"крепкий" meaning in Русский

See крепкий in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈkrʲepkʲɪɪ̯ Audio: Ru-крепкий.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *krěpъ-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: кре́пкий [singular, masculine, nominative], кре́пкое [singular, neuter, nominative], кре́пкая [singular, feminine, nominative], кре́пкие [plural, nominative], кре́пкого [singular, masculine, genitive], кре́пкого [singular, neuter, genitive], кре́пкой [singular, feminine, genitive], кре́пких [plural, genitive], кре́пкому [singular, masculine, dative], кре́пкому [singular, neuter, dative], кре́пкой [singular, feminine, dative], кре́пким [plural, dative], кре́пкого [singular, masculine, accusative, animate], кре́пкое [singular, neuter, accusative, animate], кре́пкую [singular, feminine, accusative, animate], кре́пких [plural, accusative, animate], кре́пкий [singular, masculine, accusative, inanimate], кре́пкие [plural, accusative, inanimate], кре́пким [singular, masculine, instrumental], кре́пким [singular, neuter, instrumental], кре́пкой [singular, feminine, instrumental], кре́пкою [singular, feminine, instrumental], кре́пкими [plural, instrumental], кре́пком [singular, masculine, prepositional], кре́пком [singular, neuter, prepositional], кре́пкой [singular, feminine, prepositional], кре́пких [plural, prepositional], кре́пок [singular, masculine, short-form], кре́пко [singular, neuter, short-form], крепка́ [singular, feminine, short-form], кре́пки [plural, short-form], крепки́ [plural, short-form], кре́пче [comparative]
  1. прочный, устойчивый к разрушительным воздействиям
    Sense id: ru-крепкий-ru-adj-AMeBYn4K
  2. физически сильный, здоровый
    Sense id: ru-крепкий-ru-adj-8lBPyA5S
  3. перен. проявляющийся с большой силой Tags: figuratively
    Sense id: ru-крепкий-ru-adj-h31WwpEr
  4. концентрированный, неразбавленный
    Sense id: ru-крепкий-ru-adj-F5Ui6Vko
  5. то же, что стойкий
    Sense id: ru-крепкий-ru-adj-2F0OdSzS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: хороший Translations (здоровый): robust (Английский), sound (Английский), sturdy (Английский), vigorous (Английский), шамбай (Бурятский), forte (Итальянский), vigoroso (Итальянский), sano (Итальянский), fort (Французский), vigoureux (Французский), robuste (Французский), stark (Шведский), stabil (Шведский), stadig (Шведский), rejäl (Шведский), tålig (Шведский), robust (Шведский) Translations (насыщенный): potent (Английский), strong (Английский), potente (Итальянский), forte (Итальянский), capiteux (Французский), consistant (Французский), stark (Шведский), kraftfull (Шведский) Translations (прочный): strong (Английский), firm (Английский), solid (Английский), forte (Итальянский), robusto (Итальянский), solido (Итальянский), stabile (Итальянский), solide (Французский), fort (Французский), stark (Шведский), stadig (Шведский), solid (Шведский)

Download JSONL data for крепкий meaning in Русский (11.7kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непрочный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлипкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вялый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зыбкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хилый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "слабый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дохлый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "слабый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "незначительный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неглубокий"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "жидкий"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "слабый"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3*a/c'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *krěpъ-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кре́пкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пок",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пко",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "крепка́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "крепки́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крепкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крепость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крепыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крепление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "закрепление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подкрепление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "укрепление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крепь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "креплёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крепить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "закреплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "укреплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крепиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "крепко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "накрепко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Крепкая стена."
        },
        {
          "text": "Крепкая дружба."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прочный, устойчивый к разрушительным воздействиям"
      ],
      "id": "ru-крепкий-ru-adj-AMeBYn4K"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Крепкий парень."
        }
      ],
      "glosses": [
        "физически сильный, здоровый"
      ],
      "id": "ru-крепкий-ru-adj-8lBPyA5S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Крепкий ветер."
        },
        {
          "text": "Крепкий сон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявляющийся с большой силой"
      ],
      "id": "ru-крепкий-ru-adj-h31WwpEr",
      "raw_glosses": [
        "перен. проявляющийся с большой силой"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Крепкий чай."
        },
        {
          "text": "Крепкий раствор."
        },
        {
          "text": "Крепкий напиток."
