See паровозик in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "позировка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется проверка достоверности",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного паровоз, далее от ??\nЗначение ‘вереница’ появилось от сходства череды предметов, например автомобилей, столкнувшихся в попутном направлении, с локомотивом (паровозом как самым первым типом локомотива) и прицепленными за ним вагонами.",
"forms": [
{
"form": "парово́зик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"ро",
"во́",
"зик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паровоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "паровозиком"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Уменьшительные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Львов.",
"bold_text_offsets": [
[
57,
68
]
],
"date": "2003",
"ref": "Владимир Львов., «Апокалипсис уже сегодня», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Ещё рассказывают о страсти долговязого Лёхи к игрушечным паровозикам и моделям железных дорог.",
"title": "Апокалипсис уже сегодня"
}
],
"glosses": [
"разг. уменьш. к паровоз"
],
"id": "ru-паровозик-ru-noun-mbtEXcr1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ласкательные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. ласк. к паровоз"
],
"id": "ru-паровозик-ru-noun-QledoqJY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. то же, что вереница; идущие друг за другом люди, машины и т. д."
],
"id": "ru-паровозик-ru-noun-Y0D4sKbF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pərɐˈvozʲɪk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pərɐˈvozʲɪkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уменьш. к паровоз",
"word": "steam engine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то же, что вереница; идущие друг за другом люди, машины и т. д.",
"word": "train"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то же, что вереница; идущие друг за другом люди, машины и т. д.",
"word": "chain"
}
],
"word": "паровозик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анаша/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Гомосексуалисты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Групповой секс/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ик",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного паровоз, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "парово́зик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "способ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "групповой секс"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"ро",
"во́",
"зик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паровоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "паровозиком"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"жарг. способ курения папиросы с анашой, когда один курящий выдувает из папиросы дым, а второй вдыхает его"
],
"id": "ru-паровозик-ru-noun-ag5mUSgK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Криминальный жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"крим. жарг. одновременное совершение полового акта несколькими гомосексуалистами"
],
"id": "ru-паровозик-ru-noun-p5OrcMz3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pərɐˈvozʲɪk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pərɐˈvozʲɪkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паровоз"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "паровозик"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "позировка"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Требуется проверка достоверности"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного паровоз, далее от ??\nЗначение ‘вереница’ появилось от сходства череды предметов, например автомобилей, столкнувшихся в попутном направлении, с локомотивом (паровозом как самым первым типом локомотива) и прицепленными за ним вагонами.",
"forms": [
{
"form": "парово́зик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"ро",
"во́",
"зик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паровоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "паровозиком"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru",
"Уменьшительные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Владимир Львов.",
"bold_text_offsets": [
[
57,
68
]
],
"date": "2003",
"ref": "Владимир Львов., «Апокалипсис уже сегодня», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "Ещё рассказывают о страсти долговязого Лёхи к игрушечным паровозикам и моделям железных дорог.",
"title": "Апокалипсис уже сегодня"
}
],
"glosses": [
"разг. уменьш. к паровоз"
]
},
{
"categories": [
"Ласкательные выражения/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. ласк. к паровоз"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. то же, что вереница; идущие друг за другом люди, машины и т. д."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pərɐˈvozʲɪk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pərɐˈvozʲɪkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "уменьш. к паровоз",
"word": "steam engine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то же, что вереница; идущие друг за другом люди, машины и т. д.",
"word": "train"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "то же, что вереница; идущие друг за другом люди, машины и т. д.",
"word": "chain"
}
],
"word": "паровозик"
}
{
"categories": [
"Анаша/ru",
"Гомосексуалисты/ru",
"Групповой секс/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ик",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного паровоз, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "парово́зик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зики",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зика",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зиков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зикам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зик",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зики",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зиком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зиками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "парово́зике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "парово́зиках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "способ"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "групповой секс"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"па",
"ро",
"во́",
"зик"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "паровоз"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "паровозиком"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"glosses": [
"жарг. способ курения папиросы с анашой, когда один курящий выдувает из папиросы дым, а второй вдыхает его"
]
},
{
"categories": [
"Криминальный жаргон/ru"
],
"glosses": [
"крим. жарг. одновременное совершение полового акта несколькими гомосексуалистами"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pərɐˈvozʲɪk]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[pərɐˈvozʲɪkʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "паровоз"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "паровозик"
}
Download raw JSONL data for паровозик meaning in Русский (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.