"обручить" meaning in Русский

See обручить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ɐbrʊˈt͡ɕitʲ
Etymology: Происходит от праслав. *obrǫčiti (cę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. обрѫчити «обещать», русск.-церк.-слав. обручити, русск.-церк.-слав. обручитисѧ, укр. обручити, далее от праслав. *obrǫčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. обручь, ст.-слав. обрѫчь «кольцо», русск., укр. обруч (род. п. -а́), болг. обръч «обруч», сербохорв. обруч, словенск. оbrôč, чешск., словацк. obruč, польск. obręcz, в.-луж. wobruč, н.-луж. hobruc, hobryc «запястье». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы. Forms: обручу́ [first-person, singular, future], обручи́л [first-person, singular, past], обручи́ла [first-person, singular, past], обручи́шь [second-person, singular, future], обручи́л [second-person, singular, past], обручи́ла [second-person, singular, past], обручи́ [second-person, singular, imperative], обручи́т [third-person, singular, future], обручи́л [third-person, singular, past], обручи́ла [third-person, singular, past], обручи́ло [third-person, singular, past], обручи́м [first-person, plural, future], обручи́ли [first-person, plural, past], обручи́м [first-person, plural, imperative], обручи́мте [first-person, plural, imperative], обручи́те [second-person, plural, future], обручи́ли [second-person, plural, past], обручи́те [second-person, plural, imperative], обруча́т [third-person, plural, future], обручи́ли [third-person, plural, past], обручи́вший [active, past], обручи́в [adverbial, past], обручи́вши [adverbial, past], обручённый [passive, past], обручать [perfective]
  1. совершить обряд обручения, при котором жених и невеста надевают друг другу обручальные кольца
    Sense id: ru-обручить-ru-verb-~TW1drBw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: engage (Английский), betroth (Английский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4b, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы Related terms: Обручник, обручение, обрученник, обрученница, обручная, обруч, обручье, обручальный, обручный, обручать, обручаться, обручиться

Download JSONL data for обручить meaning in Русский (5.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *obrǫčiti (cę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. обрѫчити «обещать», русск.-церк.-слав. обручити, русск.-церк.-слав. обручитисѧ, укр. обручити, далее от праслав. *obrǫčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. обручь, ст.-слав. обрѫчь «кольцо», русск., укр. обруч (род. п. -а́), болг. обръч «обруч», сербохорв. обруч, словенск. оbrôč, чешск., словацк. obruč, польск. obręcz, в.-луж. wobruč, н.-луж. hobruc, hobryc «запястье». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обручу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обруча́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Обручник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обручение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обрученник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обрученница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обручная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обруч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обручье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обручальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обручный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обручать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обручаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обручиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "совершить обряд обручения, при котором жених и невеста надевают друг другу обручальные кольца"
      ],
      "id": "ru-обручить-ru-verb-~TW1drBw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbrʊˈt͡ɕitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "engage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "betroth"
    }
  ],
  "word": "обручить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *obrǫčiti (cę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. обрѫчити «обещать», русск.-церк.-слав. обручити, русск.-церк.-слав. обручитисѧ, укр. обручити, далее от праслав. *obrǫčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. обручь, ст.-слав. обрѫчь «кольцо», русск., укр. обруч (род. п. -а́), болг. обръч «обруч», сербохорв. обруч, словенск. оbrôč, чешск., словацк. obruč, польск. obręcz, в.-луж. wobruč, н.-луж. hobruc, hobryc «запястье». Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "обручу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́шь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́м",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́мте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "обруча́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручённый",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "обручать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Обручник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обручение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обрученник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обрученница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обручная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обруч"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "обручье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обручальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обручный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обручать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обручаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "обручиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "совершить обряд обручения, при котором жених и невеста надевают друг другу обручальные кольца"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐbrʊˈt͡ɕitʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "engage"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "betroth"
    }
  ],
  "word": "обручить"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.