See надёжный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненадёжный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "непрочный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "некрепкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "небезопасный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "опасный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "неверный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "неправильный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Надёжность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. надежда, далее из праслав. *na-dedi̯a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. надежа, ст.-слав. надежда (др.-греч. ἐλπίς); прост. русск. надёжа, белор. надзёжа, болг. наде́жда, устар. польск. nadziewać «надевать на себя». Из *na-dedi̯a от на- и děti (деть), от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-",
"forms": [
{
"form": "надёжный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "надёжное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "надёжная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "надёжные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "надёжного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "надёжного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "надёжной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "надёжных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "надёжному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "надёжному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "надёжной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "надёжным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "надёжного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "надёжное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "надёжную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "надёжных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "надёжный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "надёжные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "надёжным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "надёжным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "надёжной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "надёжною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "надёжными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "надёжном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "надёжном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "надёжной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "надёжных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "надёжен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "надёжно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "надёжна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "надёжны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "надёжнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "надёжней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "понадёжнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "понадёжней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"дёж",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надёжность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ненадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "надёжно"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Надежда"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Надеждин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Надеин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Надёжный"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Надеин-Раевский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Надеждинск"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надежда"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надёжа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надеяние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надеянность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надеянье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безнадёга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безнадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "небезнадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ненадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обезнадёжение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обезнадёженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обезнадёживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обезнадёживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обнадёжение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обнадёженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обнадёживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обнадёживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "благонадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "высоконадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малонадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неблагонадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самонадеянность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сверхнадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "супернадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "надёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безнадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "небезнадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ненадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обезнадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "благонадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "высоконадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малонадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неблагонадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самонадеянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сверхнадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "супернадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надеять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надеяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обнадеяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понадеяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пронадеяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезнадёживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезнадёживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезнадёжить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обнадёживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обнадёживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обнадёжить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обнадёжиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "надёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "безнадёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "небезнадёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ненадёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "благонадёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "высоконадёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "малонадёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неблагонадёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "самонадеянно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сверхнадёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "супернадёжно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1828–1829 гг.",
