See пассивность in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "активность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пассивность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ость",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пассивный, далее лат. passivus «восприимчивый; пассивный, страдательный», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть».",
"forms": [
{
"form": "пасси́вность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пасси́вности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пасси́вности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пасси́вностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пасси́вности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пасси́вностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пасси́вность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пасси́вности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пасси́вностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пасси́вностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пасси́вности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пасси́вностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пассивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пассивно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. П. Якубинский",
"date": "1923",
"ref": "Л. П. Якубинский, «О диалогической речи», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слушают того, кто имеет власть или пользуется особым авторитетом, вообще в обстановке внушающего воздействия, подразумевающего известную пассивность восприятия или преимущественно сочувственное реагирование, когда прорываются главным образом «поддакивающие» реплики.",
"title": "О диалогической речи"
},
{
"author": "С. Я. Эфрон",
"date": "1917–1925",
"ref": "С. Я. Эфрон, «Записки добровольца», 1917–1925 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы против народной пассивности в государственно-строительной жизни, ибо эта пассивность неминуемо заканчивается дурной активностью — бунтом.",
"title": "Записки добровольца"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного пассивный"
],
"id": "ru-пассивность-ru-noun-4wANXQmB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈsʲ(ː)ivnəsʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бездеятельность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инертность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "passivity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "passiveness"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "pasividá"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пасіўнасць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "passzivitás"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasividade"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παθητικότητα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "პასიურობა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pasiveso"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "éighníomhaíocht"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pasividad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "passività"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passivitat"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "pasîfî"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passivitas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "pasyvumas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Passivität"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passivitat"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pasywność"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bierność"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passividade"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasivitate"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "pasivita"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pasiflik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пасивність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passivité"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pasivita"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "passiivsus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "osavõtmatus"
}
],
"word": "пассивность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "активность"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Пассивность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова с суффиксом -ость",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от пассивный, далее лат. passivus «восприимчивый; пассивный, страдательный», далее из pati «терпеть, претерпевать; страдать, мучиться», далее из праиндоевр. *pei «ранить, болеть».",
"forms": [
{
"form": "пасси́вность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пасси́вности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пасси́вности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "пасси́вностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "пасси́вности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "пасси́вностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "пасси́вность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "пасси́вности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пасси́вностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "пасси́вностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "пасси́вности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "пасси́вностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "пассивный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "пассивно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. П. Якубинский",
"date": "1923",
"ref": "Л. П. Якубинский, «О диалогической речи», 1923 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Слушают того, кто имеет власть или пользуется особым авторитетом, вообще в обстановке внушающего воздействия, подразумевающего известную пассивность восприятия или преимущественно сочувственное реагирование, когда прорываются главным образом «поддакивающие» реплики.",
"title": "О диалогической речи"
},
{
"author": "С. Я. Эфрон",
"date": "1917–1925",
"ref": "С. Я. Эфрон, «Записки добровольца», 1917–1925 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы против народной пассивности в государственно-строительной жизни, ибо эта пассивность неминуемо заканчивается дурной активностью — бунтом.",
"title": "Записки добровольца"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного пассивный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɐˈsʲ(ː)ivnəsʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бездеятельность"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "инертность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "passivity"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "passiveness"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"word": "pasividá"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пасіўнасць"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "passzivitás"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasividade"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παθητικότητα"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "პასიურობა"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "pasiveso"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "éighníomhaíocht"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "pasividad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "passività"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passivitat"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "pasîfî"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passivitas"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "pasyvumas"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Passivität"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passivitat"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "pasywność"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bierność"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passividade"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pasivitate"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "pasivita"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "pasiflik"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "пасивність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passivité"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "pasivita"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "passiivsus"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "osavõtmatus"
}
],
"word": "пассивность"
}
Download raw JSONL data for пассивность meaning in Русский (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.