"довезти" meaning in Русский

See довезти in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: dəvʲɪˈsʲtʲi Audio: Ru-довезти.ogg
Etymology: Из до- + везти, далее от праслав. *vezti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вести, везѫ (др.-греч. κομίζειν), укр. везти́, везу́, болг. веза́, сербохорв. вѐсти, вѐзе̑м, словенск. vésti, vézem, чешск. vézt(i), vezu, польск. wieźć, wiozę, словацк. viezť, veziem, в.-луж. wjesć, н.-луж. wjasć. Сюда же воз, вози́ть, весло́, обо́з. Родственно лит. vežù, vèžti «везти», латышск. vezums «подвода, груз», др.-прусск. vessis «салазки, санки», др.-инд. váhati «везёт», авест. vazaiti «везёт, едет», алб. vjeth «краду», аор. vodha (впрочем, возможно, связано с веду́), греч. памфильск. Ƒεχέτω «он должен принести», лат. vehō «везу», готск. gawigan «трясти, двигать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: довезу́ [first-person, singular, future], довёз [first-person, singular, past], довезла́ [first-person, singular, past], довезёшь [second-person, singular, future], довёз [second-person, singular, past], довезла́ [second-person, singular, past], довези́ [second-person, singular, imperative], довезёт [third-person, singular, future], довёз [third-person, singular, past], довезла́ [third-person, singular, past], довезло́ [third-person, singular, past], довезём [first-person, plural, future], довезли́ [first-person, plural, past], довезём [first-person, plural, imperative], довезёмте [first-person, plural, imperative], довезёте [second-person, plural, future], довезли́ [second-person, plural, past], довези́те [second-person, plural, imperative], довезу́т [third-person, plural, future], довезли́ [third-person, plural, past], довёзший [active, participle, past], довезя́ [adverbial, participle, past], довёзши [adverbial, participle, past], довезённый [passive, participle, past]
  1. везя, доставить куда-либо
    Sense id: ru-довезти-ru-verb-XIBGRyi2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: привезти Hypernyms: доставить Hyponyms: подбросить Translations: take (Английский), carry (Английский), bring (to, as far as) (Английский), conducir (hasta) (Испанский), llevar (hasta) (Испанский), portare (Итальянский), condurre (fino a) (Итальянский), déposer (à) (Французский)
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы доставки/ru, Глаголы, спряжение 7b/b(9), Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой до-, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы доставки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой до-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из до- + везти, далее от праслав. *vezti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вести, везѫ (др.-греч. κομίζειν), укр. везти́, везу́, болг. веза́, сербохорв. вѐсти, вѐзе̑м, словенск. vésti, vézem, чешск. vézt(i), vezu, польск. wieźć, wiozę, словацк. viezť, veziem, в.-луж. wjesć, н.-луж. wjasć. Сюда же воз, вози́ть, весло́, обо́з. Родственно лит. vežù, vèžti «везти», латышск. vezums «подвода, груз», др.-прусск. vessis «салазки, санки», др.-инд. váhati «везёт», авест. vazaiti «везёт, едет», алб. vjeth «краду», аор. vodha (впрочем, возможно, связано с веду́), греч. памфильск. Ƒεχέτω «он должен принести», лат. vehō «везу», готск. gawigan «трясти, двигать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "довезу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "довёз",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "довёз",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довези́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "довезёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "довёз",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "довезли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "довезёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "довезёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "довезли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довези́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "довезу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "довезли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довёзший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довёзши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезённый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доставить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "довезти́"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подбросить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "везя, доставить куда-либо"
      ],
      "id": "ru-довезти-ru-verb-XIBGRyi2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-довезти.ogg",
      "homophones": [
        "довести"
      ],
      "ipa": "dəvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-довезти.ogg/Ru-довезти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-довезти.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привезти"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to, as far as",
      "word": "bring"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "hasta",
      "word": "conducir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "hasta",
      "word": "llevar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "portare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "fino a",
      "word": "condurre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à",
      "word": "déposer"
    }
  ],
  "word": "довезти"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы доставки/ru",
    "Глаголы, спряжение 7b/b(9)",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой до-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из до- + везти, далее от праслав. *vezti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вести, везѫ (др.-греч. κομίζειν), укр. везти́, везу́, болг. веза́, сербохорв. вѐсти, вѐзе̑м, словенск. vésti, vézem, чешск. vézt(i), vezu, польск. wieźć, wiozę, словацк. viezť, veziem, в.-луж. wjesć, н.-луж. wjasć. Сюда же воз, вози́ть, весло́, обо́з. Родственно лит. vežù, vèžti «везти», латышск. vezums «подвода, груз», др.-прусск. vessis «салазки, санки», др.-инд. váhati «везёт», авест. vazaiti «везёт, едет», алб. vjeth «краду», аор. vodha (впрочем, возможно, связано с веду́), греч. памфильск. Ƒεχέτω «он должен принести», лат. vehō «везу», готск. gawigan «трясти, двигать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "довезу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "довёз",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезла́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "довёз",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезла́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довези́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "довезёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "довёз",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезла́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезло́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "довезли́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "довезёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "довезёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "довезли́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довези́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "довезу́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "довезли́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довёзший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довёзши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "довезённый",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "доставить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "довезти́"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подбросить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "везя, доставить куда-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-довезти.ogg",
      "homophones": [
        "довести"
      ],
      "ipa": "dəvʲɪˈsʲtʲi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-довезти.ogg/Ru-довезти.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-довезти.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "привезти"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "to, as far as",
      "word": "bring"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "hasta",
      "word": "conducir"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "roman": "hasta",
      "word": "llevar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "portare"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "roman": "fino a",
      "word": "condurre"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "à",
      "word": "déposer"
    }
  ],
  "word": "довезти"
}

Download raw JSONL data for довезти meaning in Русский (4.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.