"возиться" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы движения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские возвратные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с постфиксом -ся",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. возить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. возити, укр. вози́ти, болг. во́зя, сербохорв. во̀зити, словенск. vóziti, чешск. vozit, польск. wozić. Родственно латышск. vazat «водить, таскать кругом», готск. wagjan «двигать», др.-в.-нем. weggen — то же, греч. ὀχέω «ношу», ὀχέομαι «меня носят, езжу», др.-инд. vāhayati «везет, заставляет ехать». От воз, далее от праслав. *vozъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. возъ (греч. ἅμαξα), укр. вiз (род. п. во́зу), болг. воз, сербохорв. во̑з, словенск. vȏz, чешск. vůz, словацк. voz, польск. wóz (род. п. wozu), в.-луж. woz. Другая ступень чередования — везу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вожу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возя́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вози́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двигаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завозиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "везти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "беспокойно, суетливо, с напряжением двигаться"
      ],
      "id": "ru-возиться-ru-verb-Wn~kMql1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. „Конец квартиры № 50“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там двое каких-то водопроводчиков возились с гармоникой парового отопления.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        },
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "collection": "Юность",
          "date": "1961",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Звёздный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ладно, лишь бы сидел тихо. Только бы перестал возиться и напевать.",
          "title": "Звёздный билет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шуршать, копошиться с шумом"
      ],
      "id": "ru-возиться-ru-verb-~nDAvbC7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ну что вы там возитесь?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действовать неуклюже и медлительно"
      ],
      "id": "ru-возиться-ru-verb-Ybk4cHjK",
      "raw_glosses": [
        "разг. действовать неуклюже и медлительно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлия Рахаева",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "ref": "Юлия Рахаева, «Тень люциферова крыла», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если вы любите возиться с глиной, знаете, чем кучинская отличается от ленточной, а обе они от дружковской, если у вас дома случайно есть гончарный круг и вы на досуге балуетесь изготовлением керамики, — эта книга для вас.",
          "title": "Тень люциферова крыла"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься чем-либо"
      ],
      "id": "ru-возиться-ru-verb-~7n1ddUM",
      "raw_glosses": [
        "разг. заниматься чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эти товары возятся сюда издалека."
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к возить"
      ],
      "id": "ru-возиться-ru-verb-2hECtSI2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А иногда они начинают возиться, дерутся, хохочут, и от этого на душе не веселей, а ужас охватывает.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шутливо, игриво бороться,"
      ],
      "id": "ru-возиться-ru-verb-hUrJ0k4Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-возиться.ogg",
      "ipa": "vɐˈzʲit͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-возиться.ogg/Ru-возиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возиться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ворочаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шуршать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "копаться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "колупаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "суетливо двигаться",
      "word": "romp"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шуршать",
      "word": "rustle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шуршать",
      "word": "stir"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "копаться, действовать медленно",
      "word": "dawdle"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "копаться, действовать медленно",
      "word": "вовтузитися"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "sense": "заниматься",
      "word": "bother"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заниматься",
      "word": "mess about"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "sense": "заниматься",
      "word": "tinker"
    }
  ],
  "word": "возиться"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы движения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Русские возвратные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с постфиксом -ся",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f-pt",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано добавлением -ся к гл. возить, далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав., др.-русск. возити, укр. вози́ти, болг. во́зя, сербохорв. во̀зити, словенск. vóziti, чешск. vozit, польск. wozić. Родственно латышск. vazat «водить, таскать кругом», готск. wagjan «двигать», др.-в.-нем. weggen — то же, греч. ὀχέω «ношу», ὀχέομαι «меня носят, езжу», др.-инд. vāhayati «везет, заставляет ехать». От воз, далее от праслав. *vozъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. возъ (греч. ἅμαξα), укр. вiз (род. п. во́зу), болг. воз, сербохорв. во̑з, словенск. vȏz, чешск. vůz, словацк. voz, польск. wóz (род. п. wozu), в.-луж. woz. Другая ступень чередования — везу́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вожу́сь",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лся",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лась",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зишься",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лся",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лась",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́сь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зится",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лся",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лась",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лось",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зимся",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лись",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зитесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лись",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́тесь",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "во́зятся",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́лись",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возя́щийся",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́вшийся",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "возя́сь",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вози́вшись",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вози́ться",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двигаться"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "возить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "завозиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "везти"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "беспокойно, суетливо, с напряжением двигаться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Булгаков",
          "date": "1928–1940",
          "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. „Конец квартиры № 50“, 1928–1940 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Там двое каких-то водопроводчиков возились с гармоникой парового отопления.",
          "title": "Мастер и Маргарита"
        },
        {
          "author": "Василий Аксёнов",
          "collection": "Юность",
          "date": "1961",
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Звёздный билет», 1961 г. // «Юность» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ладно, лишь бы сидел тихо. Только бы перестал возиться и напевать.",
          "title": "Звёздный билет"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шуршать, копошиться с шумом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ну что вы там возитесь?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действовать неуклюже и медлительно"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. действовать неуклюже и медлительно"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Юлия Рахаева",
          "collection": "Известия",
          "date": "2002",
          "ref": "Юлия Рахаева, «Тень люциферова крыла», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Если вы любите возиться с глиной, знаете, чем кучинская отличается от ленточной, а обе они от дружковской, если у вас дома случайно есть гончарный круг и вы на досуге балуетесь изготовлением керамики, — эта книга для вас.",
          "title": "Тень люциферова крыла"
        }
      ],
      "glosses": [
        "заниматься чем-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. заниматься чем-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Эти товары возятся сюда издалека."
        }
      ],
      "glosses": [
        "страд. к возить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Василий Гроссман",
          "date": "1960",
          "ref": "В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А иногда они начинают возиться, дерутся, хохочут, и от этого на душе не веселей, а ужас охватывает.",
          "title": "Жизнь и судьба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шутливо, игриво бороться,"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-возиться.ogg",
      "ipa": "vɐˈzʲit͡sːə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ru-возиться.ogg/Ru-возиться.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-возиться.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ворочаться"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "шуршать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "копаться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "колупаться"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "reflexive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "суетливо двигаться",
      "word": "romp"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шуршать",
      "word": "rustle"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "шуршать",
      "word": "stir"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "копаться, действовать медленно",
      "word": "dawdle"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "копаться, действовать медленно",
      "word": "вовтузитися"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "sense": "заниматься",
      "word": "bother"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "заниматься",
      "word": "mess about"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "sense": "заниматься",
      "word": "tinker"
    }
  ],
  "word": "возиться"
}