See перевоз in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for перевоз meaning in Русский (3.0kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "перево́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перево́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перево́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перево́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перево́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перево́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перево́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перево́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перево́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перево́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перево́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "перево́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. перевозить, перевезти"
],
"id": "ru-перевоз-ru-noun-xalEKd9g"
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "На перевозе ночевало много народу, и уже одна большая завозня, битком набитая лошадьми и телегами с приподнятыми передками и торчащими вверх оглоблями, чернелась на середине Волги, а другая торопливо грузилась, чтобы воспользоваться благополучным временем.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
}
],
"glosses": [
"постоянное место переправы через реку, озеро на плоту, пароме, лодках"
],
"id": "ru-перевоз-ru-noun-1jkuGXfX"
},
{
"glosses": [
"средство переправы через реку (паром, лодка и т. п.)"
],
"id": "ru-перевоз-ru-noun-PRBsj3hh",
"raw_glosses": [
"разг. средство переправы через реку (паром, лодка и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈvos"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. перевозить",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transport"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. перевозить",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transfert"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "постоянное место переправы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "средство переправы через реку",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bac"
}
],
"word": "перевоз"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "перево́з",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "перево́зы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "перево́за",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "перево́зов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "перево́зу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "перево́зам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "перево́з",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "перево́зы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "перево́зом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "перево́зами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "перево́зе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "перево́зах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"действие по значению гл. перевозить, перевезти"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1858",
"source": "НКРЯ",
"text": "На перевозе ночевало много народу, и уже одна большая завозня, битком набитая лошадьми и телегами с приподнятыми передками и торчащими вверх оглоблями, чернелась на середине Волги, а другая торопливо грузилась, чтобы воспользоваться благополучным временем.",
"title": "Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники"
}
],
"glosses": [
"постоянное место переправы через реку, озеро на плоту, пароме, лодках"
]
},
{
"glosses": [
"средство переправы через реку (паром, лодка и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"разг. средство переправы через реку (паром, лодка и т. п.)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʲɪrʲɪˈvos"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. перевозить",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transport"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "действие по значению гл. перевозить",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "transfert"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "постоянное место переправы",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passage"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "средство переправы через реку",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bac"
}
],
"word": "перевоз"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.