"бездействие" meaning in Русский

See бездействие in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bʲɪˈzʲdʲeɪ̯stvʲɪɪ̯ə Audio: Ru-бездействие.ogg
Etymology: Составное из без- + действие. Forms: безде́йствие [nominative, singular], безде́йствия [nominative, plural], безде́йствия [genitive, singular], безде́йствий [genitive, plural], безде́йствию [dative, singular], безде́йствиям [dative, plural], безде́йствие [accusative, singular], безде́йствия [accusative, plural], безде́йствием [instrumental, singular], безде́йствиями [instrumental, plural], безде́йствии [prepositional, singular], безде́йствиях [prepositional, plural]
  1. отсутствие действий с чьей-либо стороны, пассивное поведение
    Sense id: ru-бездействие-ru-noun-cdqVsAdb
  2. юр. правонарушение, состоящее в несовершении общественно полезного действия в момент, когда того требовал закон
    Sense id: ru-бездействие-ru-noun-DtMjdmVO Topics: legal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: пассивность, ничегонеделание, безделье, праздность Derived forms: дремать в бездействии, бездействие власти, преступное бездействие Translations: inactivity (Английский), inaction (Английский), inertia (Английский), inertness (Английский), standstill (Английский), inaction (Французский), inertie (Французский)

Download JSONL data for бездействие meaning in Русский (3.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деятельность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "активность"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дремать в бездействии"
    },
    {
      "word": "бездействие власти"
    },
    {
      "word": "преступное бездействие"
    }
  ],
  "etymology_text": "Составное из без- + действие.",
  "forms": [
    {
      "form": "безде́йствие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1838",
          "source": "source",
          "text": "Печально я гляжу на наше поколенье! // Его грядущее ― иль пусто, иль темно, // Меж тем, под бременем познанья и сомненья, // В бездействии состарится оно.",
          "title": "Дума"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсутствие действий с чьей-либо стороны, пассивное поведение"
      ],
      "id": "ru-бездействие-ru-noun-cdqVsAdb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Преступное бездействие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "правонарушение, состоящее в несовершении общественно полезного действия в момент, когда того требовал закон"
      ],
      "id": "ru-бездействие-ru-noun-DtMjdmVO",
      "raw_glosses": [
        "юр. правонарушение, состоящее в несовершении общественно полезного действия в момент, когда того требовал закон"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бездействие.ogg",
      "ipa": "bʲɪˈzʲdʲeɪ̯stvʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-бездействие.ogg/Ru-бездействие.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бездействие.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пассивность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ничегонеделание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безделье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праздность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inactivity"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inaction"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inertia"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inertness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "standstill"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inaction"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inertie"
    }
  ],
  "word": "бездействие"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "действие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деятельность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дело"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "активность"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "дремать в бездействии"
    },
    {
      "word": "бездействие власти"
    },
    {
      "word": "преступное бездействие"
    }
  ],
  "etymology_text": "Составное из без- + действие.",
  "forms": [
    {
      "form": "безде́йствие",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствия",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствия",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствий",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствиям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствие",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствия",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствиями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "безде́йствиях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Лермонтов",
          "date": "1838",
          "source": "source",
          "text": "Печально я гляжу на наше поколенье! // Его грядущее ― иль пусто, иль темно, // Меж тем, под бременем познанья и сомненья, // В бездействии состарится оно.",
          "title": "Дума"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отсутствие действий с чьей-либо стороны, пассивное поведение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Преступное бездействие."
        }
      ],
      "glosses": [
        "правонарушение, состоящее в несовершении общественно полезного действия в момент, когда того требовал закон"
      ],
      "raw_glosses": [
        "юр. правонарушение, состоящее в несовершении общественно полезного действия в момент, когда того требовал закон"
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-бездействие.ogg",
      "ipa": "bʲɪˈzʲdʲeɪ̯stvʲɪɪ̯ə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Ru-бездействие.ogg/Ru-бездействие.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бездействие.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пассивность"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ничегонеделание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "безделье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "праздность"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inactivity"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inaction"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inertia"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "inertness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "standstill"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inaction"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "inertie"
    }
  ],
  "word": "бездействие"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.