See возня in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные 2-й половиной XVIII века/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "мышиная возня"
}
],
"etymology_text": "Собственно русское суффиксальное образование от глагола возиться, отмечается с XVIII века.",
"forms": [
{
"form": "возня́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "возни́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "возни́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "возне́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "возне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "возня́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "возню́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "возни́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вознёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вознёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "возня́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "возне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "возня́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г.",
"text": "Когда мы подходили к его клетке, он [казуар] поспешно удалялся от нас, метался во все четыре угла, как будто отыскивая ещё пятого, чтоб спрятаться; но когда мы уходили прочь, он бежал к двери, сердился, поднимал ужасную возню, топал ногами, бил крыльями в дверь, клевал её — словом, так и просился, по характеру, в басни Крылова.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1863–1864",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг.",
"text": "Но вот распахнулась дверь, и в избу вбегают перезябшие ребята. .. Они надоедают вознёю и шумом старухе, и та, чтоб от них избавиться, гонит их опять на улицу, где они предаются игре с новым азартом.",
"title": "Наша общественная жизнь"
}
],
"glosses": [
"беспокойное, беспорядочное движение (обычно сопровождаемое шумом); оживлённая игра, беганье друг за другом, шутливая борьба и т. п."
],
"id": "ru-возня-ru-noun-8gQ2rqPZ",
"raw_glosses": [
"разг. беспокойное, беспорядочное движение (обычно сопровождаемое шумом); оживлённая игра, беганье друг за другом, шутливая борьба и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1865–1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1865–1866 гг.",
"text": "В нетерпении он взмахнул было опять топором, чтобы рубнуть по снурку тут же, по телу, сверху, но не посмел, и с трудом, испачкав руки и топор, после двухминутной возни, разрезал снурок, не касаясь топором тела, и снял…",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"занятие, доставляющее много хлопот, забот, беспокойства; хлопоты, заботы"
],
"id": "ru-возня-ru-noun-Us9i2YlM",
"raw_glosses": [
"разг. занятие, доставляющее много хлопот, забот, беспокойства; хлопоты, заботы"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"излишняя суета вокруг чего-либо; скрытые действия неблаговидного характера, интриги"
],
"id": "ru-возня-ru-noun-vPv9e0za",
"raw_glosses": [
"перен. разг. неодобр. излишняя суета вокруг чего-либо; скрытые действия неблаговидного характера, интриги"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возня.ogg",
"ipa": "vɐˈzʲnʲa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-возня.ogg/Ru-возня.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возня.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈzʲnʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "копошение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "возня"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2*b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова, датированные 2-й половиной XVIII века/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "мышиная возня"
}
],
"etymology_text": "Собственно русское суффиксальное образование от глагола возиться, отмечается с XVIII века.",
"forms": [
{
"form": "возня́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "возни́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "возни́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "возне́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "возне́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "возня́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "возню́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "возни́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вознёй",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вознёю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "возня́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "возне́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "возня́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гончаров",
"date": "1855",
"ref": "И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г.",
"text": "Когда мы подходили к его клетке, он [казуар] поспешно удалялся от нас, метался во все четыре угла, как будто отыскивая ещё пятого, чтоб спрятаться; но когда мы уходили прочь, он бежал к двери, сердился, поднимал ужасную возню, топал ногами, бил крыльями в дверь, клевал её — словом, так и просился, по характеру, в басни Крылова.",
"title": "Фрегат „Паллада“"
},
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1863–1864",
"ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг.",
"text": "Но вот распахнулась дверь, и в избу вбегают перезябшие ребята. .. Они надоедают вознёю и шумом старухе, и та, чтоб от них избавиться, гонит их опять на улицу, где они предаются игре с новым азартом.",
"title": "Наша общественная жизнь"
}
],
"glosses": [
"беспокойное, беспорядочное движение (обычно сопровождаемое шумом); оживлённая игра, беганье друг за другом, шутливая борьба и т. п."
],
"raw_glosses": [
"разг. беспокойное, беспорядочное движение (обычно сопровождаемое шумом); оживлённая игра, беганье друг за другом, шутливая борьба и т. п."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"date": "1865–1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1865–1866 гг.",
"text": "В нетерпении он взмахнул было опять топором, чтобы рубнуть по снурку тут же, по телу, сверху, но не посмел, и с трудом, испачкав руки и топор, после двухминутной возни, разрезал снурок, не касаясь топором тела, и снял…",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"занятие, доставляющее много хлопот, забот, беспокойства; хлопоты, заботы"
],
"raw_glosses": [
"разг. занятие, доставляющее много хлопот, забот, беспокойства; хлопоты, заботы"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"излишняя суета вокруг чего-либо; скрытые действия неблаговидного характера, интриги"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. неодобр. излишняя суета вокруг чего-либо; скрытые действия неблаговидного характера, интриги"
],
"tags": [
"colloquial",
"disapproving",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-возня.ogg",
"ipa": "vɐˈzʲnʲa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Ru-возня.ogg/Ru-возня.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возня.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐˈzʲnʲi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "копошение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "возня"
}
Download raw JSONL data for возня meaning in Русский (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-19 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (58f2b7d and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.