See укреплять in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for укреплять meaning in Русский (8.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ослаблять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расшатывать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *krěpъ-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "укрепля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "укрепля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "укрепля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "укрепля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "укрепля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "укрепля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "укрепля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "укрепля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "укрепля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "укрепля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "укрепля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… укрепля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "укрепить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "укрепление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крепость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крепкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крепление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крепкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укрепить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укрепляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укрепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крепить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрепить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закреплять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрепляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подкрепить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подкрепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подкреплять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подкрепляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "крепко"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"делать более крепким, более прочным"
],
"id": "ru-укреплять-ru-verb-IV3UhzuM"
},
{
"glosses": [
"придавать устойчивое положение при помощи чего-либо, делать прочно держащимся где-либо"
],
"id": "ru-укреплять-ru-verb-KUDRhCgt"
},
{
"glosses": [
"делать более крепким, сильным, выносливым"
],
"id": "ru-укреплять-ru-verb-SmgFFflc"
},
{
"glosses": [
"создавать оборонительные сооружения где-либо, снабжать средствами обороны"
],
"id": "ru-укреплять-ru-verb-VCpAsZSc",
"raw_glosses": [
"воен. создавать оборонительные сооружения где-либо, снабжать средствами обороны"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-укреплять.ogg",
"ipa": "ʊkrʲɪˈplʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-укреплять.ogg/Ru-укреплять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-укреплять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крепить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "упрочивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закреплять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "усиливать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать более крепким, прочным",
"word": "bolster"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "делать более крепким, прочным",
"word": "rafforzare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "делать более крепким, прочным",
"word": "irrobustire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать более сильным, выносливым",
"word": "bolster"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "делать более сильным, выносливым",
"word": "бүхэжүүлхэ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "делать более сильным, выносливым",
"word": "fortalecer"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "делать более сильным, выносливым",
"word": "rafforzare"
}
],
"word": "укреплять"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ослаблять"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "расшатывать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *krěpъ-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крѣпъ, крѣпъкъ (греч. στερεός, ἰσχυρός), русск. крепкий, укр. кріпкий, болг. кре́пък, сербохорв. кре̏пак, словенск. krẹ́pǝk, чешск. křepký, словацк. krepký, польск. krzepki; сюда же крепь ж., крепость (в знач. «укрепление»), возм., калька нов.-в.-нем. Festung — то же, ср.-лат. firmitās «укреплённое место». Возм. древняя основа на -u. Родственно др.-исл. hrǽfа «переносить, терпеть», кимрск. сrаff «сильный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "укрепля́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "укрепля́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "укрепля́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "укрепля́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "укрепля́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "укрепля́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "укрепля́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "укрепля́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "укрепля́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "укрепля́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "укрепля́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "укрепля́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… укрепля́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "укрепить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "укрепление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крепость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крепкость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "крепление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "крепкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укрепить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укрепляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "укрепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крепить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "крепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрепить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закреплять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "закрепляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подкрепить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подкрепиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подкреплять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "подкрепляться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "крепко"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"делать более крепким, более прочным"
]
},
{
"glosses": [
"придавать устойчивое положение при помощи чего-либо, делать прочно держащимся где-либо"
]
},
{
"glosses": [
"делать более крепким, сильным, выносливым"
]
},
{
"glosses": [
"создавать оборонительные сооружения где-либо, снабжать средствами обороны"
],
"raw_glosses": [
"воен. создавать оборонительные сооружения где-либо, снабжать средствами обороны"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-укреплять.ogg",
"ipa": "ʊkrʲɪˈplʲætʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Ru-укреплять.ogg/Ru-укреплять.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-укреплять.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "крепить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "упрочивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "закреплять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "усиливать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать более крепким, прочным",
"word": "bolster"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "делать более крепким, прочным",
"word": "rafforzare"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "делать более крепким, прочным",
"word": "irrobustire"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "делать более сильным, выносливым",
"word": "bolster"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "делать более сильным, выносливым",
"word": "бүхэжүүлхэ"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "делать более сильным, выносливым",
"word": "fortalecer"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "делать более сильным, выносливым",
"word": "rafforzare"
}
],
"word": "укреплять"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.