See тепловоз in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for тепловоз meaning in Русский (8.9kB)
{
"derived": [
{
"word": "маневровый тепловоз"
},
{
"word": "магистральный тепловоз"
}
],
"etymology_text": "Из тепло- (от тепло) + -воз (от возить). Последнее, в свою очередь, произошло от протоиндоевропейского корня *wegh-. Таким образом, слово «тепловоз» отдалённо родственно со словами «вагон» и «трамвай».",
"forms": [
{
"form": "теплово́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "теплово́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "теплово́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "теплово́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "теплово́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "теплово́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "теплово́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "теплово́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "теплово́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "теплово́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "теплово́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "теплово́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "локомотив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "машина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дизель-электровоз"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тепло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "теплоход"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паровоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тепловозостроение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тепловозник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронетепловоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тепловозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тепловозостроительный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий и Георгий Вайнеры",
"date": "1972",
"text": "Устало пыхтел тепловоз, будто успокаивал дыхание после долгого и быстрого пробега, у дверей кабины стоял машинист в накинутой на плечи куртке и не спеша покуривал сигаретку, и во всей его фигуре было спокойное утомление, тихое удовлетворение выполненной нелёгкой работой и ожидание скорого заслуженного отдыха.",
"title": "Визит к минотавру"
},
{
"author": "А. Г. Алексин",
"date": "1972",
"text": "Но тут раздался длинный, солидный гудок тепловоза.",
"title": "Про нашу семью"
}
],
"glosses": [
"транспортное средство, железнодорожный локомотив, использующий в качестве источника энергии дизельный двигатель"
],
"id": "ru-тепловоз-ru-noun-hVLQIUx4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪpɫɐˈvos",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪpɫɐˈvozɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Disellokomotyv"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "diesel engine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "diesel locomotive"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ջերմաքարշ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "diesellokomotief"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Diesllok"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цеплавоз"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dízelmozdony"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "თბომავალი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "diesellokomotiv"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "lokomotif diesel"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "dísileimreið"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "locomotora diésel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "locomotiva diesel"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"word": "teplovoz"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "locomotora dièsel"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "柴油機車"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nèiránjīchē",
"word": "内燃机车"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "디젤 기관차"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dīzeļlokomotīve"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dīzeļkuģis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šilumvežis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "motorvežis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "нафтена локомотива"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "lokomotif diesel"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "илчит тэрэг"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diesellokomotive"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diesellok"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diesellocomotief"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "diesellokomotiv"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "لوکوموتیو دیزلی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "spalinowóz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "locomotiva diesel"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "locomotivă diesel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "дизел-локомотива"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "dieselový rušeň"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "dizelska lokomotiva"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dizel lokomotif"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "teplowoz"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "teplovoz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "dieselveturi"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "dizelska lokomotiva"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dieselová lokomotiva"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "motorová lokomotiva"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "diesellokomotiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "diesellok"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dizellokomotivo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "diiselvedur"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ディーゼル機関車"
}
],
"word": "тепловоз"
}
{
"derived": [
{
"word": "маневровый тепловоз"
},
{
"word": "магистральный тепловоз"
}
],
"etymology_text": "Из тепло- (от тепло) + -воз (от возить). Последнее, в свою очередь, произошло от протоиндоевропейского корня *wegh-. Таким образом, слово «тепловоз» отдалённо родственно со словами «вагон» и «трамвай».",
"forms": [
{
"form": "теплово́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "теплово́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "теплово́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "теплово́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "теплово́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "теплово́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "теплово́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "теплово́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "теплово́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "теплово́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "теплово́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "теплово́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "локомотив"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "машина"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дизель-электровоз"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тепло"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "воз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "теплоход"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паровоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тепловозостроение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "тепловозник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бронетепловоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тепловозный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "тепловозостроительный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий и Георгий Вайнеры",
"date": "1972",
"text": "Устало пыхтел тепловоз, будто успокаивал дыхание после долгого и быстрого пробега, у дверей кабины стоял машинист в накинутой на плечи куртке и не спеша покуривал сигаретку, и во всей его фигуре было спокойное утомление, тихое удовлетворение выполненной нелёгкой работой и ожидание скорого заслуженного отдыха.",
"title": "Визит к минотавру"
},
{
"author": "А. Г. Алексин",
"date": "1972",
"text": "Но тут раздался длинный, солидный гудок тепловоза.",
"title": "Про нашу семью"
}
],
"glosses": [
"транспортное средство, железнодорожный локомотив, использующий в качестве источника энергии дизельный двигатель"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʲɪpɫɐˈvos",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tʲɪpɫɐˈvozɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Disellokomotyv"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "diesel engine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "diesel locomotive"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "ջերմաքարշ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "diesellokomotief"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Diesllok"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цеплавоз"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "dízelmozdony"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "თბომავალი"
},
{
"lang": "Даргинский",
"lang_code": "dar",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "diesellokomotiv"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "lokomotif diesel"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "dísileimreið"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "locomotora diésel"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "locomotiva diesel"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"word": "teplovoz"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "locomotora dièsel"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"word": "柴油機車"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "nèiránjīchē",
"word": "内燃机车"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "디젤 기관차"
},
{
"lang": "Кумыкский",
"lang_code": "kum",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dīzeļlokomotīve"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "dīzeļkuģis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "šilumvežis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "motorvežis"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "нафтена локомотива"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "lokomotif diesel"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "илчит тэрэг"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diesellokomotive"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Diesellok"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diesellocomotief"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "diesellokomotiv"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "لوکوموتیو دیزلی"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "spalinowóz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "locomotiva diesel"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "locomotivă diesel"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "дизел-локомотива"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "dieselový rušeň"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "dizelska lokomotiva"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "dizel lokomotif"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "teplowoz"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "teplovoz"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "dieselveturi"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "dizelska lokomotiva"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "dieselová lokomotiva"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "motorová lokomotiva"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "diesellokomotiv"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "diesellok"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "dizellokomotivo"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "diiselvedur"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"word": "тепловоз"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ディーゼル機関車"
}
],
"word": "тепловоз"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.