйственные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "возделывать, обрабатывать (землю)"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поддаваться дрессировке, делаться ручным (о животном)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-tame.ogg",
      "ipa": "teɪm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/En-us-tame.ogg/En-us-tame.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tame.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "tame"
}

Download raw JSONL data for tame meaning in Английский (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.