See рукоделие in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -иj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова древнерусского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, унаследованные от древнерусского/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, унаследованные от праиндоевропейского/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, унаследованные от праславянского/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выставка рукоделий"
},
{
"word": "заниматься рукоделием"
},
{
"word": "рукоделия кустарей"
}
],
"etymology_text": "Происходит из слов руко- (от рука) + -делие (от делать, из корня -дел-);\n* Первая чать — из др.-русск. дѣлати, из праслав. *dělati, от *dělo, далее к праиндоевр. *dʰeh₁-.\n* Вторая часть — из др.-русск. рука, от праслав. *rǫka «рука», от *ronka, от *ronkā, от праиндоевр. *wronkeh₂, из *wrenk- «собирать».",
"forms": [
{
"form": "рукоде́лие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рукоде́лия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рукоде́лия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рукоде́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рукоде́лию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рукоде́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рукоде́лие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рукоде́лия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рукоде́лием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рукоде́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рукоде́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рукоде́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "от безделья рукоделье"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рукодел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рукоделец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рукоделье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рукодельник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рукодельница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рукодельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рукодельничать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ручной труд, изготовление каких-либо изделий, вещей ручным способом (преимущ. о шитье, вышивании, вязании)"
],
"id": "ru-рукоделие-ru-noun-kCeWky4s",
"raw_glosses": [
"ед. ч. ручной труд, изготовление каких-либо изделий, вещей ручным способом (преимущ. о шитье, вышивании, вязании)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"шитьё, вязанье, вышивка и т. п. как виды ручного труда"
],
"id": "ru-рукоделие-ru-noun-yQVBz3or"
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1927",
"ref": "Л. М. Леонов, «Вор», Части 1-2, 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фирсов неоднократно заставал Зинку за вышиваньем мужской рубашки. И всякий раз Фирсов успевал заметить на рукоделии узор из мельчайших … незабудочек.",
"title": "Вор"
}
],
"glosses": [
"выполненная ручным способом вещь, изделие (преимущ. о вышитом, связанном)"
],
"id": "ru-рукоделие-ru-noun-WNwkORWy",
"raw_glosses": [
"разг. выполненная ручным способом вещь, изделие (преимущ. о вышитом, связанном)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊkɐˈdʲelʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʊkɐˈdʲelʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "needlework"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fancywork"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handarbeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "вышивание, шитьё",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nadelarbeit"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "мэя"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рукоділля"
}
],
"word": "рукоделие"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -иj",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова древнерусского происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова, унаследованные от древнерусского/ru",
"Слова, унаследованные от праиндоевропейского/ru",
"Слова, унаследованные от праславянского/ru",
"Средний род/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "выставка рукоделий"
},
{
"word": "заниматься рукоделием"
},
{
"word": "рукоделия кустарей"
}
],
"etymology_text": "Происходит из слов руко- (от рука) + -делие (от делать, из корня -дел-);\n* Первая чать — из др.-русск. дѣлати, из праслав. *dělati, от *dělo, далее к праиндоевр. *dʰeh₁-.\n* Вторая часть — из др.-русск. рука, от праслав. *rǫka «рука», от *ronka, от *ronkā, от праиндоевр. *wronkeh₂, из *wrenk- «собирать».",
"forms": [
{
"form": "рукоде́лие",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "рукоде́лия",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "рукоде́лия",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "рукоде́лий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "рукоде́лию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "рукоде́лиям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "рукоде́лие",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "рукоде́лия",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "рукоде́лием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "рукоде́лиями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "рукоде́лии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "рукоде́лиях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "от безделья рукоделье"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рукодел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рукоделец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рукоделье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рукодельник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "рукодельница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "рукодельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "рукодельничать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ручной труд, изготовление каких-либо изделий, вещей ручным способом (преимущ. о шитье, вышивании, вязании)"
],
"raw_glosses": [
"ед. ч. ручной труд, изготовление каких-либо изделий, вещей ручным способом (преимущ. о шитье, вышивании, вязании)"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"glosses": [
"шитьё, вязанье, вышивка и т. п. как виды ручного труда"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Л. М. Леонов",
"date": "1927",
"ref": "Л. М. Леонов, «Вор», Части 1-2, 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Фирсов неоднократно заставал Зинку за вышиваньем мужской рубашки. И всякий раз Фирсов успевал заметить на рукоделии узор из мельчайших … незабудочек.",
"title": "Вор"
}
],
"glosses": [
"выполненная ручным способом вещь, изделие (преимущ. о вышитом, связанном)"
],
"raw_glosses": [
"разг. выполненная ручным способом вещь, изделие (преимущ. о вышитом, связанном)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "rʊkɐˈdʲelʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "rʊkɐˈdʲelʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "needlework"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fancywork"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handarbeit"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"roman": "вышивание, шитьё",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nadelarbeit"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "мэя"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "рукоділля"
}
],
"word": "рукоделие"
}
Download raw JSONL data for рукоделие meaning in Русский (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.