"ref": "А. С. Пушкин, «Полтава», Песнь вторая, 1828–1829 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зовёт он слуг надёжных, // Своих проворных сердюков.",
"title": "Полтава"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890–1900 гг.",
"ref": "А. П. Чехов, «Ночь перед судом», 1890–1900 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В случае если присяжные закатают меня, то я обращусь к своему старому другу… Верный, надёжный друг!",
"title": "Ночь перед судом"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "1969",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Любовь к электричеству», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Павел Берг — надёжный товарищ? — Уверен в нём, как в себе.",
"title": "Любовь к электричеству"
}
],
"glosses": [
"такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие"
],
"id": "ru-надёжный-ru-adj-tuwsqeEB"
},
{
"examples": [
{
"author": "Акимушкин Игорь",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1969",
"ref": "Акимушкин Игорь, «Каракурт — ядовитый паук» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В жару нора для ядовитого паука — надёжное укрытие от палящего солнца.",
"title": "Каракурт — ядовитый паук"
},
{
"author": "Никита Хрущёв",
"date": "1971",
"ref": "Н. С. Хрущёв, Воспоминания, 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крепла уверенность, что ракеты — единственно верный путь к надёжной обороне СССР.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1974",
"ref": "Заметки, (Вокруг земного шара) // «Техника — молодёжи», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Создатели системы защиты и охраны помещений, начав с замены обычных ключей магнитными карточками, постепенно приходят к той мысли, что самый надёжный замок — тот, который реагирует только на голос или руку хозяина и доверенных лиц.",
"title": "Заметки"
}
],
"glosses": [
"вполне отвечающий своему назначению"
],
"id": "ru-надёжный-ru-adj-k0bXbzWz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1848",
"ref": "И. С. Тургенев, «Лебедянь», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Лошадь недурна, — передние ноги не совсем надёжны.",
"title": "Лебедянь"
},
{
"author": "Л. Н. Скрягин",
"date": "1973",
"ref": "Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К обручу прикреплены три или четыре оттяжки, сходящиеся своими концами у кольца, в которое ввязан надёжный трос, называемый дректовом.",
"title": "Книга о якорях"
},
{
"author": "Аркадий Инин",
"date": "1986",
"ref": "А. Я. Инин, «Человек и лев», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поначалу всё было как обычно — набитый публикой цирк, сверкающий огнями манеж, надёжная конструкция клетки, посреди которой Шувалов работал свой знаменитый аттракцион „Человек и лев“.",
"title": "Человек и лев"
},
{
"author": "Алла Александрова",
"collection": "Новый регион 2",
"date_published": "27 ноября 2009",
"ref": "Алла Александрова, «Из-за потепления челябинские спасатели не советуют выходить на лёд: в группе риска — рыбаки и дети» // «Новый регион 2», 27 ноября 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надёжный лёд обычно имеет зеленоватый или синеватый оттенок.",
"title": "Из-за потепления челябинские спасатели не советуют выходить на лёд: в группе риска — рыбаки и дети"
},
{
"author": "Анна Велигжанина",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "22 ноября 2012",
"ref": "Анна Велигжанина, «Первый советский ужастик „Вий“: Вместо Куравлёва мог сыграть Вячеслав Невинный, а вместо Варлей — Жанна Болотова» // «Комсомольская правда», 22 ноября 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За спиной, под балахоном, у неё была закреплена надёжная опора.",
"title": "Первый советский ужастик „Вий“: Вместо Куравлёва мог сыграть Вячеслав Невинный, а вместо Варлей — Жанна Болотова"
}
],
"glosses": [
"перен. прочный, крепкий"
],
"id": "ru-надёжный-ru-adj-Rxx7LEWu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Н. И. Голицына",
"date": "1837",
"ref": "Н. И. Голицына, Воспоминания о польском восстании 1830–1831, 1837 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не имея ключа от шкатулки моего мужа, он взломал замок, взял находившиеся там деньги, а также бумаги князя и отнёс всё в надёжное место, т. е. к одному из своих братьев, повару, который жил в отдалённой небольшой улице.",
"title": "Воспоминания о польском восстании 1830–1831"
},
{
"collection": "Радио Всем",
"date_published": "1929",
"ref": "«Внимание советской общественности к вопросам радиофикации» // «Радио Всем», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё возрастающая роль радио в обороне страны не только во время военных действий, но и как наиболее надёжного средства связи окраин страны с центром делает совершенно необходимым массовое внедрение как длинноволнового, так и коротковолнового радиолюбительства среди населения отдалённейших пунктов Союза.",
"title": "Внимание советской общественности к вопросам радиофикации"
},
{
"author": "Гранин",
"date": "1954",
"ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Нам важно иметь гарантию. Мне кажется, профессор Тонков предлагает надёжный путь.",
"title": "Искатели"
},
{
"author": "Игорь Сокольский, Наталья Замятина",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Игорь Сокольский, Наталья Замятина, «Золотые плоды Гесперид» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С начала XIX века лайм непременно входил в рацион моряков военных британских судов как надёжное средство профилактики цинги, что дало повод к появлению в американском сленге забавного названия для английских матросов — «лайми».",
"title": "Золотые плоды Гесперид"
}
],
"glosses": [
"перен. обеспечивающий достижение цели; верный"
],
"id": "ru-надёжный-ru-adj-8sJRTFL5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-надёжный.ogg",
"ipa": "[nɐˈdʲɵʐnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-надёжный.ogg/Ru-надёжный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-надёжный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прочный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "крепкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безопасный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "верный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "правильный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие",
"word": "reliable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие",
"word": "dependable"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие",
"word": "найдамтай"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие",
"word": "spolehlivý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие",
"word": "jistý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие",
"word": "důvěryhodný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие",
"word": "osvědčený"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие",
"word": "bezpečný"
}
],