        }
      ],
      "glosses": [
        "концентрированный, неразбавленный"
      ],
      "id": "ru-крепкий-ru-adj-F5Ui6Vko"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что стойкий"
      ],
      "id": "ru-крепкий-ru-adj-2F0OdSzS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-крепкий.ogg",
      "ipa": "ˈkrʲepkʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-крепкий.ogg/Ru-крепкий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крепкий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прочный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надёжный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "устойчивый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "здоровый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мощный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сильный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бодрый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "значительный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сильный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "насыщенный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "густой"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прочный",
      "word": "strong"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прочный",
      "word": "firm"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прочный",
      "word": "solid"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "прочный",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "прочный",
      "word": "robusto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "прочный",
      "word": "solido"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "прочный",
      "word": "stabile"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "прочный",
      "word": "solide"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "прочный",
      "word": "fort"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "прочный",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "прочный",
      "word": "stadig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "прочный",
      "word": "solid"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "здоровый",
      "word": "robust"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "здоровый",
      "word": "sound"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "здоровый",
      "word": "sturdy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "здоровый",
      "word": "vigorous"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "здоровый",
      "word": "шамбай"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "здоровый",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "здоровый",
      "word": "vigoroso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "здоровый",
      "word": "sano"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "здоровый",
      "word": "fort"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "здоровый",
      "word": "vigoureux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "здоровый",
      "word": "robuste"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "здоровый",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "здоровый",
      "word": "stabil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "здоровый",
      "word": "stadig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "здоровый",
      "word": "rejäl"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "здоровый",
      "word": "tålig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "здоровый",
      "word": "robust"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насыщенный",
      "word": "potent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насыщенный",
      "word": "strong"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "насыщенный",
      "word": "potente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "насыщенный",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "насыщенный",
      "word": "capiteux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "насыщенный",
      "word": "consistant"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "насыщенный",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "насыщенный",
      "word": "kraftfull"
    }
  ],
  "word": "крепкий"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "непрочный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хлипкий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вялый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зыбкий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "хилый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "слабый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "дохлый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "слабый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "незначительный"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "неглубокий"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "жидкий"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "слабый"
    }
  ],
  "categories": [
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3*a/c'"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *krěpъ-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "кре́пкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пкой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пок",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пко",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "крепка́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "крепки́",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "кре́пче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крепкость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крепость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крепыш"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крепление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "закрепление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "подкрепление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "укрепление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "крепь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "креплёный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крепить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "закреплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "укреплять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "крепиться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "крепко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "накрепко"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Крепкая стена."
        },
        {
          "text": "Крепкая дружба."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прочный, устойчивый к разрушительным воздействиям"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Крепкий парень."
        }
      ],
      "glosses": [
        "физически сильный, здоровый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Крепкий ветер."
        },
        {
          "text": "Крепкий сон."
        }
      ],
      "glosses": [
        "проявляющийся с большой силой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. проявляющийся с большой силой"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Крепкий чай."
        },
        {
          "text": "Крепкий раствор."
        },
        {
          "text": "Крепкий напиток."
        }
      ],
      "glosses": [
        "концентрированный, неразбавленный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что стойкий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-крепкий.ogg",
      "ipa": "ˈkrʲepkʲɪɪ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Ru-крепкий.ogg/Ru-крепкий.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-крепкий.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прочный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "надёжный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "устойчивый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "здоровый"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "мощный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сильный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бодрый"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "значительный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "сильный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "насыщенный"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "густой"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прочный",
      "word": "strong"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прочный",
      "word": "firm"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "прочный",
      "word": "solid"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "прочный",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "прочный",
      "word": "robusto"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "прочный",
      "word": "solido"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "прочный",
      "word": "stabile"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "прочный",
      "word": "solide"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "прочный",
      "word": "fort"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "прочный",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "прочный",
      "word": "stadig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "прочный",
      "word": "solid"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "здоровый",
      "word": "robust"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "здоровый",
      "word": "sound"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "здоровый",
      "word": "sturdy"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "здоровый",
      "word": "vigorous"
    },
    {
      "lang": "Бурятский",
      "lang_code": "bua",
      "sense": "здоровый",
      "word": "шамбай"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "здоровый",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "здоровый",
      "word": "vigoroso"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "здоровый",
      "word": "sano"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "здоровый",
      "word": "fort"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "здоровый",
      "word": "vigoureux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "здоровый",
      "word": "robuste"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "здоровый",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "здоровый",
      "word": "stabil"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "здоровый",
      "word": "stadig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "здоровый",
      "word": "rejäl"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "здоровый",
      "word": "tålig"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "здоровый",
      "word": "robust"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насыщенный",
      "word": "potent"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "насыщенный",
      "word": "strong"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "насыщенный",
      "word": "potente"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "насыщенный",
      "word": "forte"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "насыщенный",
      "word": "capiteux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "насыщенный",
      "word": "consistant"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "насыщенный",
      "word": "stark"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "насыщенный",
      "word": "kraftfull"
    }
  ],
  "word": "крепкий"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.