See бодрый in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "добрый"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вялый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скучный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сонный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "больной"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1a/c'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bъd-rъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бдъръ (πρόθυμος; Син. Пс.), бъждрь (Супр.), русск. бодрый, укр. бо́дрий, сербохорв. ба̏дар «бойкий, живой»; связано с *bъděеш (бдеть); восходит к праиндоевр. *bud-. Родственно лит. budrùs «бодрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бо́дрый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́дрое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́драя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́дрые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́дрого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́дрого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́дрой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́дрых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́дрому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́дрому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́дрой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́дрым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́дрого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́дрое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́друю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́дрых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́дрый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бо́дрые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бо́дрым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́дрым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́дрой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́дрою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́дрыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́дром",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́дром",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́дрой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́дрых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́др",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бо́дро",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бодра́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бо́дры",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "бодры́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "активный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бодренький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бодрехонький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бодрешенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бодров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бодрость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бодрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бодриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ободрять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ободрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ободряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ободриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бодро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бодрее"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дрозд ― живая, бодрая, веселая и в то же время певчая птичка.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
"полный сил, здоровья, энергии"
],
"id": "ru-бодрый-ru-adj--v~rzeyD"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Здравствуй, бабуся! ― сказал я громким, бодрым голосом.",
"title": "Олеся"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1924",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Воздушные пути», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он шёл быстрым и бодрым шагом, иногда перескакивая с камня на камень.",
"title": "Воздушные пути"
}
],
"glosses": [
"свидетельствующий о наличии сил, здоровья, энергии, выражающий готовность к действию"
],
"id": "ru-бодрый-ru-adj-EtCcLCMv"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1932",
"ref": "А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Идут домой под звуки резвого, бодрого марша.",
"title": "Юнкера"
}
],
"glosses": [
"оживлённый, жизнеутверждающий (о музыке)"
],
"id": "ru-бодрый-ru-adj-dogdBSq1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бодрый.ogg",
"ipa": "ˈbodrɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-бодрый.ogg/Ru-бодрый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бодрый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бойкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "весёлый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "здоровый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживлённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "энергичный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деятельный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cheerful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brisk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spry"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "дорюун"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "animoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vigoroso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sveglio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vigoroso"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "alacer"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "animosus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "vegetus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "munter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "frisch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бадьорий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "alerte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en forme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "о музыке",
"word": "entraînant"
}
],
"word": "бодрый"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "добрый"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вялый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "скучный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сонный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "больной"
}
],
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1a/c'",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *bъd-rъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бдъръ (πρόθυμος; Син. Пс.), бъждрь (Супр.), русск. бодрый, укр. бо́дрий, сербохорв. ба̏дар «бойкий, живой»; связано с *bъděеш (бдеть); восходит к праиндоевр. *bud-. Родственно лит. budrùs «бодрый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бо́дрый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́дрое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́драя",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́дрые",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бо́дрого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́дрого",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́дрой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́дрых",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бо́дрому",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́дрому",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́дрой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́дрым",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бо́дрого",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́дрое",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́друю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́дрых",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бо́дрый",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бо́дрые",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бо́дрым",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́дрым",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́дрой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́дрою",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́дрыми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бо́дром",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́дром",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́дрой",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́дрых",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бо́др",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бо́дро",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бодра́",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бо́дры",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "бодры́",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "активный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бодренький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бодрехонький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бодрешенький"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Бодров"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бодрость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бодрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "бодриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ободрять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ободрить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ободряться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ободриться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бодро"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "бодрее"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1852",
"ref": "С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дрозд ― живая, бодрая, веселая и в то же время певчая птичка.",
"title": "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии"
}
],
"glosses": [
"полный сил, здоровья, энергии"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1896",
"ref": "А. И. Куприн, «Олеся», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Здравствуй, бабуся! ― сказал я громким, бодрым голосом.",
"title": "Олеся"
},
{
"author": "Б. Л. Пастернак",
"date": "1924",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Воздушные пути», 1924 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он шёл быстрым и бодрым шагом, иногда перескакивая с камня на камень.",
"title": "Воздушные пути"
}
],
"glosses": [
"свидетельствующий о наличии сил, здоровья, энергии, выражающий готовность к действию"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. И. Куприн",
"date": "1932",
"ref": "А. И. Куприн, «Юнкера», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Идут домой под звуки резвого, бодрого марша.",
"title": "Юнкера"
}
],
"glosses": [
"оживлённый, жизнеутверждающий (о музыке)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-бодрый.ogg",
"ipa": "ˈbodrɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-бодрый.ogg/Ru-бодрый.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-бодрый.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бойкий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "весёлый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "здоровый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "оживлённый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "энергичный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "деятельный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cheerful"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "brisk"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "spry"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "дорюун"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "animoso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vigoroso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fresco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sveglio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "vigoroso"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "alacer"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "animosus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "vegetus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "munter"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "frisch"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бадьорий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "alerte"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "vif"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "en forme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "о музыке",
"word": "entraînant"
}
],
"word": "бодрый"
}
Download raw JSONL data for бодрый meaning in Русский (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.