"word": "надёжный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ненадёжный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "непрочный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "некрепкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "небезопасный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "опасный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "неверный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "неправильный"
}
],
"categories": [
"Надёжность/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. надежда, далее из праслав. *na-dedi̯a, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. надежа, ст.-слав. надежда (др.-греч. ἐλπίς); прост. русск. надёжа, белор. надзёжа, болг. наде́жда, устар. польск. nadziewać «надевать на себя». Из *na-dedi̯a от на- и děti (деть), от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-",
"forms": [
{
"form": "надёжный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "надёжное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "надёжная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "надёжные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "надёжного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "надёжного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "надёжной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "надёжных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "надёжному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "надёжному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "надёжной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "надёжным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "надёжного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "надёжное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "надёжную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "надёжных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "надёжный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "надёжные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "надёжным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "надёжным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "надёжной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "надёжною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "надёжными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "надёжном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "надёжном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "надёжной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "надёжных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "надёжен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "надёжно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "надёжна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "надёжны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "надёжнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "надёжней",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "понадёжнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "понадёжней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"на",
"дёж",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "надёжность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ненадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "надёжно"
},
{
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Надежда"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Надеждин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Надеин"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Надёжный"
},
{
"raw_tags": [
"фамилии"
],
"word": "Надеин-Раевский"
},
{
"tags": [
"toponymic"
],
"word": "Надеждинск"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надежда"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надёжа"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надеяние"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надеянность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "надеянье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безнадёга"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "безнадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "небезнадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "ненадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обезнадёжение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обезнадёженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обезнадёживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обезнадёживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обнадёжение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обнадёженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обнадёживание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "обнадёживанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "благонадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "высоконадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "малонадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "неблагонадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "самонадеянность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "сверхнадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "супернадёжность"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "надёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "безнадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "небезнадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "ненадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "обезнадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "благонадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "высоконадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "малонадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "неблагонадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "самонадеянный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сверхнадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "супернадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надеять"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "надеяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обнадеяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "понадеяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "пронадеяться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезнадёживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезнадёживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обезнадёжить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обнадёживать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обнадёживаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обнадёжить"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "обнадёжиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "надёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "безнадёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "небезнадёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ненадёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "благонадёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "высоконадёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "малонадёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "неблагонадёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "самонадеянно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "сверхнадёжно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "супернадёжно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1828–1829 гг.",
