"поделка" meaning in Русский

See поделка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɐˈdʲeɫkə [singular], pɐˈdʲeɫkʲɪ [plural]
Etymology: Образовано из по- + делать, от праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: поде́лка [nominative, singular], поде́лки [nominative, plural], поде́лки [genitive, singular], поде́лок [genitive, plural], поде́лке [dative, singular], поде́лкам [dative, plural], поде́лку [accusative, singular], поде́лки [accusative, plural], поде́лкой [instrumental, singular], поде́лкою [instrumental, singular], поде́лками [instrumental, plural], поде́лке [prepositional, singular], поде́лках [prepositional, plural]
  1. предмет, изготовленный ручным способом
    Sense id: ru-поделка-ru-noun-6rXPZt0u
  2. пренебр. кустарное изделие или произведение низкого качества Tags: derogatory
    Sense id: ru-поделка-ru-noun-HyxTU9Cq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: рукоделие [colloquial], халтура Hypernyms: изделие, продукт Related terms: поделочка, дело, изделие, проделка, поделочный Translations (кустарное изделие или произведение низкого качества): botch (Английский), slapdash work (Английский), bungle (Английский) Translations (предмет, изготовленный ручным способом): handiwork (Английский), handwork (Английский), handicrafted good (Английский), wyrób ręczny (Польский)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "долепка"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Изделия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Удвоение и без/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из по- + делать, от праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поде́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изделие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продукт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "поделочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изделие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проделка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поделочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "\"Уральский автомобиль\" (Миасс)",
          "date": "2004",
          "ref": "«Коротко и ясно», 2004 г. // «\"Уральский автомобиль\" (Миасс)» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лучшие образцы игрушек, поделок, картин представлены в постоянно действующей экспозиции, размещённой в школьном музее.",
          "title": "Коротко и ясно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет, изготовленный ручным способом"
      ],
      "id": "ru-поделка-ru-noun-6rXPZt0u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Витрина читающей России",
          "date": "2002",
          "ref": "«Неужели конец компромату?», 2002 г. // «Витрина читающей России» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но в стране, давшей миру Пушкина, Толстого, Достоевского, Чехова, Бунина, Булгакова, Пастернака, рассчитывать на долговременный успех бесстыжих поделок по меньшей мере наивно.",
          "title": "Неужели конец компромату?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кустарное изделие или произведение низкого качества"
      ],
      "id": "ru-поделка-ru-noun-HyxTU9Cq",
      "raw_glosses": [
        "пренебр. кустарное изделие или произведение низкого качества"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈdʲeɫkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐˈdʲeɫkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "рукоделие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "халтура"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предмет, изготовленный ручным способом",
      "word": "handiwork"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предмет, изготовленный ручным способом",
      "word": "handwork"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предмет, изготовленный ручным способом",
      "word": "handicrafted good"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "предмет, изготовленный ручным способом",
      "word": "wyrób ręczny"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кустарное изделие или произведение низкого качества",
      "word": "botch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кустарное изделие или произведение низкого качества",
      "word": "slapdash work"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кустарное изделие или произведение низкого качества",
      "word": "bungle"
    }
  ],
  "word": "поделка"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "долепка"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Изделия/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Удвоение и без/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из по- + делать, от праслав. *dělati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣлати (др.-греч. ἐργάζεσθαι, γεωργεῖν), русск. делать, укр. ділати, болг. дя́лам «обтёсываю», сербохорв. дjе̏лати «делать, работать, строгать», словенск. délati, чешск. dělat «делать, работать», польск. działać «действовать», в.-луж. dźěłać, н.-луж. źěłaś; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁- «делать, класть». Сравни с англ. do, deed, нем. tun, Tat, лат. facere, др.-греч. θέτω, русск. деть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "поде́лка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "поде́лках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изделие"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "продукт"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "поделочка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "изделие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "проделка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поделочный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "\"Уральский автомобиль\" (Миасс)",
          "date": "2004",
          "ref": "«Коротко и ясно», 2004 г. // «\"Уральский автомобиль\" (Миасс)» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Лучшие образцы игрушек, поделок, картин представлены в постоянно действующей экспозиции, размещённой в школьном музее.",
          "title": "Коротко и ясно"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет, изготовленный ручным способом"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Витрина читающей России",
          "date": "2002",
          "ref": "«Неужели конец компромату?», 2002 г. // «Витрина читающей России» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но в стране, давшей миру Пушкина, Толстого, Достоевского, Чехова, Бунина, Булгакова, Пастернака, рассчитывать на долговременный успех бесстыжих поделок по меньшей мере наивно.",
          "title": "Неужели конец компромату?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кустарное изделие или произведение низкого качества"
      ],
      "raw_glosses": [
        "пренебр. кустарное изделие или произведение низкого качества"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɐˈdʲeɫkə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pɐˈdʲeɫkʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "рукоделие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "халтура"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предмет, изготовленный ручным способом",
      "word": "handiwork"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предмет, изготовленный ручным способом",
      "word": "handwork"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "предмет, изготовленный ручным способом",
      "word": "handicrafted good"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "предмет, изготовленный ручным способом",
      "word": "wyrób ręczny"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кустарное изделие или произведение низкого качества",
      "word": "botch"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кустарное изделие или произведение низкого качества",
      "word": "slapdash work"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "кустарное изделие или произведение низкого качества",
      "word": "bungle"
    }
  ],
  "word": "поделка"
}

Download raw JSONL data for поделка meaning in Русский (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.