"ref": "А. С. Пушкин, «Полтава», Песнь вторая, 1828–1829 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Зовёт он слуг надёжных, // Своих проворных сердюков.",
"title": "Полтава"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890–1900 гг.",
"ref": "А. П. Чехов, «Ночь перед судом», 1890–1900 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В случае если присяжные закатают меня, то я обращусь к своему старому другу… Верный, надёжный друг!",
"title": "Ночь перед судом"
},
{
"author": "Василий Аксёнов",
"date": "1969",
"ref": "В. П. Аксёнов, «Любовь к электричеству», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Павел Берг — надёжный товарищ? — Уверен в нём, как в себе.",
"title": "Любовь к электричеству"
}
],
"glosses": [
"такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Акимушкин Игорь",
"collection": "Химия и жизнь",
"date_published": "1969",
"ref": "Акимушкин Игорь, «Каракурт — ядовитый паук» // «Химия и жизнь», 1969 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В жару нора для ядовитого паука — надёжное укрытие от палящего солнца.",
"title": "Каракурт — ядовитый паук"
},
{
"author": "Никита Хрущёв",
"date": "1971",
"ref": "Н. С. Хрущёв, Воспоминания, 1971 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Крепла уверенность, что ракеты — единственно верный путь к надёжной обороне СССР.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"collection": "Техника — молодёжи",
"date_published": "1974",
"ref": "Заметки, (Вокруг земного шара) // «Техника — молодёжи», 1974 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Создатели системы защиты и охраны помещений, начав с замены обычных ключей магнитными карточками, постепенно приходят к той мысли, что самый надёжный замок — тот, который реагирует только на голос или руку хозяина и доверенных лиц.",
"title": "Заметки"
}
],
"glosses": [
"вполне отвечающий своему назначению"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1848",
"ref": "И. С. Тургенев, «Лебедянь», 1848 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Лошадь недурна, — передние ноги не совсем надёжны.",
"title": "Лебедянь"
},
{
"author": "Л. Н. Скрягин",
"date": "1973",
"ref": "Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К обручу прикреплены три или четыре оттяжки, сходящиеся своими концами у кольца, в которое ввязан надёжный трос, называемый дректовом.",
"title": "Книга о якорях"
},
{
"author": "Аркадий Инин",
"date": "1986",
"ref": "А. Я. Инин, «Человек и лев», 1986 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Поначалу всё было как обычно — набитый публикой цирк, сверкающий огнями манеж, надёжная конструкция клетки, посреди которой Шувалов работал свой знаменитый аттракцион „Человек и лев“.",
"title": "Человек и лев"
},
{
"author": "Алла Александрова",
"collection": "Новый регион 2",
"date_published": "27 ноября 2009",
"ref": "Алла Александрова, «Из-за потепления челябинские спасатели не советуют выходить на лёд: в группе риска — рыбаки и дети» // «Новый регион 2», 27 ноября 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Надёжный лёд обычно имеет зеленоватый или синеватый оттенок.",
"title": "Из-за потепления челябинские спасатели не советуют выходить на лёд: в группе риска — рыбаки и дети"
},
{
"author": "Анна Велигжанина",
"collection": "Комсомольская правда",
"date_published": "22 ноября 2012",
"ref": "Анна Велигжанина, «Первый советский ужастик „Вий“: Вместо Куравлёва мог сыграть Вячеслав Невинный, а вместо Варлей — Жанна Болотова» // «Комсомольская правда», 22 ноября 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "За спиной, под балахоном, у неё была закреплена надёжная опора.",
"title": "Первый советский ужастик „Вий“: Вместо Куравлёва мог сыграть Вячеслав Невинный, а вместо Варлей — Жанна Болотова"
}
],
"glosses": [
"перен. прочный, крепкий"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Н. И. Голицына",
"date": "1837",
"ref": "Н. И. Голицына, Воспоминания о польском восстании 1830–1831, 1837 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Не имея ключа от шкатулки моего мужа, он взломал замок, взял находившиеся там деньги, а также бумаги князя и отнёс всё в надёжное место, т. е. к одному из своих братьев, повару, который жил в отдалённой небольшой улице.",
"title": "Воспоминания о польском восстании 1830–1831"
},
{
"collection": "Радио Всем",
"date_published": "1929",
"ref": "«Внимание советской общественности к вопросам радиофикации» // «Радио Всем», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Всё возрастающая роль радио в обороне страны не только во время военных действий, но и как наиболее надёжного средства связи окраин страны с центром делает совершенно необходимым массовое внедрение как длинноволнового, так и коротковолнового радиолюбительства среди населения отдалённейших пунктов Союза.",
"title": "Внимание советской общественности к вопросам радиофикации"
},
{
"author": "Гранин",
"date": "1954",
"ref": "Д. А. Гранин, «Искатели», 1954 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Нам важно иметь гарантию. Мне кажется, профессор Тонков предлагает надёжный путь.",
"title": "Искатели"
},
{
"author": "Игорь Сокольский, Наталья Замятина",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"ref": "Игорь Сокольский, Наталья Замятина, «Золотые плоды Гесперид» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С начала XIX века лайм непременно входил в рацион моряков военных британских судов как надёжное средство профилактики цинги, что дало повод к появлению в американском сленге забавного названия для английских матросов — «лайми».",
"title": "Золотые плоды Гесперид"
}
],
"glosses": [
"перен. обеспечивающий достижение цели; верный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-надёжный.ogg",
"ipa": "[nɐˈdʲɵʐnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Ru-надёжный.ogg/Ru-надёжный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-надёжный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "верный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прочный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "крепкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "безопасный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "верный"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "правильный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие",
"word": "reliable"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие",
"word": "dependable"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие",
"word": "найдамтай"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие",
"word": "spolehlivý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие",
"word": "jistý"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие",
"word": "důvěryhodný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие",
"word": "osvědčený"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "такой, на которого можно положиться, внушающий полное доверие",
"word": "bezpečný"
}
],
"word": "надёжный"
}
Download raw JSONL data for надёжный meaning in Русский (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.